中国語でドラマを見る-潜龍在淵 #14 | あさひのブログ
「三国機密之潜龍在淵(全54話)」のあらすじ。
中国語版のざっくり解読なので間違ってるところもあるかもしれません。

[第四十集]
日ごとに城外の胡軍の軍勢は増えていく。郭嘉の死は隠されていたが彼が何日も姿を見せないことで兵の間にも不安が広がってきた。曹植はやはり自分が囮となって打って出るのでその隙に劉平が救援を要請しに行ってほしいと申し出る。劉平はそれはできないと言うが曹植の意志は固い。明日出撃するので救援要請に行くかは陛下にお任せするといって出て行った。
曹節は剣を磨く。兄はあれでいて頑固な性質だ。陛下が反対しても出撃するだろう。もし兄に何かあれば自分が曹操の娘として盧竜城を守る…。その様子を見た皇后はある仕事を手伝ってほしいと声をかける。

皇帝皇后両陛下の危機だというのに兵一人すら動かせない、荀彧は頭を抱える。そこへ潘揚が司馬懿を連れてやって来た。足の怪我で歩けなかったのではなかったのか?睨みつける荀彧に司馬懿は兵符を渡す。もちろん偽物だ。こんなものを使うなど重大な軍令違反。だが司馬懿は今が漢皇室の危機、曹操曹家の危機、そして国土国民の危機であり、後で責められることはないと断言する。司馬懿は自分が兵を率いて行くと言い出した。

翌朝劉平が目覚めると皇后が皇帝の衣装を差し出す。昨晩曹節と徹夜で作ったのだと言う。
劉平は兵達の前に出て皇帝であることを明かし、盧竜の民を守るため最後まで戦うと檄を飛ばす。
明日中に援軍が来なければ間に合わないだろう…その晩、劉平は皇后と二人だけの結婚式を挙げる。

[第四十一集]
胡軍の城攻めが始まった。激しい投石攻撃にさらされる。その時後方にのろしが挙がった、援軍が近づいている!しかし胡軍はひるむことなく攻撃を仕掛けて来る。劉平は自ら兵を率いて出撃した。善戦するも胡軍に取り囲まれてしまう。そこへようやく司馬懿の軍が駆け付け胡軍は撤退を始める。また曹丕の兵が到着し後を追う。
胡軍と戦う兵の中に潘揚の姿を見つけた曹丕は混乱に乗じて口封じのため刺殺。そして胡軍の頭を殺し胡軍を投降させた。
胡軍の捕虜は、袁紹の配下であったとある高官から盧竜城の情報が伝えられたと吐いた。劉平は二度と戦をしかけてこないことを誓わせ彼らを全員解放するのだった。

劉平は司馬懿を郭嘉の墓へと連れていく。郭嘉は皇帝と曹操が協力して長いこの戦乱の世を終わらせることを望んでいたと話す。いくらお前が協力しようと思っていても向こうはそうは思わないだろうと司馬懿は言う。劉平はこう考えていた、まずは戦争を終わらせること、世の人々が傷つかないようにすること。その後の皇帝の座を逼る戦いも負けるつもりはない。曹操はもう高齢だ、後継の曹丕は自分と心を交わしている…。しかし司馬懿は曹丕を簡単に信用してはならないと警告する。
実は兵を率いてきた司馬懿はこの機に乗じて曹操と戦うつもりだった。盧竜では自ら先頭に立って戦った皇帝の威光はこれ以上になく高まっている。曹操の子女を殺して檄を飛ばせば皆必ず漢皇家についてくる!
宴の席で皆は力を合わせ勝利を勝ち取った喜びに浸っていたが、屋敷の周りには司馬懿の命を受けた兵士が潜伏しその合図を待っていた…。彼の謀を事前に知ってしまった皇后は顔色が冴えない。皇后は気分が悪いと言い劉平は彼女に付き添って退室する。
曹丕は司馬懿に酒を注ぎ改めて自分の参謀になってほしいと頼むが、司馬懿は今はそのような話は置いておこうと躱す。そしてゆっくり立ち上がると、やにわに杯を床に叩きつけた。皆が一斉に振り向く。
…だがやって来たのは一人だけ、劉平だった。皇后から話を聞きすぐに兵を引かせ何事もなかったかのように戻って来たのだった。

