こんにちは、いしかわです。
金曜に東北から関東にかけての太平洋側で大きな地震がありました。
被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
ご家族と連絡が取れず、心配な日をお過ごしの方も多く
自分にできることがないかと気をもむばかりで何も手につきません。
まずは、救援にあたられている方々の応援と
孤立されている方の一刻も早い救出、
そして、非難されている方々の環境改善、
ご遺体のできる限り早くの回収をお祈り申し上げます。
日本国内のみんなで声を掛け合い、励ましあいながら
一歩ずつ歩いていきましょう！
弊社の近況をご報告します。
地震発生後に停電があり、
まずはそこで事務所を閉めさせていただきました。
弊社のある神奈川県秦野市は
関東地方でも、最南端で西の端の方に位置するので
震源からは遠く、
地震のゆれは小さめ、津波の被害もありませんでした。
スタッフみな、無事でおります。
とはいえ、本日からの停電の対象地域のため
作業が滞ることは確実と思われます。
お客様にはご不便をおかけすることになり
大変申し訳ございませんが
なにとぞ、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
金曜に東北から関東にかけての太平洋側で大きな地震がありました。
被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
ご家族と連絡が取れず、心配な日をお過ごしの方も多く
自分にできることがないかと気をもむばかりで何も手につきません。
まずは、救援にあたられている方々の応援と
孤立されている方の一刻も早い救出、
そして、非難されている方々の環境改善、
ご遺体のできる限り早くの回収をお祈り申し上げます。
日本国内のみんなで声を掛け合い、励ましあいながら
一歩ずつ歩いていきましょう！
弊社の近況をご報告します。
地震発生後に停電があり、
まずはそこで事務所を閉めさせていただきました。
弊社のある神奈川県秦野市は
関東地方でも、最南端で西の端の方に位置するので
震源からは遠く、
地震のゆれは小さめ、津波の被害もありませんでした。
スタッフみな、無事でおります。
とはいえ、本日からの停電の対象地域のため
作業が滞ることは確実と思われます。
お客様にはご不便をおかけすることになり
大変申し訳ございませんが
なにとぞ、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。