油断してたら寝冷えして、風邪引きました。←
皆さんもお気をつけください😑
.
Twitterでちょいちょいアップした、プルンパム（#青い夜ジョンヒョンです）の翻訳です。
↓↓↓↓↓↓
ーーー
2014-03-27
甥姪がうるさい時...
【チョンジュニル】あぶぶ〜って近づいてくるでしょ？そしたら耳元で囁くの。
【ジョンD】どうやって？
【チョンジュニル】静かにしろや💢
【ジョンD】あ（笑）でも素直に言うんですね。僕は何かを賭けるんです。
【チョンジュニル】ほんと？どうやって？
【ジョンD】終わらないと、これあげないよ、とか... ご飯あげないよとか、外で立ってろ〜とかwww
【チョンジュニル】あはははははは... おお〜、조카（甥や姪） たちにね〜。
【ジョンD】あ、사촌（いとこ）ね。 いとこにはそうなってしまうもんなんですよ（笑）
.
2014-03-20
✉️男の人にあげるプレゼントで、何がいいのかわからず悩んでいます。
【チョンジュニル】ジョンヒョンさん、もしもファンに何かもらうとしたら何がいいの？
【ジョンD】僕は手紙。直筆の手紙です。
【チョンジュニル】あ〜、手書き...タイプしたのではなくて。
【ジョンD】ええ...ここで僕が○○が好きって話したら、（ファンが）送ってくださるから...言えないんです。
【チョンジュニル】今までくれと言って、たくさん...（いただいたものは？）
【ジョンD】くれと言ったことはないんですが、僕は自分が好きなものを話したら...
【チョンジュニル】なんだったの？それは。
【ジョンD】靴って言って、それを送ってくださるからなんか申し訳ないんですよ。
【チョンジュニル】そうか〜サイズはこれねって...
【ジョンD】いや、そうじゃなくて〜ww
【チョンジュニル】あはは
【ジョンD】僕が買ってって言ったみたいで...それからはモノとか言わないようにしています。申し訳ないから。
.
2014-05-22
✉️残業して帰り道、駐車場に着いたのにそのまま音楽を聴きたくて駐車中。ヒーリングしています。
【ナイン】そうね、降りたくないのね〜。
【ジョンD】こんな時、ありますよね。ナインさんもこんなことある？
【ナイン】ええ、もちろん〜
【ジョンD】僕もラジオをこんな風に聴きながら、歌があんまりにも心地よくて、そして話をもっと聞いて居たくて、車から降りれず駐車場にいたら、警備のおじさんが降りてこられて、「エンジン切って！」って。
【ナイン】あはははははははは
.
2015-11-10
✉️34日間ヨーロッパに行ってきました。夢のような日々でした。
【ジョンD】わぁ、1ヶ月以上も行ってきたんですね。楽しい時間を過ごして、羨ましいです。ヨーロッパ...うん。旅行で行ってみたい所は何箇所かあります。ヨーロッパもそうだし、んーと...沖縄もそうだし。
僕は個人的に、後で結婚したら、ギリシャへ新婚旅行に行きたくて。はい...大事にとってあるのか、行けないのか......もう一生行けないのかも？結婚できなくて...（笑）そんな心配もしてるんですが。
わかりませんね。一旦、一生懸命生きて、余裕ができたら行ってみなくちゃって思っていますが。
こんな話をすると、「時間ないのをやりくりしていくのが旅行だ！」って言われることもあるんですが（笑）
.
2014-05-15
✉️月イチの席替えで、好きな彼の隣になりたくてドキドキしました。
（ㅎㅅㅎ）1ヶ月に一回、席替えしましたよね。僕は小学生の時だと思うんですが...好きな友達の隣になるのは、なんであんなに難しいのでしょう。それで僕は...彼女ではないんですが、男の子の友達で、とても仲のいい親友がいたんですが、先生に「席を変えて」と...（友達の近くに）。すごくおねだりした記憶が、急に蘇りました。まあ1〜2ヶ月ねだったら変えてくれたんですが、すぐには変えてくれませんでした。僕を変えたらみんな変えてあげないといけないですものね。そんなことを思い出しました。
.
