中国語版のざっくり解読なので間違ってるところもあるかもしれません。
[第十九集]
魏海は呂云鵬がとっさに作ったあの筋書きに沿うよう急ぎ準備を始める。上司の喬立偉に協力を要請してみたが反対され独断で自分がボス役として立ち回ることに。
江伊楠は魏海が呂夢瑶のために作った偽の経歴を入れた封筒を渡す。その帰りに呉新河に会った。彼はこれから李玫を知り合いの医者に診せに行くことになっていると言う。
夢瑶を訪ねた新河は夢瑶が出掛ける準備のため隣の部屋へ去った際に机の上の封筒に目をやる。それにゆっくり手をかけようとしたその時、「だめ！これは秘密だから見ちゃだめ！」突然李玫が足で封筒を押さえつけ駄々っ子のように叫び出したため新河は手を引っ込めた。
医院から出てきた呂夢瑶の前にドラゴンが現れる。そして呂云鵬の仕事を手伝いたいなら連れて行ってやるぜと持ち掛ける。夢瑶は呉新河には母を送っていってもらうよう頼み自分はドラゴンの車に乗り込んだ。
病室の呂云鵬にユーレイから電話がかかってきた。「夢瑶という娘はお前の姪なのかぁ。なに、ウチの手下がお茶に誘ったっていうから。後でお前の見舞いに行くと言ってたからそろそろそっちへ着くころだぜ。」
云鵬は真っ青になって病室を飛び出る。病院の前に一台のワゴンが停まり夢瑶が降りてきた。運転席のドラゴンはニヤリと笑い走り去っていった。
夢瑶はただ話をしただけだったと言う。すぐ後を追って来た陳童と魏海も降りてきたが云鵬は警察は一体何やってるんだと魏海につかみかかる。だが魏海もできることに限界があると睨みつける。最良の方法は今すぐお前が彼女を連れて濱江に帰ることだ！と。
だが夢瑶は帰らないと宣言する。魏海が作った経歴も頭に入れドラゴンにもうまく話を合わせられた、私にだってできる！
ふと江伊楠はユーレイが趙毅から足を掴もうとしていた事を思い出した。もし趙毅が彼らの手に落ちたら真実を吐かされるかもしれない。
魏海は趙毅を呼び出し明山を出て名を変えて遠い町で暮らせと告げる。それが呂云鵬の望みでもあると。お前を心配してのことだと…。
[第二十集]
クラブの個室で呂云鵬は文娜に大金を詰まったアタッシュケースを差し出す。文娜はブツの入ったクラッチバッグを渡す。云鵬はクラブを出てバッグを江伊楠に渡し自分は別の車で去っていった。ドラゴンは伊楠の車を追う。伊楠はある宅配会社へ入って行き、小さな小包を持って出てくると宅配のトラックに積んでトラックを発進させた。
ある宅配トラックから異臭がするという通報が地元警察に寄せられ、魏海はユーレイが仕掛けてきたと確信する。
伊楠の宅配トラックは行く先で警察に止められた。警察官は捜査犬を荷台へ上げる。捜査犬がしきりに吠える。離れた所から観察していたドラゴンは伊楠が確かにブツを小包にして持ち出そうとしていたことを確認する。
警察官から小包を開けるよう指示された伊楠はお客様の荷物を勝手に開けられないと抗弁する。そこへ一台の白いジープが近づいていく。助手席に座っているのは魏海…明山麻薬取締局副局長の魏海だ。一番まずい相手だと阿龍は青ざめるが、しかし魏海は警察らとなにやら話していたかと思うと小包を荷台へ戻させた。伊楠は警察や魏海におじぎして手を振り、そしてトラックはまた走り出した。伊楠が魏海に電話して「ピンチを助けにきてくれてありがとう」と話しているのをユーレイは盗聴する。なんと王鵬のバックについているのは魏海なのか。副局長の地位にいる奴がそんな危ない橋を渡るだろうか…いや魏海はこの世界の事もよく知っている…しかし…ユーレイは思案に暮れる。
尾行してきていたドラゴンの車が帰っていったと伊楠から連絡があり、魏海はうまくいったと笑みを浮かべる。
売ったブツは広東の方へ流れたようだ。その消息を聞いてユーレイは王鵬の正体が李東であることには確信を持ったが、しかし問題は魏海だ。サソリがある人物を締め上げれば魏海が本当に王鵬のボスかどうかわかるだろうと言う。
翌日、呂云鵬は念のため趙毅の住んでいた部屋を訪れるが、朝の列車で発ったはずの趙毅がまだそこにいた。趙毅はゆっくりメシを食ってから行きたいから列車の時刻を変更したと言う。お前の身が危ないんだと云鵬は急かすが、趙毅は食べてからと繰り返し、結局云鵬は一緒に飯を食べ酒を飲みかわす。
趙毅は実は元警察官だった過去を告白する。任務ではなくほんの好奇心でクスリに手を出してしまい、すぐに止められなくなった。こんな自分が警察官をやっていることが恥ずかしく自ら辞職した。貯金は全てなくなりこんなダメ人間になってしまった…。まっとうな職にありまっとうな生活を送っている者が"ただの好奇心"でクスリに手を出してはいけない、俺は誰よりもそれがわかっていると趙毅は話すのだった。
