初めて韓国語のタイトルにしました!
単語ですが…苦笑
勉強中ですが動詞の変則活用?が覚えられず停滞気味です
私は韓国語でまだうまく会話が出来ないので
彼に店員さん(아주머니)と私の間に入って通訳をしてもらいながら買い物をしました
会計の際に何やら店員さんと彼が笑顔で
話し込んでいました。
あまり気にしていませんでしたが…あとで
店員さんと何を話していたのかわかった??
ううん?全然…笑
色々質問されてたよね?
うん、店員さんがsomiとのことを色々聞いてきたよ!笑
日本人と韓国人のカップルですね?
どこで出会いましたか?
→日本に留学していました
日本に留学だけは聞き取れたからそれだけはわかった
どのくらい付き合っていますか??
→もうすぐ4年です
〜 省略〜
そして最後に
結婚しますか??
って聞かれたらしい…
えー!!そうなの?
それで???
なんて答えたのーーー???
もちろんその予定です、って言ったよ?と
私にはあんまりはっきりと言わないのに
そう言ってくれたんだって思ったら
なんかそれだけで良い気分〜
色々と質問してくる店員さんには
びっくりしましたが
突っ込んだ質問をしてもらったおかげで
少し幸せな気分になりました
さすが韓国の아주머니
最後まで読んでいただきありがとうございます