外人さんに電車の乗り換え尋ねられ
テンパった…
いやね、土地柄外国人がわんさかいるとこだけど
話しかけられると困る(；´д⊂)
英語出来ないし...
てか外人さんて
日本人に堂々と英語で質問するよね(´-θ-)
アメリカ行って
100%日本語で質問できるかと言われたら
あたしは出来ない笑
聞かれてることは分かるのに
どーやって答えればいいか分からないもどかしさ。。｡
こーゆー時、英語しゃべれたらいいなと
心底思う。
さて、どーやってこの場をしのいだかと言うと
近くにいた掃除のおじさんが
『チバ チェンジ トレイン』
（千葉で乗り換えてと言いたい。）
とニュアンス変えつつ
何度か説明して
なんとなく理解した模様(^^;)
あたし、この電車で千葉の方なんて行ったことないから分かんないからさ(ノ益≦●)
そもそも、その外人さん切符買った駅から
逆方向の電車に乗っちゃってたのよねぇ。
無事に成田空港まで着けるかちょっと心配(>_<)
テンパった…
いやね、土地柄外国人がわんさかいるとこだけど
話しかけられると困る(；´д⊂)
英語出来ないし...
てか外人さんて
日本人に堂々と英語で質問するよね(´-θ-)
アメリカ行って
100%日本語で質問できるかと言われたら
あたしは出来ない笑
聞かれてることは分かるのに
どーやって答えればいいか分からないもどかしさ。。｡
こーゆー時、英語しゃべれたらいいなと
心底思う。
さて、どーやってこの場をしのいだかと言うと
近くにいた掃除のおじさんが
『チバ チェンジ トレイン』
（千葉で乗り換えてと言いたい。）
とニュアンス変えつつ
何度か説明して
なんとなく理解した模様(^^;)
あたし、この電車で千葉の方なんて行ったことないから分かんないからさ(ノ益≦●)
そもそも、その外人さん切符買った駅から
逆方向の電車に乗っちゃってたのよねぇ。
無事に成田空港まで着けるかちょっと心配(>_<)