ソルブリッジ国際大学（韓国 留学）

おはようございます！

ソルブリッジ国際大学　リージョナルマネージャーのなかむらです。(＝⌒▽⌒＝)

今日は木曜日ということで、韓国料理の紹介です。

韓国ではよく冬の寒い中、屋台で食べる定番があります。

いまは夏ですが、、、、

実は、日本と同じく「おでん」があります。

違うところは、すべて串に刺してあり、それほど種類がない

ことです。ガンモやハンペンなどはありません。

だいたい、一串で500ウォンです。

写真は屋台でよく見かける「おでん」です。

スープは紙コップでもらい、おでんを食べながら飲むことができます。

寒いときに食べると身体がとても温まります。

それではまた！

ソルブリッジ国際大学（韓国 留学）

おはようございます！

ソルブリッジ国際大学　リージョナルマネージャーです。(＝⌒▽⌒＝)

韓国は今晴れで、ちょっと暑いです。

今日は水曜日ということで、私が韓国で「なんじゃこりゃ」と感じたり、

「おー、これはすごい」と 思ったことを紹介していきたいと思います。

韓国語には「ハルスイッタ（할 수 있다）」という表現があります。

日本語だと「 －－できる」という訳すのですが、

仕事でもよく使います。

この表現、ちょっと曲者で、公式的な仕事の交渉でも

「할 수 있다」とよく使います。

実は要注意表現の一つなのです。

「こんなに難しい条件なのにできるのかな」と思い、

「本当にできるのですか？」とたずねると

「はい。　できます。」という方がほとんどです。

しかし、実際にはやってもらっても、

「できませんでした」　が多いです。

これは文化的な、あるいは世代的な問題もあるのでしょう。

「できないといって相手を失望させるのはよくない」というのが

大方の理由です。

しかし、仕事は違うので、通訳していて、ときどき困ります。

ということで、私はこの「할 수 있다」を通訳するときには

「できると思いますと言っています。」

とおもいっきり補います。

そうじゃないと、あとで大変なことになります。

日本の「できる」と韓国語の「できる」には相当程度認識に差がある

ということを知らないとまずいです。

それではまた！

ソルブリッジ国際大学（韓国 留学）

ソルブリッジ国際大学のリージョナルマネージャーです。

今日は火曜日ということで、ソルブリッジの授業やイベントなどを紹介します。

ソルブリッジでは　ＢＢＡ　と　ＭＢＡ　を設置しています。

ＢＢＡは 　Bachelor's Degree in Business Administration　で　経営学学士　であり、

ＭＢＡは　Master of Business Administration　で　経営学修士　です。

企業家精神(Enterpreneurship)

国際金融(International Finance)

国際ビジネス(International Business)

ＩＴ経営(Information Technology Management)

国際マーケティング(International Marketing)

今日は、ＩＴ経営を紹介します。

IT経営ではITを経営戦略的に使いこなし、競争力や生産性を向上させ、

経営を円滑に行うことや、IT投資に関する基本的な考え方を身に着ける

ことを目的にしています。

＜設置科目例＞

基礎プログラミング概論 (Basic Programming Concepts)

この講座では基本的なソフトの取り扱いやプログラミング

（とはいっても本当に基本的なコマンド）について習います。

システム分析とデザイン(Systems Analysis and Design)

どのような経営システムを作るのかによって経営自体も変わっていきます。

そのデザインの方法や計画の立て方について勉強します。

データベースシステムと情報検索(Database Systems & Information Retrieval)

消費や仕入れのみならず、顧客や商品などの膨大なデータをどのようにデータベース化し、

必要に応じて取り出す方法を学びます。

電子商取引(Electronic Commerce)

ネットの拡大により取引が電子化されているほか、電子マネーの拡大も

新しい商取引の形態として発達しています。これを勉強する講座です。

このようなＩＴ（情報技術）の経営における活用は不可欠な要素です。

どちらかというと、技術を学ぶので課題が中心になるかと思います。

ウェブテクノロジーなどの科目もありますので、理論より実践を重視している

人にあった専攻といえるでしょう。全部で12講座設置されています。

それではまた！