コードギアスR2 C.C.の20まで数えられるという台詞改善案

【2008年2月発売予定】1/8 PVC製塗装済み完成品 コードギアス 反逆のルルーシュ C.C.(シーツー)【アルファオメガ(アルター×メガハウス)】
ホント重箱の隅でごめんナ。
20まで数えられるって中途半端に多すぎじゃね?
というのも数学の必要性ってことや、実際の地域や歴史的にも多用な文化の中で
カウントの基本は指を元にした10進数が多いけど、
5以上は「たくさん」って数え方をアボリジニがするという話を聞いたことがある。
(両手で持てないものは「3」、二人でも持てないのが「5」だとか。
持ちきれないもの、それ以上は収穫しても意味が無いという
「足るを知る」という精神の表れとかなんとか。
検索してもそれらしい情報1件しかかからないんだけど一応)
http://blogs.yahoo.co.jp/yawaraka_ya/archive/2008/5/13
そして10以上、桁を繰り上げるという概念と同じ10以上ではあっても、
指折り数える限界の10以上は「たくさん」って数え方がある。
だから多分10を桁が上がるという概念(と下桁がゼロという概念)と、
11を超えてダースとか纏める単位が把握できれば
つまるところ20まで数えられる人は桁の単位さえ教えてあげれば
口がくたびれるまで100でも1000でも数えられるんじゃないかなぁとか。
Tenの次がeleven、twelveとか個々で記憶している場合はその限りではないけど。
Twentyまで行けばTwenty oneって壁は越えてずっとそのまま行ける方が自然だろう。
まぁ11や12に個別の読み方を入れるとかの方が珍奇なカウント方法で数理的には無意味だし。
それの綴りも覚えろとかなると話は別かもしれないけど。
あと、検索しても出てこないんだけど、どこかの文化圏で体の部位に数値をあてはめてカウントする方法ってのがあって、左肩がいくつだとかそういうのがあった筈。
(小学生時代の学習雑誌で見たものだが、体の部位に数字を当てはめた図があって逆に数える時面倒じゃね?って思った記憶がある)
でも、国や地方によっては数え方すら習っていない子供は現在も実存するってことは知っていなければいけないと思うんだよね。
世界がもし100人の村だったら(4(子ども編))
あと数ネタでコードギアスに戻しとくと、アンチスザクは「ウザク」って呼んでたのが最近では「コンビニ」になったそうで、
なんでかといったらナイトオブ”セブン”の”イレブン”だからだそうだ(苦笑
『コードギアス 反逆のルルーシュR2』キャラクターメタル根付携帯ストラップ(スザク)CRCG0002
でも、それって悪口になってない気が。コンビニなくなるとお前も困るだろ?
【2008年6月26日発売予定】トミカタウン セブンイレブン【タカラトミー】
PROJECT BM! コードギアス 反逆のルルーシュR2 ゼロ(R2 Ver.)【9月予約】
