¡Buenas noches amigos y amigas!
Hoy es el día de las niñas y como es normal desde que estoy viviendo en Japón, cada año lo celebramos de la misma manera tradicional.
Para empezar, os diré que hemos colocado en casa las dos figuras (no muñecos...) del Emperador y de la Emperatriz. El séquito y demás ornamentos es muy grande y honestamente, no tenemos espacio en casa, ni tiempo.. suficiente, así que hemos colocado la versión reducida o "standard" por decirlo de alguna manera. Incluyen las dos figuras, el lugar para colocarlas, los biombos, y las dos lámparas (que en la foto no se ven...)
También hemos cenado el tradicional sushi ... con miso shiru.
Así ha quedado después de cenar... mañana "nokorimono".. ¡¡bieeeeeen!!
También hemos tomado "Amasake", (licor muy suave de arroz fermentado) con "omanju" (sakuramochi con anko).
Y para acabar unas "alubias dulces", que me he olvidado del nombre... (perdón...)
Como véis, me encantan las tradiciones Japonesas... ¿¡Y a quién no le gustan!?
¡Hasta pronto!
Agustin Solsona
Hoy es el día de las niñas y como es normal desde que estoy viviendo en Japón, cada año lo celebramos de la misma manera tradicional.
Para empezar, os diré que hemos colocado en casa las dos figuras (no muñecos...) del Emperador y de la Emperatriz. El séquito y demás ornamentos es muy grande y honestamente, no tenemos espacio en casa, ni tiempo.. suficiente, así que hemos colocado la versión reducida o "standard" por decirlo de alguna manera. Incluyen las dos figuras, el lugar para colocarlas, los biombos, y las dos lámparas (que en la foto no se ven...)
También hemos cenado el tradicional sushi ... con miso shiru.
Así ha quedado después de cenar... mañana "nokorimono".. ¡¡bieeeeeen!!
También hemos tomado "Amasake", (licor muy suave de arroz fermentado) con "omanju" (sakuramochi con anko).
Y para acabar unas "alubias dulces", que me he olvidado del nombre... (perdón...)
Como véis, me encantan las tradiciones Japonesas... ¿¡Y a quién no le gustan!?
¡Hasta pronto!
Agustin Solsona