台灣又受傷了，這幾天每個人的心裡都不好過。
除了第一時間和公司同事們一起響應了慈善活動之外，
忽然發現自己是這麼渺小，能做的這麼少。
風災過後回到台中拍戲現場，雖然沒有大礙仍看到滿目瘡夷的街道，
這比透過電視看到的更真實更讓人心痛。不敢想那些受傷更重的地區，
會是怎樣的景象。
這幾天專心投入拍戲，不讓自己多想。
但，還是忍不住想要問候一下中南部的寶貝們，你們都好嗎？
這樣的災難，讓我們都不好過，我們一起為受創的人加油，
我看到很多有愛心的人幫助受創的人重建家園。
但是，我更想提醒所有的朋友，此時此刻，照顧好自己最重要。
不論你在哪個地方，什麼狀況，把自己照顧好，不要亂了手腳，
也不要對未來失去信心。
平安無事的人，我們要更努力，不要讓該做的事情，因為風災失去方向。
遭受打擊的人，不要怕，我相信我們這個有愛的社會凝聚的力量，
會陪著大家一起度過難關。
台灣加油!!!
~~丸心妮在台中
追記
上の記事は８月１１日に王心凌（シンディー・ワン）さんのブログ
『全心開始 ; 王心凌 - Yahoo!奇摩部落格 』の記事ですが、
今回の台風８号の被害、本日の毎日新聞のニュースで死者が３００人を超え
５０年前の大水害と同規模の惨事になるそうです。
１日も早い台湾の復興と皆様のご多幸をお祈り申し上げます。
今回使用した記事
全心開始 ; 王心凌 - Yahoo!奇摩部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/cyndi-0905/
本日の毎日新聞社の記事
http://mainichi.jp/select/weathernews/news/20090814ddm007030056000c.html
