しばらくお休み

12月中旬にベトナムに出張し、その直後から入院。
数日中に退院し、釣り納めをする予定