Le coquelicot
コクリコは火のような情熱の赤色
Le coquelicot est rouge comme le feu de la passion
妖精の羽のような花びらをもち
Formé de pétales comme les ailes de la fée
風をまといゆらゆらと舞う
Il se balance et danse au grès du vent
束の間のみつばちの羽音
Dans le bourdonnement de l'abeille fugitive
コクリコの花、まだ咲いています。
南仏の野は、赤い花が萎んだら向日葵の季節へ移ります。