もう～こんな嫌な事は金輪際にしてほしいものです。
相撲界の賭博事件、とうとう台湾紙にデカデカと…
確か前の時も世界中が注目しているからと反省して欲しいと書いたと思いますが、またか！と言いたい。
今回は春場所の開催を中止するそうです。
悪いものを全て出して一からやり直してほしいものです。(｀(エ)´)ﾉ_彡
圖為相撲力士在相撲部屋練習的檔案照。（歐新社）
日本職業相撲再爆醜聞！繼去年傳出相撲力士涉及職棒簽賭後，日前又傳出力士事前透過手機簡訊預先喬好比賽勝負，目前已有兩名力士與一名親方（相撲師傅）坦承作假。日本相撲協會決定取消春季大賽。圖為坦承比賽造假的親方竹繩（左）與現役力士惠那司（右）。（法新社）
首度因醜聞取消比賽
〔編譯張沛元、記者許明禮／綜合報導〕
日本媒體五日報導，去年驚傳力士簽賭職棒醜聞的日本大相撲界，日前又被爆出力士事先透過手機簡訊安排打假賽，並有三人坦承作假，展開調查後，日本相撲協會目前計畫取消三月十三日起在大阪舉行的春季大賽，預定今天正式宣布，這是日本大相撲史上首次因為醜聞被迫取消比賽。
相撲協會將於今天召開臨時理事會，若宣布取消比賽，將是日本大相撲界六十五年來首度取消比賽，也是日本相撲史上第二次取消比賽。大相撲曾在一九四六年為修復東京國技館（現今兩國國技館的前身）而停止夏季大賽，因醜聞而被迫停賽卻是頭一遭。
日本相撲協會的主管機關文部科學省要求徹查此事，以及對涉案力士作出處分，否則不會同意舉行春季大賽；相撲協會研判調查時間恐曠日廢時，因此有意取消春季大賽。日本職業相撲每年舉行六場比賽，每場歷時十五天。
日本大相撲界去年先是爆發力士簽賭職棒的醜聞，警方稍後在遭收押的多名涉案人的兩支手機裡，發現四十六通內容強烈暗示預先喬好比賽勝負的簡訊內容。親方（相撲師傅）竹繩以及兩名現役力士千代白鵬與惠那司，已坦承參與比賽造假，然因這些在去年三月到六月的手機簡訊，總共提及十多名力士的名字，顯示涉及比賽造假的人可能不只上述三人。
涉案者擬除名嚴懲
日本相撲協會理事長放駒二日晚間在記者會上表示，打假比賽事件動搖相撲界的根基，該協會將徹查真相，若屬實將嚴重處分。根據了解，由於比賽造假事關重大，涉案人最後很可能遭除名嚴懲。相撲協會過去從未作出除名處分。
日本首相菅直人三日在國會答詢時譴責作假，強調此舉是對日本國民的背信離義；內閣官房長官枝野幸男則說，政府將視相撲協會處理方式，考慮是否取消相撲協會的享受稅負優惠的公益財團法人資格。
日本相撲界去年曾因違法簽賭職棒醜聞，導致三十多名力士受處分而形象大傷；至於這次爆發的比賽作假則事關相撲本身，恐導致相撲界痛失相撲迷的信賴，嚴重性更勝職棒簽賭，也更進一步打擊日本職業相撲界。
相撲是日本的國技，即使其並非奧運項目，日本政府仍傾全力培植，以維持這項傳統。
日本相撲選手分為「關取」與「付人」兩類，剛入行時先從「付人」做起，付人只能算練習生，沒有薪水，每日還要當雜役。升為「關取」之後，則成為正式選手，領有薪水，可享受各種待遇，還有人服侍。
相撲選手所得不菲，橫綱每月工資為兩百七十三萬日圓（約新台幣九十六萬元），大關兩百二十七萬日圓，關月脅和小結一百六十四萬日圓，前頭一百二十七萬日圓，十兩一百萬日圓。
但除月薪外，關取們還享有獎金與懸賞金，所謂懸賞金，有些類似「紅包場」的紅包，賽前工作人員將印有公司行號的旗子取出，在土俵周圍繞行，每面旗子代表六萬日圓。
但是贏者並不是全拿，每份六萬日圓只得三萬日圓，其餘一半則由相撲協會拿去扣稅和相關開銷，並為獲獎者存下退休基金。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/6/today-t1.htm
