韓国小学校での新学期の準備物

新学期といえば、準備物。
うちの場合は、クラス分とは別に
トルボム教室分も準備します。
昨年の経験があるとはいうものの、
やはり準備には多かれ少なかれ
神経使っちゃいますよね

ちなみに昨年の入学の時の準備物の
記事です。

こちら

少し詳しく書きました〜(と自負

)
参考になりましたら嬉しいです

そして、
今年のクラスの準備物は、こんな
感じで用意しました

じゃじゃーん！

少し去年と違います。
また、同じ学年でも、担任の先生に
より準備物が異なるんですよね。

昨年の先生と違うのは…

【투명L자파일】
透明L字ファイル。
日本では、「クリアホルダー」と
いいますね。
ちょうど横と底辺が閉じられて
いる形が「L」のようなので、
このように呼ぶそうです。

【황화일】
仕事してるので、これは前から
知っていました。
写真では黄緑のファイルです。

日本では何といったかなぁと調べたら
「フラットファイル」でした。

韓国ではなぜ「황화일」なのか。
ネットで調べたところ色からきてる
ようです。
もっと別の意味かと思いましたが
황(黄)だったんですねぇ

昔は今のようにカラフルではなく

こんな感じの黄色(黄土色に近い)
のファイルしかなかったためとのこと。

そして、韓国ではファイルのハングル
表記は파일、화일との両方をみかけます。

外国語表記法では、「파일」が
正しいとされています。

【파일꽂이】
ファイル立て、ファイルボックス。

「꽂이」は、꽂다(差し込む、挿す)の
名詞形です。

他にも

연필꽂이(鉛筆立て)
수저꽂이(お箸(匙)立て)

こんな感じでさっと立てて(挿して)
物を入れるもののことですね

あとは、「カゴや箱を用いてきちんと
整理してください」との先生の言葉に
少し几帳面な方なのかなぁと思いました。
さっそく、家にあった白いかごに文房具
等を入れてみました。

今日はりきって持っていきましたよ

気持ちよくお勉強してほしいですね

韓国小学校生活も2年目!息子も2年生です

3月になりましたね。
韓国では新学期シーズン。
息子も小学校2年生になりました。

2月末までトルボム教室へ通学、
三一節で一日休んだ後の新学期。

2年生の教室はトルボム教室の
すぐ近くだったので2月の最後の日に
トルボムお迎えの帰りにみてみたら

息子の新しいクラスの子供たちの名前が。

クラス発表は、通知表の最後のページに
書いてあったため、誰が同じクラスに
なったか分からなかったんです。

1年の時の同じクラスの子は、終業式
の次の日にクラスで最後の集まりを
したので、その時に他のお母さん達
と会って誰がどのクラスになったか
大体わかっていたんですけどね

今回、よく行く近所の図書館で
「マウル司書」といって館長さんとは
別に図書館業務をしている方がいるん
ですが、その娘さんと同じクラスに
なりました

それから、たまたまなんですが、
学年最後とのことでトルボム教室で
お菓子パーティをするとのことに
なりまして。

各自持ってくるお菓子が決められて
いたのでマートに買いに行くと
そこに息子の同級生がいまして、
聞いてみると2年で同じクラスに
なる子だったんです。

お母さんもいたので、さっそく
挨拶しました。

息子に聞いてみると、もともと、
トルボム教室や放課後授業で
一緒のお友達だったとのこと。

当たり前ですが、
子どもも親の知らないところで
いろいろなお友だちと交流して
いるんですよね

新しい学年でも、先生やお友達と
素敵な出会いがあればいいなと
思います

韓国小学校では、教科書を学校で一括廃棄？!

