長崎の出張

台風8号、、、来ています。

6日夜、羽田空港から、長崎へ発ちます

とほほ

台風に会いに行って来ます！！

いえ！

台風。 押し出して来ます！！

晴れ女の私です。(^^) 

長崎、浜町のデルコニットさんへお邪魔します。

こちらでも、

フィレンツェのオーダーレザー

ミラノのひとえしたてオーダー作品のコレクションを毎年開きてくださっています。

長崎のこだわりのオシャレさんのお店です。

夏休み

AVOLIO の作品のご注文の

サイズやご希望の詳細をまとめて、

ミラノにメールしました。

時間は

こちら閉店まえの、午後6時好過ぎ！

今頃ミラノはお昼前、丁度、お仕事始まる時で

良い時間なのです。

長いお話合いの時は

こちら帰宅後、お風呂終わっての、、、

なんて時間にもなる事もあります。

電話やメールでは見えなし、こちらはパジャマです。(^^)

さて、今回も携帯構えていました。

私の質問に直ぐに答えてくれるわー

って、、、

返信、待っていました。

返信来ました。

‘O.K. 今

夏休みでアトリエ閉める準備してるとこだ。

それでも、君のメール読めたよ、大丈夫！

僕たち、９月２日にまで休みだからね。’

(OvO)  ソー！！でした。

あちらのながーい夏休み、始まるのは8月。

忘れてました！！9月まで開きません。

忘れていましたが

先ずは

オーダーが間に合って

生地キープ出来て、よかったです。

ドイツでの同時受注ですから、生地キープをしておかなければ９月には、マテリアルが

無くなっているかもしれません。

ほーーっと、、胸を撫で下ろしました。

1ヶ月の夏休み！！

学生の時の、長い夏休み、、、

私は何をしてたかしら？？

社会人になり、

1週間休みをとるのがせいぜいの日本

1ヶ月、休む勇気、

すごいなーと、思ってしまう、

日本の人、、私です。

アボリオも

ルフスも

ENJOY VACATION ❤️

綿ジャージー、、、

色彩で楽しむ、、、

夏はこのくらい

遊んじゃいましよう

コットンジャージー、綺麗です。

長めの、ティーシャツは、

脇スリットで、

パンツによし、、、です。