シチリア州パレルモ発、手仕事と育児とシチリア生活 -38ページ目

シチリア州パレルモ発、手仕事と育児とシチリア生活 -38ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

19Nov
- シチリア（パレルモ）でも、おでんはできるのだ！
  パレルモからボンジョルノ！Soffio di Sofiaのミキです。先日、日本の友人が美味しそうなおでんを煮込んでいるストーリーを見てからというもの…私の頭はもう、おでんのことでいっぱい！どーーーーーーしても、食べたくて食べたくて・・・日本にいなくても、日本食を食べる事、お料理する事って結構どうにでもできるんですよね。食べたいものが買えないのなら、調べて作ればいのだ。ここ最近では食材もそこそこ手に入るし、代用もできる。私はわざわざお願いして日本から送ることはあまりしませんが、日本人在住者が多い都市、ミラノやローマでは色々とお店があって羨ましいところです。ローマにはお豆腐屋さんもあるんですよ！シチリアにも届けて欲しいものです。私がちょこちょこと利用するのは、ローマのSushi Sushiさんです。なぜか日本在住の友人に教えてもらったのです。パレルモでは手に入らない物が手に入るし発送も早いのですよ！イタリア在住の方で近くに日本食材が手に入りにくい方は是非覗いてみてください。オススメです。https://www.sushi-sushi.itバングラディッシュ人の商店で綺麗な大根を見つけた。里芋や日本のナスに近いものもここで手に入ります。大体アジア系の食材はバングラディッシュ人の商店か中国人のマーケットで手に入る。先日は干し椎茸と生のレンコンを買いました。お醤油やすし酢、などは普通にスーパーでも手に入ります。大根の面取りをして…この手間が結構好きなのです。無駄に微塵切りとかも大好きです。夫が近所に最近できた新しいスーパーで鶏肉（その場でミンチにしてもらう）を買ってきてくれたので、そのお肉でレンコン入りの鶏肉のつくねを作りました。おでんといえば、玉子もね。魚の摺身系の竹輪や、はんぺんも入れたいところ・・・それっぽいものを、中華スーパーで見つけました。なんか怪しんだど、香りはそれっぽい。そのスーパーで売っている一口サイズの厚揚げも一緒にお鍋に投入。この一口厚揚げは最近のお気に入りです。こんにゃくがなかったのが残念だけど・・・はい！おでんの出来上がりです。土鍋はないので、ル・クルーゼのお鍋でね。何か物足りないなーと思ったら、じゃがいもを入れるのを忘れてしまいました。お家が冬の香りいっぱいで幸せ！番外食材では、インスタのフォロワーさんから卵焼きを入れるとお出汁が染みて子供も喜びますよーと教えていただいたので、息子ように焼いてカットして煮込みました。ソーセージも追加投入です。息子はなかなか新しい食べ物にチャレンジしてくれないので、息子でも食べれるものを入れておいて正解でした。次の日には、おでんの玉子も味見したら美味しい！と食べてくれました。おでんの玉子は美味しいよねぇ。昨年に比べたら、色々と食べれるようになったしオカンは嬉しいで！次回のおでんには、手作りがんもどきとかさつま揚げとかも次作してみようかな。けど、揚げた側から食べてなくなりそう（作りながら呑みながら）だわ。我が家の土鍋代わりはこれルクルーゼ（ル・クルーゼ） SIGNATURE ココットロンド 24cm つまみシルバー選べるカラーギフト・のし可楽天市場22,799円このストウブのオーバルが欲しいわー最大1400円クーポンストウブ鍋 Staub ピコ・ココットオーバル 27cm 両手鍋ホーロー鍋 Oval Brater ピコココットおしゃれ鍋なべ調理器具キッチン用品あす楽楽天市場21,999円22cmストウブは我が家の炊飯用で大活躍しています。このサイズはとっても使いやすい。ストウブ鍋　STAUB ピコココットラウンド 22cm ホーローブラック・チェリー/レッド・グラファイトグレー COCOTTE ROUND 1102225（ギフト包装無料）ギフト・のし可楽天市場17,100円
17Nov
- マスク生活で無縁なもの？を買ってしまった訳
