instagram でもシェアした
ニューヨークのエコベンチャー企業
Holsteeの社訓のポスター
社訓とは思えない素敵さ✨
社訓に「嫌いな仕事はやめよう」
っていれれるって
すごい^ ^
こういう生きかた、
働き方ができる
って幸せだと思う
リサイクルペーパーに
活版で印刷されています💕
(わかりづらいけど活版の独特の凹凸がキレイ)
デザインも
言葉も
大好きなピース(*´∀｀*)
https://www.holstee.com/collections/all/products/holstee-manifesto-poster
(最近はAmazonからも買えるようです)
ネットを探すといろんな翻訳が
出てくるけど
私がかんがえる訳は
こんな感じです
＊＊＊＊
これはあなたの人生
だから好きなことをやろう
それもたくさん
もし好きじゃないことがあるなら、
それを変えよう
もし仕事が好きじゃないなら、
やめてしまおう
もし時間が足りないなら、
TVをみるのをやめよう
もし人生をかけて
やりたいことを探しているのなら
探すのをやめよう
それはあなたがほんとうに
好きなことをやり始めるのを
待っているから
(もし人生をかけて愛を探しているなら
探すのをやめよう
それはあなたが好きなことを
やり始めたときに出会うことができるから
と読むのもありかな)
考えすぎないこと
人生はシンプルで
どんな感情も美しい
食べるときは一口ずつ味わおう
大きく手を広げて
考えも心も
新しいことやまわりの人に開いてみよう
わたしたちはみんな違うから
結ばれている
あなたの隣にいる人に
何に情熱をもっているか聞いてみよう
そしてあなたの夢を話してみよう
たくさん旅をしよう
迷ったときにこそ
あなたはあなたを見つける
一度しか訪れない機会もある
だからそれを掴もう
人生は出会った人々と
その人たちと作ったもので
できている
だから作りはじめよう
人生は短い
だから情熱を纏って
じふんの夢を生きよう
＊＊＊
どの言葉も
シンプルで凛としてて
大好きだけど
見るときによって
目に入ってくるフレーズが
違って
ハッとさせられることが
多いのもおもしろいです(*´∀｀*)
いまのあなたに
刺さったのは
何ですか？？