相撲界の賭博事件、とうとう台湾紙にデカデカと…
確か前の時も世界中が注目しているからと反省して欲しいと書いたと思いますが、またか！と言いたい。
今回は春場所の開催を中止するそうです。
悪いものを全て出して一からやり直してほしいものです。(｀(エ)´)ﾉ_彡
圖為相撲力士在相撲部屋練習的檔案照。（歐新社）
日本職業相撲再爆醜聞！繼去年傳出相撲力士涉及職棒簽賭後，日前又傳出力士事前透過手機簡訊預先喬好比賽勝負，目前已有兩名力士與一名親方（相撲師傅）坦承作假。日本相撲協會決定取消春季大賽。圖為坦承比賽造假的親方竹繩（左）與現役力士惠那司（右）。（法新社）
首度因醜聞取消比賽
〔編譯張沛元、記者許明禮／綜合報導〕
日本媒體五日報導，去年驚傳力士簽賭職棒醜聞的日本大相撲界，日前又被爆出力士事先透過手機簡訊安排打假賽，並有三人坦承作假，展開調查後，日本相撲協會目前計畫取消三月十三日起在大阪舉行的春季大賽，預定今天正式宣布，這是日本大相撲史上首次因為醜聞被迫取消比賽。
相撲協會將於今天召開臨時理事會，若宣布取消比賽，將是日本大相撲界六十五年來首度取消比賽，也是日本相撲史上第二次取消比賽。大相撲曾在一九四六年為修復東京國技館（現今兩國國技館的前身）而停止夏季大賽，因醜聞而被迫停賽卻是頭一遭。
日本相撲協會的主管機關文部科學省要求徹查此事，以及對涉案力士作出處分，否則不會同意舉行春季大賽；相撲協會研判調查時間恐曠日廢時，因此有意取消春季大賽。日本職業相撲每年舉行六場比賽，每場歷時十五天。
日本大相撲界去年先是爆發力士簽賭職棒的醜聞，警方稍後在遭收押的多名涉案人的兩支手機裡，發現四十六通內容強烈暗示預先喬好比賽勝負的簡訊內容。親方（相撲師傅）竹繩以及兩名現役力士千代白鵬與惠那司，已坦承參與比賽造假，然因這些在去年三月到六月的手機簡訊，總共提及十多名力士的名字，顯示涉及比賽造假的人可能不只上述三人。
涉案者擬除名嚴懲
日本相撲協會理事長放駒二日晚間在記者會上表示，打假比賽事件動搖相撲界的根基，該協會將徹查真相，若屬實將嚴重處分。根據了解，由於比賽造假事關重大，涉案人最後很可能遭除名嚴懲。相撲協會過去從未作出除名處分。
日本首相菅直人三日在國會答詢時譴責作假，強調此舉是對日本國民的背信離義；內閣官房長官枝野幸男則說，政府將視相撲協會處理方式，考慮是否取消相撲協會的享受稅負優惠的公益財團法人資格。
日本相撲界去年曾因違法簽賭職棒醜聞，導致三十多名力士受處分而形象大傷；至於這次爆發的比賽作假則事關相撲本身，恐導致相撲界痛失相撲迷的信賴，嚴重性更勝職棒簽賭，也更進一步打擊日本職業相撲界。
相撲是日本的國技，即使其並非奧運項目，日本政府仍傾全力培植，以維持這項傳統。
日本相撲選手分為「關取」與「付人」兩類，剛入行時先從「付人」做起，付人只能算練習生，沒有薪水，每日還要當雜役。升為「關取」之後，則成為正式選手，領有薪水，可享受各種待遇，還有人服侍。
相撲選手所得不菲，橫綱每月工資為兩百七十三萬日圓（約新台幣九十六萬元），大關兩百二十七萬日圓，關月脅和小結一百六十四萬日圓，前頭一百二十七萬日圓，十兩一百萬日圓。
但除月薪外，關取們還享有獎金與懸賞金，所謂懸賞金，有些類似「紅包場」的紅包，賽前工作人員將印有公司行號的旗子取出，在土俵周圍繞行，每面旗子代表六萬日圓。
但是贏者並不是全拿，每份六萬日圓只得三萬日圓，其餘一半則由相撲協會拿去扣稅和相關開銷，並為獲獎者存下退休基金。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/6/today-t1.htm