〔記者江志雄／羅東報導〕
羅東國小與日本烏森小學姊妹校，最近頻頻互贈禮物強化校際交流，校方昨天寄發四百多張耶誕卡給烏森小學小朋友，祝他們耶誕節快樂。
羅東國小向姊妹校賀節
羅東國小在三年前與東京目黑區的烏森小學締結為友好學校，兩校學生雖然沒有見過面，但透過視訊、書信往返、藝文交流，維繫彼此間的感情。本學期初，羅東國小學生提供十幅繪畫及陶藝作品，委由羅東國際獅子會轉交給烏森小學，作品被烏森小學放在慶典上展示，獲得不小回響；不久後，烏森小學製作三百多件日本工藝作品「絞染」，回贈給羅東國小。
耶誕節快到了，羅東國小四到六年級學生，在校長劉珀伶帶領下，設計各式耶誕卡，在卡片繫上絲帶，裝進精美禮盒，委託羅東國際獅子會利用歲末訪日行程，交到烏森小學師生手中。
每張賀卡都蘊藏真誠可愛的創意，晴聿小朋友在卡片兩邊畫上兩校同學雙手圖樣，象徵友誼之手；于容小朋友要求懂日語的阿公，幫她的祝福語翻譯成日文，向遠方朋友傳達滿滿祝福。
劉珀伶要把兩校交流的點點滴滴編入校史，讓羅東國小學生結交更多日本友人，協助推展台、日兩國的民間交流。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/21/today-north15.htm
台湾の国際交流は姉妹都市が多いけど、今回のような校際交流は珍しいのではないでしょうか。
今回はお互いの陶芸作品を展示するとか。
出来れば生徒さん同士の交流も行ってほしいですね～
幼少の頃から台湾の方と交流が深まれば、10年後の日本でも台湾の言葉が当たり前のように使っているかもです。
お願いしますね。
羅東國小與日本烏森小學姊妹校，最近頻頻互贈禮物強化校際交流，校方昨天寄發四百多張耶誕卡給烏森小學小朋友，祝他們耶誕節快樂。
羅東國小向姊妹校賀節
羅東國小在三年前與東京目黑區的烏森小學締結為友好學校，兩校學生雖然沒有見過面，但透過視訊、書信往返、藝文交流，維繫彼此間的感情。本學期初，羅東國小學生提供十幅繪畫及陶藝作品，委由羅東國際獅子會轉交給烏森小學，作品被烏森小學放在慶典上展示，獲得不小回響；不久後，烏森小學製作三百多件日本工藝作品「絞染」，回贈給羅東國小。
耶誕節快到了，羅東國小四到六年級學生，在校長劉珀伶帶領下，設計各式耶誕卡，在卡片繫上絲帶，裝進精美禮盒，委託羅東國際獅子會利用歲末訪日行程，交到烏森小學師生手中。
每張賀卡都蘊藏真誠可愛的創意，晴聿小朋友在卡片兩邊畫上兩校同學雙手圖樣，象徵友誼之手；于容小朋友要求懂日語的阿公，幫她的祝福語翻譯成日文，向遠方朋友傳達滿滿祝福。
劉珀伶要把兩校交流的點點滴滴編入校史，讓羅東國小學生結交更多日本友人，協助推展台、日兩國的民間交流。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/21/today-north15.htm
台湾の国際交流は姉妹都市が多いけど、今回のような校際交流は珍しいのではないでしょうか。
今回はお互いの陶芸作品を展示するとか。
出来れば生徒さん同士の交流も行ってほしいですね～
幼少の頃から台湾の方と交流が深まれば、10年後の日本でも台湾の言葉が当たり前のように使っているかもです。
お願いしますね。