こうした暴露合戦がどんどん情報として世界に広がることはすごいですし、これが情報戦なんですね。
2022/04/02
アンカーErin Burnett さんという方が司会するCNNのニュース番組”Out Front”で報道された興味深い話題を紹介します。
女性アンカーの名前は、Erin Isabelle Burnettです。彼女は、CNBCから、ライバル局のCNNに引き抜かれたようです。
彼女の紹介です、
Erin Isabelle Burnett (born July 2, 1976) is an American news anchor, currently the anchor of Erin Burnett OutFront on CNN.
Following more than five years with CNBC, Burnett left the network on May 6, 2011,[24] and joined rival news outlet CNN beginning October 3, 2011. There she began headlining her own prime-time news program, called Erin Burnett OutFront, which films at CNN's New York City studios.[25][26]
番組のタイトルは、「Former Russian TV host explains surprising Putin poll」
Erin Burnett Out Front
Former Russian TV host explains surprising Putin poll
この番組で質問するのは、アンカーErin Burnett さんですが、ロシア人のStanislav Kucherさんがゲストです。
ゲストの、Stanislav Kucher氏です。Kucher氏の経歴は以下です。
Stanislav Kucher, a long-time former Russian TV host, explains the mindset of the Russian people after an independent pollster finds Russian President Vladimir Putin's approval rating to be over 80 percent. Source: CNN
Stanislav Kucherさんは、ロシア生まれで、番組のホストをしていた人だが、今はロシアを去っていてジャーナリストとして活躍している人そうです。
アンカーErin Burnettさんは、いつもすごい早口でしゃべります。
相手がだれであろうと、男性でもなんでも相手を早口で吹き飛ばす勢いで話す人です。
冒頭、Erin Burnettさんは、プーチンの支持率の高さについて調査結果を示したパネルを紹介しました。
パネルでは、2月のプーチンの支持率71%から、現在の世論調査では83%に上がっていました。
Erin Burnettさんは、例によって早口で、Kucher氏にこう質問しました。
「（こんなに残虐行為をしているプーチンなのに）、ロシア人はなぜこんなにapprove（支持する人）が多いのか？」と。
今回のゲストのStanislav Kucher氏は、ちょっと気取った感じで皮肉っぽい感じのニヒルな人でしたね。
Stanislav Kucher氏は、意味深な目つきで、女性アンカーをじっと見たり、時にチラ見もします。
女性アンカーに、何かしかけてやろうとする雰囲気がありました。
そんなインタビューの始まり方が興味深いです。
いつも超早口で、他人を急がせようとする雰囲気で、じゃじゃ馬慣らし的アメリカ女性のErin さんですが、そんなErin さんに対し、Stanislav Kucher氏は少し、からかい半分でこう言いました。
「あなたは、着ていく予定の服を、自分自身で作りますか？」
予想外の事をいわれたErin さんも、ちょっと引いてしまい、軽くうなずく感じで「うんうん」で応じました。
しかし、イケメンロシア人から、「私は質問しているんですよ。」と念をおされてしまいました。
そして、Stanislav Kucher氏は再度、くりかえしました。
「あなたは自分の着る服をつくりますか？」となり、 最初、わかりにくかったKucher氏の英語がわかりやすくなりました。
そこで流れに気付いたErin Burnettさんは、「いいえ」と答えました。
それに応じて、Stanislav Kucher氏は、
「着る服は、服を作る人にまかせますよね。人々が、どの服を着ようかしらとなれば、服をつくれる人に頼るのです。それと同じことなんですよ。ロシアでは、服を作る人に相当するのが、テレビ番組を制作する人たちです。ロシアの人々は、テレビの製作者がつくった内容を信じます。
ロシアでは、情報はテレビから入るし、テレビの情報は他にもあることにはありますが、メインの情報は政府系のものひとつです。
ロシアの人たちは、このひとつのテレビチャンネルの情報を信じていて、その内容は信頼できると思っています。
体制派が出す情報で国民感情が決まるのは、1930年代のムッソリーニ支持でもそうでしたし、1940年代のドイツでも同じでした。
ソ連では、スターリン時代も、ブレジネフ時代もそうでした。」
引き続き、番組では、動画を流します。
この動画は、現ロシア軍の軍事活動を指揮しているセルゲイ・ショイグ国防大臣を非難するロシア軍人Igor Girkin氏の話です。ショイグ氏の経歴については、ウキペデアにもありますが、ショイグ氏は軍人としての経験が薄いようですね。
ウキペデアでは以下のようにかいてあります。
2012年11月6日、資産売却の汚職事件に関与して解任されたセルジュコフの後任として国防相に就任[4]。軍人として一切の経験が無い中、国民からの人気が高く、非常事態省の手腕を買われた異例の大抜擢となった[5]。
このショイグ氏を限りなく批判している動画の軍人はIgor Girkin氏です。
Igor Girkin氏は、クリミア併合などで活躍した指導的立場の軍人ですね。
officer who played a key role in the Annexation of Crimea by the Russian Federation, and later the War in Donbas as an organizer of the Donetsk People's Republic's militant groups.
そのIgor Girkin氏が、セルゲイ・ショイグ氏をテレビで激しく批判しています。
セルゲイ・ショイグ国防大臣は、ペーパーコマンダーにすぎないとか、経験がないとか、Igor Girkin氏は、現行の軍体制が受け入れられないと強く批判してますね。
Stanislav Kucher氏は、ロシア軍隊内には、セルゲイ・ショイグ指揮に対して強い反対派の人たちがいると説明しています。
Stanislav Kucher氏は、ショイグ指揮体制への批判に賛同する軍人たちがいると、言っています。
こうした話がどんどん暴露されるのはすごいですし、これが情報戦なんですね。
このCNNの動画には、コメントが書きこまれていますが、一部にこのようなものがあります。
もっと読みたい方はオリジナルの動画でお願いします。
ロシア人の Дмитрий Баловさんと言う方です。
1 日前
Wow! Just wow! I'm Russian and I know this guy. I mean I watched a lot of his TV programs in the past and he's very professional. I'm not surprised he had to move from Russia, because now there is no place for professionals like him. Beautiful interview and amazing English. Also he is so confident. Really great interview!
英語が多いので、各人でグーグル訳を参照ください。
ちなみに、最後のロシア人のコメントをグーグル訳にかけると以下になりました。
完璧な日本語ですね。青字で示します。
おお！ すごい！ 私はロシア人で、この男を知っています。 私は過去に彼のテレビ番組をたくさん見たのですが、彼はとてもプロフェッショナルです。 彼のような専門家の居場所がなくなったので、彼がロシアから引っ越さなければならなかったのは驚きではありません。 美しいインタビューと素晴らしい英語。 また、彼はとても自信があります。 本当に素晴らしいインタビュー！