故郷石巻に居た時、外国人とコミュニケーションをとった事は無かった。
媒体を通して外国人を（此処では白人に特化するが・・・）見るに過ぎない。テレビから、映画から、雑誌から、視覚映像では無いが、外国文学と哲学の日本語訳に依って、洋楽（映画音楽・クラッシック・ロック・ポピュラー等）を聴くことによって（歌詩も含めて）、欧米の文化を吸収した。全て間接的に２０年もの間、脳内で自分流に欧米人と文化を形成したのである。
私はドイツに憧れていた。父親の云うところのゲルマンである。
１８歳で上京し、さもない大学、明治大学文学部独文専攻に入学する。合格した大学が此処だけだったので。因みに、私の卒業した石巻高校には結構明大卒が多いのだが、自分の子供を明治大に入れたい者は居ない。逆にあそこの大学に入りたいと言われたら、「やめなさい」とアドヴァイスするだろう。
東京でも特に外国人との接触は無かった。東京をウロウロすれば、必ず外人を見るものだが、特定の友人は当たり前にして、知り合いも居なかった。
２１歳の夏休みに、遂にドイツに向かった。私は横浜からソビエト船（ゼルジンスキー号）に乗った。この船内二泊三日で、初めてイギリス人とフランス人と親しくなったのである。両者からロンドンの自宅、南フランスの田舎町（ピレネー山脈の近く）に来るよう誘われた。実際、私はフランス人ジャンの家に数日滞在した。