1ヶ月の冬休みが終わって学期末が
始まったかと思ったら、2週間半
通学してまた学期末休みに入りました。

うちの子どもは17日が終業式で、
今週からはまた朝からトルボム教室に
通う毎日です。

今回、カルチャーショックだったこと。

休みに入る一週間前から教科書や文具
などの学用品は家庭に持ち帰ります、
と連絡帳にも書いてあったので
そのつもりだったのですが…

終業式の3日前、息子が「国語活動」
という教科書ではなく副教材だけ
持ち帰ってきました。

重いから、明日他の教科書類を持ち
帰ってくるのかなと思っていたところ

その次の日に

「学校の体育館に全部捨てた。」

というではありませんか。

す、捨てた？

聞いてみると、
先生から教科書捨てますからね、
体育館に行きましょうとのことで
みんなで移動。

息子のクラスはもちろん、他のクラス、
学年の教科書が体育館に集められて
いたそうです。

その夜…
クラスのママたちとのBAND(韓国の
コミュニティアプリ)でのチャットや、
小学校敎育関連のBAND、ネット等で
検索してみて分かった事。

どうやら息子の学校だけではなく、
こうして学期末に学校で一括して集め
きちんとしたリサイクルができるよう
業者に廃棄処分を依頼している学校も
少なくないようです。

確かに小学校の教科書はよほどのこと
がない限り、見直すことはなさそう
ではあります。

私も、なるべく物を溜め込まない、
整理する、いらないものはすぐ捨てる
という信念の持ち主です。

でも、やはり外国で子どもを育てて、
息子が小学校に入って使用した1年生
として初めての教科書。

自分なりに感慨深いんですよね。

なので、学校で勝手に処分されたく
なかったです。

捨てるにしても、一度、自らの手に
取って処分したかったです

学校側からも家庭への案内通信文で
処分するとのことを事前に連絡する
べきではないの?と思いますよ。

本当にどうでもいいことまで通信文を
送ってくるくせに、こういう大事な
ことは連絡がない

(気にするのは私だけなのかしら

)

ちなみに、他の学年は終業式の前日
までに進学する学年の新しい教科書を
もらってきているそうなのに、

新2年生達の教科書だけは配布が
なかったそうです…

これも、何だかなぁ…と思う韓国の
(息子の学校の)あれこれでした。

そんなこんなで
来週は、息子も2年生です。

クラスの皆が認めるガールブレンド
のYちゃんとは別のクラスになって
しまいましたが、また、同じクラスの
皆と仲良く楽しい学校生活を送って
ほしいです

コンビニで充電器レンタル

今日は初めて行くお店でのランチ。
ちょっと坂を登ったところにあり、
事前に送ってもらっていたお店情報
でネイバー地図のアプリで確かめて
いると、突然スマホの充電が切れて
しまいました。

大体の場所はみたけど、お店の名前
もうろ覚えだし、何かあったときに
電話もできません!

先週にも地下鉄で通勤途中、
同じような現象があったんです

その時もまだ充電もあるしそんなに
重いアプリをみてたわけでもないのに

「急に電源が切れる」

「再起動してみるとバッテリー
　　が10％とか０％に無くなって
　　いる」

しばらく10分ほど放置して念のため
　にまた電源入れたら充電が元の状態
　に　戻った。

でも今回は約束していて、しかも
限られたランチタイム。

しばらく放置する時間がもったいないし（元に戻る保証がない）、持ち運び
用のモバイルバッテリーも持ってこな
かったし(1時間の外出だから、まさか
だったんですよ)

そこですかさず、コンビニへ。

コンビニでスマホ充電サービスあった
はずだからちょっと使えるだけ分だけ
充電するか、待つ時間ももったいない
からモバイルバッテリー買っちゃうか。

悶々としてお店の人に状況を話すと

「2000ウォンで充電器レンタル
できますよ」の一言。

「何時間レンタルですか？」と聞くと

「充電器を使い切ったら、での返却です。」とのこと。

なんて便利なの

さっそく、コンビニ端末機に自分の携帯
番号を入力して認証を受けて貸し出し。

こんな感じで携帯メッセが届きます。

借りた店舗でなくとも返却はオーケー
みたいです。

後で調べるとソウルの全てのコンビニ
にこのサービスがあるというわけでは
なく江南エリアで先ずはとの事でした。
少し前の記事なのでもしかしたら
だいぶサービスしてるエリアは拡大
したかもしれませんね。

携帯メッセにある、Daumで返却先
店舗を検索するとどの店舗でサービス
してるか分かりますね

そして、借りて直ぐに急いでお店に
向かいました。
（つないだら直ぐに元通りになったと
いう