2017-03-06
【ジョンD】絶対的に、別れるしかない状況があると思います。一つ目は皆さんもお分かりの通り、相手が自分の感情から離れた時、二つ目は、自分自身を愛する事ができない時。
最も大きな二つ.....だと思います。別れるしかない...僕は個人的にそう思います。
相手を愛する出発点は、自分自身を愛する事ができるいくつかの条件が揃って満たされた時、完全に、そして健康に愛し合えるのではないかと思います。もちろん、相手が自分を愛してくれて信じてくれて、自分自身の自尊心、自信が生まれ、自分を愛せる環境が整うのだろうという気がします。
でも結局は、互いに健康に前向きな関係を維持するためには、自分も自分を愛して、自分がその人を愛せる、だから結果的には、二人を愛せなければならないんです。
自分自身と相手。
このどちらか一方が欠けても、離れるしかない、別れるしかない状況が来るではないか...と思います。
.
2014-04-29
【ジョンD】自分に一番大きく失望したことは、
自分の感情を相手に、真っ直ぐに表現できなかった時だと思います。本当はとても辛いのに「いや、僕は本当に大丈夫」こんな風に相手に弱い姿、今辛いってことを見せたくなくて... ただ自分が弱く見えるのが嫌で、自尊心で「僕は大丈夫」こんな風に話した時、あとで本当に馬鹿みたいだと思いました。
話を聞いてくれる人は、その人だけだったのに。
.
.
以下は、10Asiaインタビューより
ーーーーー
「10Asia」 インタビュー 2009-01-05
（ㅎㅅㅎ）
僕が正確に、どんな人間かわからないけど、正直な人になりたいです。家でもそう教えられました。あまり正直だと、時には僕自身や誰かを傷つけてしまうかもしれないけど、僕は正直でありたいです。
.
「10Asia」 インタビュー 2009-01-05
Q.（見た目より）本当の僕はこんな人だと言うなら？
（`ㅂ´）僕の第一印象は、鋭くて冷たい性格に見えるそうです。実際はそんな性格じゃないですよ。それでできるだけ自分自身を見せしようとする方です。
（6v6）僕も初めて見た時、キーヒョンが冷たそうだと思ったけど、とても暖かく家庭的なんです。
(ㅎㅅㅎ)僕は本当に正直ですよ！
（`ㅂ´）僕も本当は、優しいよ！（笑）
（6v6）僕はまだわからないです。自分を知るのは難しいと思います。だけど、家でも、練習生の時でも、チームでも末っ子だから周りから可愛がってもらうのはありがたいんだけど、もう少し新しい姿をお見せしたいです。男らしい、成熟した姿っていうのかな？もう、高校生になるんだから（笑）
( ㅍ_ㅍ )ふむ...
（`ㅂ´）ミノが言葉を発してから、あんまり経ってなくて。2ヶ月くらい？（笑）
（6v6）あ！僕思ったんだけど、ミノヒョンは普段口数少ないけど、サッカーするときだけ話します。「ここにパスしろ」とか
.
「10Asia」 インタビュー 2009-01-06
Q.デビューするなり注目されたので、メディアや大衆に多様な反応がありましたが、それを見てどんな気分でしたか。
（`ㅂ´）実際、その当時はネットをしなくて、反応がわからなかったです。今もよくわからないし。
（ㅎㅅㅎ） 忙しかったのもあるし、わざと見なかったのもあります。僕らの舞台は、僕らが準備してお見せするものですから、不必要に迷ってしまいそうで。
（⌒▽⌒）なので、メディアに一切触れませんでした。「君たちの検索順位が上がった」とか「明日はどんな公演がある」とだけ聞いて、僕らはただいつものように練習をするのがいいと思いました。
.
Q.デビュー前は各自練習期間がありました。オニュさんは今年大学に進む予定だけど、その間、高校卒業後は何にも属していませんね。
（ㅎㅅㅎ）無職だね！（笑）
（⌒▽⌒）僕、仕事してるよ
