まずはfoobarのインストールファイルをここ からダウンロードしてインストールして下さい.
インストールの仕方や日本語化はwiki を参考にするといいです.

インストールが終わったらコンポーネントのダウンロードです.
コンポーネントというのはfoobarの拡張機能のことです.

SSの様に表示させるには以下のコンポーネントが必要です.

Colums UI → foo_ui_columns
ELPlaylist → foo_uie_elplaylist
Library Tree → foo_uie_library_tree
Track info panel mod → foo_uie_trackinfo_mod
Lyric Show Panel 2 → foo_uie_lyrics2

ダウンロードしたファイルを解凍し中のdllを
C:\Program Files\foobar2000\componentsにコピーします.

また,PNG画像を使用するためにlibgpng and zlib libraries をダウンロードし,
foobar.exeと同じフォルダにlibpng13.dllとzlib1.dllをコピーします.

これで準備は完了です.