未だにカムバックショーに字幕が付いてなくて、
相変わらずないがしろにされがちjpENGENEちゃん達😢
私、でしゃばりだから。途中から、訳したのをコメ入れようか悩んだわ。
間違ってたら恥ずかしいのでやめました😢
でも、ENHYPEN からK POPに入ったり、コロナ後に入門した人はね、これから感じると思う。
昔から言われてるのは、本国は本妻で、イルペンは愛人だと言うこと。
日本に来たらね、それなりに愛想振りまいて、ああいしてる〜とかね色々いってくれますからね。
でも、結局は韓国に帰ったら、そっちの気合いの入れ方が違うと言うかね。
ペンの熱量も違うわけです。
日本のENGENE. がどこまで熱いかわかりませんが、総じて日本のファンはどこのファンダムでも控えめだったんです。
盛り上がる曲は盛り上がるだろうけど、そこまでギャーギャーはないだろうし、バラードは静かに聴きたい。
このバラードで大体のアイドルは不安になるみたいですが、静かに聞いてくれて嬉しくなるアイドルも多いので悪いことでは無いかなとは思います。
コンサートすると、MCがやっぱり負担になることもあるみたいです。
最近は日本語上手なアイドル増えたし、日本人メンバーが入ってる所も増えたし。
変わってくるかなとは思いますが、言葉の壁はあります。
もどかしそうに話してる子達をたくさん見てきました。
後ね、フリートークがフリートークになる日まで、何年もかかると思います。
仕方ない。
それで、ソウルコンとか言ったら、自由に話すメンバー見たくて、ソウルコンの方が楽しそうだな、とか思うわけです。
ニキなんて、そんなに日本語話したそうに見えないしね。
私、逆に不安でね。
ニキは本国ペンの方が好きなんじゃないかな。
どっちが好きとか、無いと思うって話じゃなくて。
単身渡韓してね、その後叩かれまくったじゃないですか、しかも日本人に。
本当は誰より味方してほしい、何なら見守るべきイルペンからね、
それでニキはあんまりイルペン、好きじゃないんじゃないかな、とか思ってしまったわ。
すぐ日本語しゃべってーって言うしね笑
だったら日本で活動してる人おっかけたらいいのにね、とは私は思うんですけどね。
むしろ、ニキに関わらずメンバー韓国語で歌って話しててほしい。
だからK POP好きになったのに。
今回のラップの歌詞、ニキが書いたわけじゃないだろうけど、むしろ非難してくれてサンキュー的な歌詞が、あの一連を思い出してしまったわ。
まぁ、これは本人の態度がまだまだ子どもで、ENGENEも子どもだったということで。
ニキが大人になってみんなを包む心の広さ？大人の余裕が出てきたら、それでそれでニキは変わった、とか言われちゃうんだろけど笑
今は韓国でがんばりたいニキに必要なのは本国のペンちゃん達なんだろうな。
だから、スミン回そう！とか予約枚数知ってもっと積もう！とかよびかけてるイルペンが健気で愛おしいです、私は。
私もこれまでに無くスミンしてますが、この間のVラで本人達がスミンしてねと話してたけど、日本語字幕も無く、日本人には届かないよ。
音盤の爆買いは日本人が多いなら、本国ペンはスミンもっと頑張れよとか思ってしまう悪いやつですみません。
これからですよ、日本と韓国のちがいを感じるのは。
本国ペンはね、サノクでかなりペンサもすごくて、楽しそうでしたね。
後、若い!
サイン会の時の目線も日本と違いますからね。
日本は、しゃがんだらダメ!とか目線も合わせさせてくれないところもありますからね。
ENHYPEN の日本の現地警備どこかな…不安すぎる。
全然時間とってくれないしね。
はがす文化でしょ。
撮らないで！ってペンも思ってるからね、日本にいる限り自撮りしてもらえる日は来ないです。
デビュー日Weverse とかでもガンガン本人達からのコメが入って。
日本の日は公式以外は無視されて。
それでも、陰で支え続けるイルペンがいるからここまできた事は、イルペンが一番わかってるもんね。
いつか、それが実る日はどうかな…
それでも、格好いい彼らに会える日を楽しみに今日もコーラ飲み続けるでしょう。
イベやライブでもらえたペンサで、全てが吹っ飛ぶということも、是非味わってほしいとか、パボなペンがここにもいますけどね。
心を強く。
だから、沼、なんですよね、K POPは。