中国語版のざっくり解読なので間違ってるところもあるかもしれません。
[第二十六集]
「お前はいろんな奴を殺ってきたそうだが、サツを殺ったこともあるそうだな、緬川に潜入してた捜査官を。」
サソリは呂云鵬の目をじっと見て「そうだ。」とうなづく。そして次の瞬間銃を突きつけた。「こんな時間がたってるということはユーレイは魏海に捕まったな。」
その言葉にハッとするドラゴンをサソリは射殺、そして銃口を再び云鵬に向ける。「呂云鵬、お芝居は終わりだ。魏海、ご協力ありがとよ！！」監視しているのを見透かすかのようにサソリは大声を上げる。
魏海らはすぐさまクラブへ突入するが個室にサソリと云鵬の姿はなかった。裏口から逃走したようだ、すぐに後を追う。
云鵬に銃を突きつけながらサソリは言う、呂云飛を殺ったのは俺じゃない、楚門会の楚天南だ。たとえ俺が殺らなくても誰かが殺っていた…。云鵬は一瞬の隙をついてサソリにつかみかかりペン型注射を突き刺そうとする。取っ組み合いになりペンを落とすがサソリの手から銃が離れる。云鵬はなおもつかみかかる。サソリは云鵬を投げ落とし蹴りつけそして首を締め上げた。必死に抵抗するが意識が落ちそうになる…そこへ魏海が駆け付け銃を撃ち放した。サソリは云鵬を放し逃げ出した。
地下駐車場から走り出てきて車に乗ろうとするサソリ、その胸をライフル弾が貫通した。サソリはゆっくりと倒れる。魏海が銃撃の方向を見るとそこにはパゴダの姿が。魏海はすぐに周辺を封鎖し奴を捕まえるよう指示を出す。ふらふらになって追いかけてきた云鵬の視界には、魏海の足元で胸から血を流して死んでいるサソリの姿。云飛の、暁峰の、趙毅の仇は討ったのよ…江伊楠は茫然と座り込む云鵬に言い聞かせる。もう家に帰りましょう、と…。
パゴダは捕らえたが直前にライフルを仲間に渡して逃がしたようで銃所持容疑も殺人容疑も証拠がない。自白を取れなければ拘束は最長30日間しかない。魏海はパゴダを取り調べるが自分は外国人だから知らない分からないを繰り返すばかりだ。
呂云飛を殺れと命じたのは楚天南だ…ユーレイやサソリが言ったその言葉が呂云鵬の脳裏から離れない。楚天南がいる限り夢瑶達は一生暗殺者に怯えて暮らさなければならないのではないか？
翌朝云鵬が夢瑶たちのマンションを訪れると相変わらず陳童らが彼女らを保護するため車で張っていた。そして陳童からサソリを射殺したのが魏海ではなく"パゴダ"と呼ばれる人物だと知る。
云鵬は魏海の元に乗り込み、サソリを殺ったのが楚門会副会長のパゴダだと何故隠していたと詰め寄る。魏海はすでにパゴダは捕らえており、楚天南も緬川の警察に捕まっていると教える。だが証拠不十分で起訴猶予になりそうだ。呂云飛が何かを握っていたかもしれないのだが…。
云鵬は渡した伝票の謎は解けたのかと問うが、魏海はまだ何も解明されていないと答える。今まで使用したどの暗号にも当てはまらない数列らしい。
[第二十七集]
呂云鵬は"王鵬"を捕らえてわざとパゴダと同じ牢に入れて奴に近づけばいいと提じる。魏海は良いアイディアだと食いつくが、呂云鵬が引き続き王鵬の役を演ずることには反対する。警察ではない一般人には事件を追う義務も責任もない上に、お前は身勝手な行動が多すぎると。云鵬は自分以外に王鵬を演れる人物はいないと食い下がる。と、意外にも喬立偉からその作戦で行こうと声がかかった。
云鵬は王鵬として刑務所へ。入れられた牢屋は以前と同じ面子が陣取っている。ただロクの代わりにパゴダがいた…。と、もう一人若い男がニヤニヤして近づいてきた「王社長、覚えてるか、おれはユーレイの兄貴の子分さ。」男はパゴダがこの牢のドンに挨拶をしなかったことからいびられていると教えてくれた。
自由時間中にドンとパゴダの間で諍いがあり、その夜パゴダは寄ってたかっての暴行を受ける。男らはパゴダの口をこじあけトイレ用洗剤を流し込む。殺す気か！云鵬は男らを蹴り飛ばした。騒ぎを聞いて駆け付けた看守らがパゴダを吐かせようとするが云鵬が制止する「牛乳を飲ませろ！吐いたら食道がただれるぞ！」
