を、外国の方に聞かれ、一瞬悩んでしまいました～
何て言えばいいんでしょう？
とりあえず、
言葉の最後で「です」「ます」を使わず、
「だ」「ね」「よ」だけを使うといいですよ～
と返答しました。
そして、丁寧語と口語を併記したものを返信してみました。
たとえば・・・
こんにちは(^_^)/
こんにちは(^_^)/
今日も暑いです！
今日も暑いね！
このような日には、スイカが欲しくなります・・・
こんな日は、 スイカが欲しくなるよ・・・
アイスもいいと思いますが、それよりもかき氷の方が、
アイスもいいと思うけれど、それよりもかき氷の方が、
冷たくて美味しいかもしれません。
冷たくて美味しいかもね。
昔から好きなかき氷は、コーヒーフロートのようなものと、
昔から好きなかき氷は、コーヒーフロートのようなものと、
小豆が入ったものです。
小豆が入ったものだよ。
しかし子供の頃は、小豆がどうしてもダンゴ虫に見えてしまい、
でも子供の頃は、 小豆がどうしてもダンゴ虫に見えちゃって、
食べるのに勇気が必要でした（笑）
食べるのに勇気が必要だった（笑）
映画はやはり、ハッピーエンドの作品が好きです。
映画はやっぱり、ハッピーエンドの作品が好きだよ。
悲しい映画を見ますと、寝るまでずっと、
悲しい映画を見ると、 寝るまでずっと、
悲しい気分が続いてしまいます・・・
悲しい気分が続いてしまうんだ・・・
このように、丁寧語と口語を併記しておりますが、
こんな感じで、丁寧語と口語を併記しているけれど、
私の丁寧語は、正しい丁寧語になっているでしょうか？
僕の丁寧語は、正しい丁寧語になっている？
日本人の私でも、徐々にわからなくなってきました・・・
日本人の僕でも、だんだんわからなくなってきちゃった・・・
不自然ですし・・・
不自然だし・・・
それでは、このまま、ブログを終わらせていただきます(^_^)/
じゃあ、このまま、ブログを終わらせてもらうね(^_^)/
本日はありがとうございました！
今日はありがとう！
またお会いしましょう！
また会おうね！
お後がよろしいようで。
お後がよろしいようで。