カンナムプルベック、江南の会社員に人気！

江南にいるからっていつもお高いランチばかりしてられません江南のサラリーマン、OL達に人気のお店をご紹介しますよぉ。

値段にしてはボリュームたっぷり、そして何といっても美味しい

강남불백 (カンナムプルベック)

久々行きましたが、満足、満足

こちらは定番メニューのプルベック定食(불백정식)です。

プルベック(불백)とは、

불고기(プルコギ)の불(プル)

+

백반 (ベックパン)の백 (ベック)

ちょっと韓国語話コーナ

• 백반は「白飯(ペックパン)」の漢字の韓国語読みです。(カンナムブルベックのように語頭にこないとき백반の백は「ベック」と濁ります。)ご飯に汁物、おかずなどがついてくる、定食の意味です。まさに정식 (定食)という漢字そのものの言葉もあります。「불백정식」というこのメニューの中でも정식(定食)との言葉が使われていますね。

豚肉を甘辛くしたものを炭火で焼いてるので本当に美味しく、サンチュに包んでいただきます。

おかずも多いです。昔風にアルミの弁当箱に盛り付けられたご飯と卵焼きも嬉しい

テンジャンチゲまでついてますから何も言うことなし

プルベック定食は一人前で7000ウォン。

炭火で焼いてくださるお店の方、いつもありがとうございます

お昼時はいつも並んでます。写真は帰るときである程度並ぶ人がいないときに撮りました

このお店は1号店で江南駅界隈にもう一店舗あります。そちらのほうが、繁華街側なので何かのついでに行きやすいかもしれません。

私が行く方の1号店

こちらは別店舗です。2号店ですね。(とは書いてないけど)

あーまた食べたくなってきましたので、近いうちに行きま〜す（笑）

日本語教室@龍山区多文化センターの詳細

先日アップした龍山区の多文化センターの日本語教室ですが、その後連絡を頂いて、先週水曜日会社の休みを取りセンターまで会員登録に行ってきました。

先日アップしたのはこちら

センターは梨泰院駅から歩いて10分ほどのところにありました。

中に入ると、こんな感じでセンターが。

先日、日本語教室のことで問い合わせたことと、会員登録にきたことを告げました。

すると、日本語教室の担当の先生がいらして、会員登録用紙と日本語教室に際してのアンケート用紙をくださったので、それぞれ回答。よく見るとアンケート用紙を作成したのはお世話になってる幼児日本語教室のK先生でした龍山区のこの日本語教室も当初はK先生が管理されていて、その後、大学の日本語学科の学生さん達が引継ぎされたようですね

最後に、時間などが決まってからの教室案内パンフレットをいただきました以前アップしたのは、日程(曜日)と時間が決まってないときのものでした。

授業は9月13日(水)から始まるそうです。時間は夕方の5時から夜の7時まで。

11月まで授業がありますが、10月は秋夕連休で4日は休み、25日も休みなので、11日と18日のみ授業だそうです。

平日の夕方からなので、遠方の方などはなかなか来れないかもしれませんね。私もフルタイム勤務なので、全日程は参加できませんが、幸いにも有給休暇が余ってるので半休を利用して参加できるときにしたいと思ってます。

そうなると…

江南から息子の待つ地元ソウル南西部まで迎えに行き(学校)、それから龍山区の梨泰院まで移動して終わったらすぐ自宅へ…というコースになります

梨泰院、トルコお菓子屋@KERVAN TURKISH BAKERY & DESSERT CAFE

第2子が生まれたお友達に会いに、そして平日にしかできない用事をあれこれすまそうと一昨日の水曜日に会社を1日休んで、

先ずは梨泰院にGO～GO～

一つ用事を済ませ（別途アップしますね。多文化センタの日本語教室関連です）友人の住んでるエリアに向かう前に、ちょっと立ち寄ったお店。

「KERVAN TURKISH BAKERY & DESSERT CAFE」

外国人の街、梨泰院（イテウォン）でトルコ式のパンやお菓子を楽しめるお店だとのこと。

梨泰院3番出口を出て道沿いに進むときれいなクッキーやジェリー等がまるで宝石のように

並べられているお店が見えました。

こんな感じで

英語圏で「Turkish Delight（トルコの悦び）」と呼ばれるお菓子。トルコでは、ロクムといって、砂糖にデンプンとナッツを加えて作るそうです。

写真の看板でも紹介されているように『ナルニア国ものがたり(1)ライオンと魔女』に、ペベンシー家の次男 エドマンドが、白い魔女からこの「Turkish Delight」というお菓子をもらって夢中になってしまうエピソードが出てくるらしいです。

今回は買わなかったんですけれども…

実は義兄嫁が『ナルニア国ものがたり』のファンなので、秋夕前に買って浦項に持っていこうと思います

その代わり、お友達に手作りトルコクッキーの詰め合わせをお土産として買っていきました。

地下鉄に乗る前に紅茶で一息

ソウルフレンドシップフェア2017

土曜日はソウル市庁の広場一帯で開かれたソウルフレンドシップフェアへ息子と二人で午後にぶらっと行ってきました

このフェスティバル、

韓国語では지구촌 나눔 한마당(地球村ナヌムハンマダン)といいまして、まさに地球村に住む人々同士、分かち合い(ナヌム)、一つの広場(ハンマダン)に集まろうと言う感じでした。本当は、毎年5月に行われるのですが、今年は大統領選のため9月になったとのことでした。

