夏の匂いが好きだ
それは幼少の頃の夏休みの思い出と重なり
開放感があって、少し甘い匂いがする
夏の音が好きだ
暑い夏の昼下がりの風のささやき、鳥のおしゃべり
遠くから響くトラクターの音
J'aime l'odeur de l'été
il se confond avec les souvenirs d'enfance
sentiment d'ouverture et de gouts sucrés
J'aime le son de l'été
murmure du vent dans l'après-midi de l'été chaud
des oiseaux parlent et le bruit d'un tracteur dans le lointain