レコードチャイナの記事からショッキングなニュースが…
2010年11月7日、
台湾の人気ユニットS．H．EのEllaが、アメリカへの短期留学を発表。事実上のユニット活動休止となった。鳳凰網が伝えた。
Ellaはこのほど自身のブログでスーツケースの荷作り写真を掲載、単独でアメリカへ短期留学することを発表した。
ユニット仲間の2人にも応援メッセージを送り、「心配しないでね。それと、私がすごく愛してること忘れないで。帰りを待っててね！」と想いを綴っている。
メンバーのSelinaは先月末、ドラマの撮影事故で大やけどを負い入院中、またHebeは9月にアルバム「To Hebe」をリリースしソロ活動に忙しく駆け回っている。
現在は病院で治療を続けているSelinaだが、やけどの状態が深刻で、復帰には少なくとも1年はかかる見込み。
もともとEllaはドラマ女優、Selinaは司会業進出と、近年はソロ活動が目立っているS．H．Eだが、Selinaの負傷をきっかけにユニット活動は事実上の休止という状況になっている。
（翻訳・編集/Mathilda）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=46818
2010年11月7日、
台湾の人気ユニットS．H．EのEllaが、アメリカへの短期留学を発表。事実上のユニット活動休止となった。鳳凰網が伝えた。
Ellaはこのほど自身のブログでスーツケースの荷作り写真を掲載、単独でアメリカへ短期留学することを発表した。
ユニット仲間の2人にも応援メッセージを送り、「心配しないでね。それと、私がすごく愛してること忘れないで。帰りを待っててね！」と想いを綴っている。
メンバーのSelinaは先月末、ドラマの撮影事故で大やけどを負い入院中、またHebeは9月にアルバム「To Hebe」をリリースしソロ活動に忙しく駆け回っている。
現在は病院で治療を続けているSelinaだが、やけどの状態が深刻で、復帰には少なくとも1年はかかる見込み。
もともとEllaはドラマ女優、Selinaは司会業進出と、近年はソロ活動が目立っているS．H．Eだが、Selinaの負傷をきっかけにユニット活動は事実上の休止という状況になっている。
（翻訳・編集/Mathilda）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=46818