海外の姉妹都市、友好都市公園団の公演や、伝統工芸などの紹介、販売、また、武橋路一帯では各国の料理が販売されていて多くの人で賑わうとのことで期待大

自宅からバス一本で市庁広場に到着

世界の民芸品などが展示、販売されていて、見るだけでも楽しかったです。

途中、パレードが

平昌冬季オリンピックのブースもありました。体験型となっていて、スタンプを4つ集めると記念品がもらえました。(マスコットのマウスパッドとシール)

あれこれ見てるとお腹がすきますよね。実は、今回一番のお目当て、そうです、世界のお料理を楽しめる武橋路のほうへゴーゴー

これは!と思ったポーランドのビゴスという料理。サワークラウト(キャベツの漬物)に肉類、ソーセージ、きのこなどを加えて煮込んだものだそうです。これが、真ん中をくりぬいてお皿のようにしたパンに盛り付けられて見た目もかわいい。味も素朴な感じで、手作りしたパンと一緒に食べると美味

写真を見るとわかるように、人が多くて食べる場所がなく、道に面してるビルの脇のところで食べました次回はござを用意しようと思いました。立って食べれるようなスタンドテーブルもありましたけども、人が多いとなかなか空きません

さて次は、

キルギスタンの羊肉の串焼きです。

羊肉の串焼き、他の国のブースでもあったんですけども、キルギスタンの方の素朴で真面目にコツコツ焼いている姿に惹き込まれました

羊肉もジューシで美味しかった

パキスタンでは、アイスクリームの実演販売。アイスクリーム好きの息子が喜ぶ、喜ぶ

母はケニアのブースでケニアAAの

アイスコーヒを飲みましたよ

一緒に販売されてたケニアの揚げパン、

マンダジというのも買ってみました。

伝統音楽に合わせて踊りだすウズベキスタンのブース。たまたまなのか、ウズベキスタンの皆さん、イケメン揃い

新たな発見もできて、息子共々私も楽しく過ごせました

多文化センターの日本語教室@龍山区

多文化関連の情報は居住区のセンターからは携帯にメッセージがきますし、センターのBANDもあるのでそこで見ているんですけども、他にも

女性家族部傘下の団体が運営する多文化家族支援ポータルサイトの

タヌリ(다누리)

ソウル市運営の

ハヌルタリ(한울타리)

などを定期的に見ています

で、数日前のランチは約束もなかったのもあり、会社の席でキムパプを食べながらあれこれネットサーフィンしていたところ、ソウル市のハヌルタリで龍山区のプログラムとして、日本人多文化家庭の子ども向けの日本語教室のお知らせがアップされてました。

こちらです

情報アップされたのが8月16日だけども、曜日も時間も追って告示とのことなので、きっと今頃あれこれ決まってるかなぁと龍山区の多文化センターに電話をしたのですが…

午後1時10分

担当者が席を外してるので折り返し電話をかけさせますとのこと。なんか、素っ気ない応答だけども、まぁ、いいやと思いつつ待つこと一時間半ほど経つけども電話がこない。しかし、韓国ではあるあるなのでこちらからかける。

午後2時半。

担当者は外部に出かけて今日は戻らないかもしれないとのこと。センターの方に席を外してるとのことで折り返し連絡くると待っていた、外部に出かけてるならそう言ってほしかったと伝えると、今回電話を取った方は感じが良く、すみません、明日電話させますのでと丁寧な応答でした。

すると、その日のうちに夕方5時頃に担当者の方から連絡ありました。しかし、まだ詳細は決まってないらしく(以下、会話体でお楽しみください)

今戻ってきたんですけども、ご用件はなんでしょうか？

多文化の日本人子女向けの日本語教室のことでご連絡しました。

え、日本語教室ですか？

ソウル市のハヌルタリで掲載されてたんですけど、曜日も時間も追って告示とのことだったんで、問い合わせしようと思いまして。龍山区在住ではないんですけども、確か、他の区の者でも申し込めますよね？

はい、それは大丈夫ですけども、まだ、詳細きまってなくて。わたしもよく分からないんです。

担当者の方ですよね？

えっと…◎◎大学の先生と一緒にするんですけども、まだ、詳細は決まってないんです。担当者というのも、一応私がなってはいるんですけども。

もう今週金曜日には9月になりますよね?いつ頃決まる予定でしょうか？

すみません、決まりましたらご連絡します。

と、こんな感じでした。直前にならないと決まらないという、韓国あるあるですね

おそらく、土曜日に開催することはないだろうし、フルタイムで勤めてるので通うのは難しいのですが、それでももしかしたらというのと、平日でも時間によっては半休取って子供を連れていけるかなぁと思い電話してみました。毎週は無理だけど月2回ぐらいなら何とか余ってる有給休暇でどうにか出来るかなと。

その後、次の日、つまり昨日また連絡があったのですが、水曜日か金曜日の午後に未就学児と小学生に分けて行うとのこと、龍山区在住でなくとも構わず、また、毎週参加が基本ではあるけれども、私のように仕事をしているなどの事情の場合は応相談とのことでした。

曜日と時間が決まったらまた電話をくれるとのことです

ちなみに居住区の多文化センターでは小学生向けの中国語教室が週2回、2時間ずつ行われると今日BANDで告知がありました。

しかし、その講師も今日同時に募集かけているというのがBANDにアップされてまして、これまた笑っちゃいました。

が…

9月中旬から授業はじまるとのことなので、これも韓国なら決して遅めの募集ではないのよね、と思い直したのでした