歌詞・和訳はこちらに。
http://luvrabi.blog113.fc2.com/blog-entry-177.html
これは、ドラマ「銭の戦争」の主題歌です。
私の好きな俳優・朴新陽さんが主演です。
簡単な粗筋。
ソウル大出身でエリート証券マンのナラは、美人の婚約者チャヨンや家族と共に順風満帆の日々を送っている。ところがある日、父親が多額の借金を残して自殺したために、ヤミ金業者に追われ、金も職も両親も婚約者も、全てを失ってしまう。路上生活者に転落した彼が選択したのは、自らヤミ金業者となって非情な社会に復讐することだった。伝説のヤミ金業者トクゴ・チョルに弟子入りし、彼に紹介された超悪徳ヤミ金業者のマ・ドンポの下で働きながら金貸しのノウハウを学び、金のためなら何でもするようになっていくナラ。彼は借金に苦しむ恩師の娘ジュヒと出会い、自分がいつの間にか金の奴隷になってしまったことに気づくが…。
（amazonより）
銭の戦争 DVD-BOX 1
￥9,800
Amazon.co.jp
銭の戦争 DVD-BOX 2
￥7,770
Amazon.co.jp
銭の戦争 ボーナスラウンド DVD-BOX
￥8,505
オリジナル・サウンドトラック「銭の戦争」
￥2,535
Amazon.co.jp