96年11月17日にドイツのスポーツのファンにとっては、
忘れられないのボクシングの試合が起りました。
ライトヘビー級世界チャンピオンだった
ヘンリーマスケの引退試合がある日でした。
マスケは、長年の選手生活の中で見せてくれた
強い闘志と活発なマインドで
ドイツ人たちの『ロッキー』で愛される選手でした。
彼の引退試合では、
彼の親友であり、
国際的な名声の歌手サラブライトマンが
歌を歌いました。
曲のタイトルは"Time to say goodbye"
この日の公演では珍しくも
まだドイツでは、
無名の前を見ることができない視覚障害者の声楽家と
デュエットでこの曲を歌いました。
これに先立ち、
ヘンリーマスケは
自分の最後の試合で
友人のソプラノ歌手サラブライトマンへ
歌を歌ってくれとお願いをした
サラブライトマンは、
どの曲をするかどうか
長い間悩みに陥ります。
そんなある日、
サラブライトマンは、
イタリアのどのレストランで
視覚障害者の声楽家が歌う
Con Te Partiro(君と一緒に去る)を聞かされて
彼に一緒に歌をしようとお願いをする。
前を見ることができない、その歌手がまさにアンドレアボチェッリでした。
二人は
この歌をTime To Say Goodbye、英語に変えて
ヘンリーマスケの引退試合で
デュエットで歌っています
このようなドラマチックな事情を持っていたが、
いざ試合は残念なことに、ヘンリーマスケの判定敗で終わって...
しかし、
感動的な場面は、これからが始まりです。
傷だらけの体
頭を下げたままリングを降りてくる
マスケに向かって、観客たちは約束でもしたかのよう
試合前に響き広がったTime to say good byeを再
歌い始め、
ヘンリーマスケは涙と汗まみれであることになったまま、
観衆に熱い感謝を表現しています。
これは、Time to say goodbyeです。
ここで、元の話を終わらせなければならないが、
映画ロッキーのように。
ヘンリーマスケは、再挑戦します。
それも、なんと43歳で。
2007年3月31日。
選手生活を引退してから12年が経ち
伝説の中のロッキーは、現実の中に登場して、
自分に敗北をくれた
チャンピオンのヴァージルヒルに再挑戦しています。
みんなやめとけと言ってたけど
彼は堂々と語っています...
今回の試合は本当に最後という覚悟で
リング上で死ぬ覚悟をして闘魂を見せてくれると...
見守ってくれ....
結果はどうなったのでしょうか?
残念なことに.....
ではなく、
^ - ^
ヘンリーマスケの勝利でした。
- ドイツ統一後、西ドイツの住民たちは、経済力が弱い東ドイツの住民を
密かに軽蔑し、東ドイツの住民は、東ドイツのように急に
変更された社会システムへの不満が多かったです。
この分裂した社会をボクシングという一つの名前で
熱狂させ、東ドイツと西ドイツを一つの共同体で作ってくれた
ドイツ統一の英雄『ロッキー』のヘンリーマスケは、真のヒーローでした..
http://youtu.be/Lp7rZEKClk4