云鵬の応急処置でパゴダは大事には至らなかった。パゴダは云鵬にお前は医者なのかと問う。云鵬は自分はただの化学者で、塩素系洗剤の誤飲は吐かせず牛乳を飲ませるのがセオリーだし、牛乳は重金属系の誤飲にも一定の効果がある、応急処置の常識で中高生だって知っていると語る。パゴダは感心して化学者というのはどういうことを研究するんだと訊く。云鵬は化学にもいろんな分野があって…と話している時にふと気づいた！
云鵬はすぐに弁護士に面会すると言って魏海と江伊楠を呼ぶ。暗号の解き方が分かった！
「568192」「74866C」兄が伝票に書いたこの二つの数列、これは自分に向けた、化学者である自分にとって最もなじみ深い元素記号を用いたメッセージだ。数字の元素番号に該当する元素記号を並べるとBa O H U W O Dy…保護我的[bao hu wo de]（私のを守ってくれ）。何を守れと…？すると伊楠が気付いた、保護臥底[bao hu wo di] （潜入捜査官を守ってくれ）ではないか？だが呂云飛は単身楚門会に潜入していた。伊楠は警察の潜入捜査官ではなく楚門会での彼の協力者の事ではないだろうかと言う。最後のCは何だ？その人物のイニシャルか？0（零）と書きたかったのかもしれない、しかし元素番号0は存在しない。元素記号のO（オー）なら酸素、もし6と書きたかったのなら元素番号6は炭素だが…コードネームか何かに関連するのか、あるいは6人という意味か。
呂云飛が最期に遺したのは楚門会にいる協力者を心配する言葉だったのか、わざわざ俺にしかわからない暗号で、そんなことを伝えるために命を落としたというのか？云鵬は愕然とし悔しさのあまり涙をこぼす。伊楠は彼が守ろうとした人物は間違いなく重要なことを知っており、その人物を通じて我々に伝えようとしたに違いないと言う。やはり云飛は最期まで任務を果たそうとしていたのだ。
報せを聞いて濱江の林副局長がやって来る。呂云飛が手がかりを託した楚門会の協力者と接触するため伊楠が緬川へ向かい楚門会に潜入することになった。
ある日の自由時間にパゴダは呂云鵬に近づいてきた。あんたみたいな知識人が密売で捕まったとは信じられないと言うパゴダに、云鵬はこの業界に入った真の目的は仇討だったと告げる。仇は討ったのにこの世界から足を洗えなかったってことはあんたもすっかり浸かってしまってるんだとパゴダは皮肉っぽく笑う。そしてもし外へ出られたら一緒に"仕事"をしないかと持ち掛けるのだった。
[A] 呂云鵬
化学博士。兄と甥を殺した"サソリ"と呼ばれる男に復讐するため、王鵬という偽名で麻薬業界へ足を踏み入れる。
[-] 呂云飛
呂云鵬の兄。濱江の麻薬取締局捜査官だった。6年間楚門会に潜入し捜査を続けてきたが身元がばれて殺されてしまった。直前に云鵬に送った小包の伝票に謎の数列を書き残しているが…？
[B] 江伊楠
濱江から出向してきている麻薬取締局捜査官。殉職した上司・呂云飛の家族を守るのが使命。徐麗は偽名で王鵬の愛人ということになっている。
[C] 魏海
明山の麻薬取締局副局長。明山の売人の間では広くその名を知られる存在である。江伊楠は警察学校時代の同級生。
[D] 蝎子（サソリ）
明山の麻薬密売組織・玉仁堂の密売人。楚門会のブツを掠めたため命を狙われ、呉新河に助けられたが呂云飛の遺した伝票を入手するよう迫られている。
[E] 印塔（パゴダ）
本名は松薩克。楚門会副会長。楚天南の義理の息子。サソリを抹殺するため明山へやってきた。
[-] 楚天南
緬川に拠点を置く総合商社、その実、金三角を牛耳る麻薬密売組織・楚門会の会長。
[F] 喬立偉
明山の麻薬取締局局長。魏海の上司。
[G] 林棋
濱江の麻薬取締局副局長。江伊楠の上司。呂云飛の潜入捜査の指揮に関わっていた。
[H] 呉新河
呂云鵬の姪・夢瑶の恋人。大企業の社長の子息ということになっているが実は楚門会のライバル組織・呉氏商会の会長の甥。
* * * * *
→インデックス