夕刻に魏海の部下が迎えに来た。趙毅は彼の車で駅へと向かう。が、途中でクスリの禁断症状が現れ趙毅はトイレにかけこみ、云鵬からもらった薬の最後の一錠を飲もうとするが手が震えて落としてしまった。耐えがたい苦痛が押し寄せる…。
[第二十一集]
なかなか戻ってこない趙毅を心配して見に行くとトイレには誰もいない。個室の窓が開いている。と、車が発進する音が。趙毅が車を奪って逃げたのだ。
趙毅が向かったのはもちろん、クスリを買っているいつもの廃ビルだ。売人から急ぎクスリを買いすぐに吸おうとする彼の前にドラゴンが現れた…。
趙毅は工場跡へと連れてこられた。サソリやドラゴンらが取り囲む。王鵬のボスは誰なんだと詰問するが趙毅は王鵬が自分のボスだと答える。ドラゴンが趙毅の指を落とそうと斧を振り上げると、趙毅は魏海だと白状した。魏海は数年前広東へ潜入捜査に行った時に李東と会いひそかに手を組んだ、その時から魏海は警察として売人らを捕まえつつ裏では"商売"していたのだと。
だが阿龍は嘘を言うなと殴りつける。どれだけ痛めつけても趙毅はこれが自分の知ってる全てだと言う。阿龍はクスリを取り出し彼の目の前にちらつかせる。これが欲しいだろう、本当の事を言え…。
趙毅は売人からクスリを買った後数人の男に連れ去られたのが目撃されていた。おそらくユーレイの手に落ちたのだろう。そのユーレイから電話が。手始めの取引は満足したので本取引をしようじゃないかというユーレイに、趙毅を拉致しておいてよくもそんな話ができるなと云鵬はなじる。ユーレイは拉致なんてとんでもない、うちの部下と遊んでるだけですぐ帰って来るだろうよと言って電話は切れてしまった。
ユーレイから趙毅を解放しろと連絡が。ドラゴンはあとは任せたとクスリをサソリに渡すと帰っていった。
サソリはゆっくり近づくと趙毅に囁くように言った「ここだけの話、王鵬の正体は呂云鵬だろう？奴の兄貴の呂云飛は麻薬捜査官で、俺が殺ったんだ。呂云飛が奴に送った小包の事をお前は何か知らないか？」サソリは銃を手にする。趙毅は一吸いだけでいいから先にクスリを吸わせてくれと懇願する。サソリはクスリの袋を渡す。
趙毅はクスリを取り出し焙ろうとするが手が震えてなかなか火がつかない。サソリが自分のライターに火を点けて差し出す。その瞬間、趙毅はサソリの銃を持つ手につかみかかった。二人はもみ合いになるが趙毅はサソリの銃から手を離さない。
そこへやっと居場所を突き止めた趙毅らが駆け付けた。四発の銃声が立て続けに鳴る。警察隊が突入するがそこには腹部を撃たれてぐったりした趙毅しかいない。助け起こす呂云鵬に趙毅は真実は何も喋らなかったと、そしてサソリが云鵬が呂云飛の実弟であることに気づいており小包のことを聞かれたと告げて事切れた…。
[A] 呂云鵬
化学博士。甥を殺した"サソリ"と呼ばれる男に復讐するため、王鵬という偽名で麻薬業界へ足を踏み入れる。
[B] 江伊楠
濱江から出向してきている麻薬取締局捜査官。殉職した上司・呂云飛の家族を守るのが使命。徐麗は偽名。
[C] 魏海
明山の麻薬取締局副局長。明山の売人の間では広くその名を知られる存在である。江伊楠は警察学校時代の同級生。
[D] 趙毅
呂云鵬に恩義を感じて仕事を手伝っている男。麻薬中毒でクスリを止められず何度も捕まっている。
[E] 喬立偉
明山の麻薬取締局局長。
[F] 蝎子（サソリ）
明山の麻薬密売組織・玉仁堂の密売人。楚門会のブツを掠めたため命を狙われており兄貴分のユーレイに助けを求める。
[G] 趙文娜
とあるクラブのホステス。サソリの愛人。
[H] 老鬼（ユーレイ）
金三角を支配する巨大麻薬組織・楚門会に属する密売人。楚門会からサソリ抹殺命令が出ているが自身の思惑のためにわざと見逃している。
[I] 阿龍（ドラゴン）
ユーレイの手下。
[J] 呂夢瑶
呂云鵬の兄・呂云飛の娘。恋人の呉新河の手助けで母と共に明山へやってくる。精神を病んだ母の介護に暮れる日々。
[K] 李玫
呂云飛の妻。息子の暁峰の死で発狂してしまった。実娘の夢瑶のことも義弟の云鵬のことも認識できない。
[L] 呉新河
呂夢瑶のかなり年上の恋人。大企業の社長の子息ということになっているが実は金三角の麻薬組織・呉氏商会に関わっている。
* * * * *
→インデックス