気が付けば、ブログ全然書いてなかったなーと。
イタリア語、今のところ続いています。笑
まだまだ文法の本がないので文法的に正しいかはわからないけど、それでも頑張れば少し話せるくらいになりました。
イタリア人同士話してるの聞いてて、少し何言ってるか分かるときもあります。
もっとボキャブラリー増やしたいですね。
もうすぐ文法書やら日本語の辞書やらが届くはずなんだけど。。。
（ちなみに今はスペイン語-イタリア語辞書です。）
ちょうど来週の月曜にテストが終わるんですが、みんなより早いから逆に持て余しそうなので、みんなに会いに図書館行ってイタリア語でもやろうと思います。
まだ確かではないけど、二学期からはドイツ語やろうかなって。笑
これは学校の授業で。
（フランス語やラテン語の授業もあったんだけど、カタランだったので断念。。）
だからなおさら、頭が混乱しないように、二学期始まるまでにイタリア語を少し固めたいなと。
新しい言語学び始めると、絶対多かれ少なかれ混ざるので。
スペイン語と英語の時はひどかったと思います。
（そして今でも英語はぼちぼちです。）
でもクリスマスはナポリの友達の家に遊びに行くことになったので、大チャンスです。
頑張ります。
てか初イタリア楽しみすぎます。
そういえば、この前カジノに行ってきました。
遊んでないです。見るだけです。
友達は勝ってましたね。
中国人が多かったです。
目の前で50€札が普通に行きかってて、驚きです。
自分は50€札なんか最近触れてもいないのになぁ。。笑
でもポーカーとかやってるカジノのお兄さんとか、マジシャンみたいな手さばきで、もはや美しかったです。
しかもテンポもよくどんどんこなしてくから、すごく頭よさそうにみえた。
自分はルールよくわかんないし、ついてくのに必死だったけど。
そして最近は、言語やら文化やらの大きさをまた改めて感じております。
言語って、本当に人間関係に直結してるんだなって。
相手が何を考えてるか。
そして人間ってコミュニケーションとる動物だから、そう考えると言語って本当になくてはならないものなんだなって。
人間を近づけも遠ざけもするんだなって。
そして言語が違うってことも、結構人間の根本からの違いを指すんだなって。
もちろん人の違いを生み出すのは言語だけじゃないけど。
まぁでも、「外国語」である時点で、どんなに上手くても、「外国語」である壁は消えないですよね。
というかほぼ不可能というか。
だからネイティブ同士の中にいるっていうのはかなりしんどいと思うんです。
スペイン語はむしろだいぶ慣れたけど（だからこそ？）、英語やらイタリア語やらは結構きついなと思う。
そして大概の場合、話してるネイティブたちは気づかない。
多分自分も気づかない。
けど結構外国人は大変なんです。笑
みなさん気づいてあげましょう。笑
うーん、何が言いたかったかというと、とりあえず、最近イタリア人の輪の中に入ることが増えて、新たな局面を迎えてるという感じです。色んな意味で。
楽しいこともしんどいことも。
少し留学初期を思い出します。
留学生同士つるんでても、スペイン人が混ざってても、とりあえずライフスタイルが全然違うし、話す言語も違うし、国によって来てる人数も違うし、とにかくごちゃごちゃ。
（日本はほぼゼロに近い感覚。）
国同士で固まるか、英語話者（ネイティブレベル）で固まるかって感じ。
その中で自分を思いっきり表現するとか、、、
まさにサバイバルです。