以下、時事通信より
北海道の高橋はるみ知事は１７日、道庁で記者会見し、定期検査中の北海道電力泊原発３号機（泊村）の営業運転について「理解できるものと判断し、異議はない」と述べ、再開容認を正式に表明した。知事は間もなく海江田万里経済産業相に伝える。これを受け経産相は検査終了証を北海道電に交付。泊３号機は検査最終段階の調整運転から営業運転へ移行する。
高橋知事はこれに先立ち、担当幹部を通じて泊原発の周辺自治体に再開容認の意向を伝達。各自治体はいずれも了承した。３月の東京電力福島第１原発事故以降、検査中の原発が営業運転を再開するのは初めて。
知事は１６日夜の道議会特別委員会で、泊３号機の検査結果を、経産省原子力安全・保安院だけでなく、原子力安全委員会も例外的にチェックしたことを評価。「調整運転が長期に続くのは望ましくない」と述べ、営業運転再開を認める考えをできるだけ早く国に伝える姿勢を示していた。（2011/08/17-13:49）
北海道は、夏場より冬場に電力消費が上がります。
これから、秋になると、だんだんと需要が増えていくわけですね。
ということで、それを見越しての判断です。
当然と言うか、これが普通の判断でしょう。
何度も言ってますが、私は個人的に原発は好きではありません。
推進派ではありません。将来的には無くすべきだと思います。
どうしても廃棄物がでますからね。
しかし、熱中症でたくさんの人が無くなったように、
エセ平和主義で、将来のためとか言って、
今の人をおろそかにするのは、絶対に反対です。
再生可能エネルギーも原発の代替えにはなりませんから、
今は、原発を適度に動かすしかないんです。
ということで、北海道知事は、まともな判断をしたと思います。