司馬懿は劉平を別室に連れ出し思い切り殴る。だが劉平は共に戦った仲間を殺すのは許さないと一歩も引かない。ここで今彼らを殺せば曹操と同じではないか!司馬懿は言う、ここは戦場だ、天下は救うものではなく平定するものだ、と。お前は必ず後悔することになる、そう突きつけて司馬懿は出て行った。

[第四十二集]
劉平らは許都へ凱旋する。帰るや否や曹操は司馬懿を逮捕拘束した。話が違う、と劉平は曹操を呼び出すが、代わりに曹丕がやってきた。曹丕は父がもし司馬懿を放してほしければ曹節を娶れと要求していることを知らせる。

唐瑛は司馬懿を脱獄させ二人でどこか遠いところへ逃げようと考え牢に潜入する。だがちょうどその時曹丕が司馬懿の見舞いにやってきて唐瑛は身を隠した。曹丕は改めて司馬懿に自分を補佐してほしいと頼むが司馬懿は無理だと答える。曹丕は見透かしたかのように、誰かの助けで脱獄し逃げて山里に隠居でもしようとすれば、せっかくのその才能の使い道もなく腐らせ退屈な一生に自己嫌悪に陥ることだろうと言う。しかし司馬懿は聞く耳持たず曹丕を追い返した。曹丕が去った後に苛立った様子の司馬懿を見て、唐瑛はそのまま戻って行くのだった。

劉平は朝議で司馬懿は皇帝である自分の窮地を救ったのだから罪を帳消しにすべきでないかと提案する。孔融は漢皇室を救った大恩人でむしろ褒美をやるべきだと訴え、曹仁は兵符偽造や足を怪我したなどといって司空を騙したことは突き詰めれば陛下への不敬だと訴える。そこへ唐瑛が弘農王の位牌を持って現れた。もしあの時司馬懿が兵を率いて駆け付けなければ漢皇室は途絶えてしまったかもしれないと涙ながらに訴える。荀彧が膝をついて司馬懿を赦免するべきでしょうと申し出るとすべての文官と、曹植をはじめとした現地で戦った武官の多くが賛同し膝をついた。劉平はこの皆の意見を司空に伝えよと曹丕に命じる。

劉平は曹操を丞相に昇格させる。北伐の功という名目だが実際の所は司馬懿を放免するための取引といったところだ。


[A] 劉平
字は義和。亡き皇帝・劉協の双子の弟。劉協になりすまし世界の平和を取り戻すため戦っている。
[B] 伏寿
皇后。劉平の兄嫁にあたる。劉協の身代わりである劉平をいつしか愛するように。
[C] 曹植
曹操の四男。字は子建。曹操のお気に入りの息子。盧竜城の留守を任されている。
[D] 曹節
曹操の娘。亡き軍師・郭嘉から「天下の秘密」が記された小袋を受け取った。
[E] 曹操
司空。現在の漢帝国の実質的支配者。袁家と決着をつけるため烏桓へ進軍する。
[F] 曹丕
曹操の次男。字は子桓。密かに王越から王氏剣法を伝授されている。烏桓へ行く父に同行。
[G] 荀彧
尚書令。荀令君と呼ばれる。曹操不在時の許都の全責任を負う大臣。
[H] 司馬懿
字は仲達。劉平と兄弟同然に育つ。曹操に仕官するよう命じられたが足を怪我したと偽り拒否していた。唐瑛と結婚の約束をしている。
[I] 唐瑛
弘農王妃(未亡人)。身分を捨て司馬懿と新しい人生を送ろうとするも結局都に呼び戻されてしまった。
[J] 孔融
少府。儒教を重んじ漢皇室を支持する有力な大臣。

→インデックス