冗談のような本当の話（らしい）

弟が食事時に、学校で聞いた面白い話しをしてくれた。

弟のクラスメイトのお父さんが最近東京へ行った時の話。

たまたま入ったお店で、友達のお父さんは、

「カレーちゃあるけ？」

と、聞いたらしい。思いきり方言で。

訳すと『カレーってある？』ってことなんだけど、それを聞いた店員の反応が最高だった。

「そんなお茶ウチにはありません」

お茶！？

つまり、店員さんの頭の中でそのお父さんの台詞は、

『カレー茶あるけ？』

と変換されたらしい。

……カレー茶。

そりゃないだろうねぇ、うん。

ネタじゃなくて本当の話らしいよ。