今回は応用編です！
以前、【自己紹介②】で
“私は日本出身です。”と出身地を
伝えるフレーズをシェアしました。
しかし、これだけだと
詳しいことが伝えられませんね😲
出身地と一言で言っても
"生まれた場所"を伝えたいのか
"育った場所"を伝えたいのか
それによって伝え方は変わってくると思います。
もし、“私は日本出身です。”と伝えた時に
“日本のどこ？"
"ずっと日本？"
"そこで生まれたの?"
などと聞かれた時には返事に困るでしょう😅
そこで、次の3つのフレーズもマスターすれば
もう少し詳しい情報が伝えられますね！
🇯🇵 私は日本の大阪出身です。
🇺🇸 I’m from Osaka,Japan.
🇧🇷 Eu sou do Osaka,Japão.
このように、日本のどこの都市なのかまで
伝えられると、より次の会話が弾みます😆
“大阪知ってるよ！◯◯が有名でしょ？"
などと聞いてくれるかもしれません♬
"じゃあ、生まれも大阪なの？"
と聞かれた時には、
🇯🇵 私は和歌山で生まれました。
🇺🇸 I was born in Wakayama.
🇧🇷 Eu nasci em Wakayama.
と答えられますね😆
それに続いて、
🇯🇵 私は大阪で育ちました。
🇺🇸 I was brought up in Osaka.
🇧🇷 Eu cresci em Osaka.
と説明してもいいですね！
ここにきて、重大な問題に気づきました😨
そもそも聞かれたことが何かを
理解できなければ答えられませんね💦笑
今後は、予想される質問も
シェアしていきたいと思います💓