  パレルモからボンジョルノ！　Soffio di Sofiaのミキです。昨晩の雷が久々でワクワクしました。私、子供の頃から雷好きです。落ちたら怖いんですけどねー昨年の雷では、家の近所の電線か何かに落雷して私のすむPalazzo（建物）に住む家電が色々とやられましてね、私も自分の愛するMac（デスクトップ）がご臨終となりました。パレルモに引っ越してきて直ぐくらいに、頑張って買った思い入れのあるパソコンだっただけに悲しかったなぁ。でも幸い、夫が先手打って保険に入っていたので保険内で保証されましてね、ありがたい事にそのお金でMac Book Airをお迎えしました。そしてさらには、落雷があっても大丈夫なように我が家にはそれ対応の大きな機械（なんていうのかわからないけど）を夫が買い設置していますので安心です。コロナタームになってから、初期のロックダウンではすっかりオンライン購入が普通になった私達。スーパーの買い物もオンラインで済ませ配達してもらっていた時もあります。イタリアの配送関係は色々悪評もあるものの、ここ最近はイライラすることも減った気がします。最近はすごく頑張っていると思うのです。やはりまだローマやミラノに比べると、シチリア島だけに？若干の発送日数はかかるもののストレスなく受け取ることができていますよ。でもたまに、あっち行ったりこっち行ったりしますけどね、紛失しない限りそれも許容範囲です。でね、コロナで外出も減ったしお洒落する場なんて無いに等しいのに色々と物欲が湧いてきて困ります…と言いつつ楽しんでいます。少し前に買って本当に気分が上がったものがあるんですよ。それはねリップスティック「ルージュ・エルメス」です！紙のケースですらずっと眺めていれる。待望のリップスティックの発表に、ぎゃー可愛い！欲しい欲しい！となりました。メイクほんまにしてるん？って感じなんですけど。欲しいものは欲しい！笑パッケージの美しさはもうオブジェのような佇まいで、流石のエルメスだなとビシビシと伝わってきます。エルメスのシューズ・ジュエリー部門のクリエイティブ・ディレクターを務めるピエール・アルディも開発に携わり、商品の完成まで約5年を費やしたそうです。ルージュすらもエルメスのクラフツマンシップを感じさせるのですよ。ピエール・アルディ　私たちが創りたかったのは、単なる“メイクアップ製品”ではない、“エルメスのオブジェ”です。ビューティープロダクトというのは、女性の肌にいちばん近いもの。女性の内面を表現することができるもの。そしてこのビューティーラインは、特定のモデルやアイコンを想定せず、「女性一人ひとりが自分自身の美しさをつくり出す」ことを目的にしています。 Vogue japanより記事抜粋記事はこちら↓https://www.vogue.co.jp/beauty/article/2020-03-13-hermes-interviewパレルモにもエルメス路面店があります。お店で聞いてみたのです、残念なことにコスメラインはお取り扱いなしと言う事でした。訪問してみるもので、美しいスカーフを見せていただいたり、素敵な商品を見せてもらって気持ちも潤いました。美しい縫製やデザインにはモノを作る身としてはとても刺激になりますから。そして、密かにコレクションしてるエルメスのマガジンとスカーフのカタログに香水のサンプルまでいただいたりして、テンションが上がります。※エルメスのマガジンは本当に素敵なのでおすすめ！しかもFreeなんですよ！パレルモ店では手に入らないので、オンラインで狙うことにしました。1回目の発売では出遅れてしまい、あっという間に限定カラーのパッケージがsold out！ルージュはやはり実際の色を見て買いたいもので、なかなかオンラインでは手が出せないもののひとつですから、悩んでいる間に売り切れてしまい…1回目は断念しました。2回目の秋冬シーズンの発表が出され（メイク好きの友人が教えてくれ）発売初日狙ってポチッと。オンラインは今のところ充実しているようですよ。←イタリアのエルメスサイトですけれど日本では買うのに行列だったと聞きました。色選びは難しいけれど、プレゼントにも最適だと思います。Rouge Hermès, Lipstick brillante Poppyhttps://www.hermes.com/it/it/product/rouge-hermes-lipstick-brillante-poppy-V60001TV000/私が購入したのはこのお色です。薄付きでルージュではなくバームになります。なので色の失敗もなくてそして唇に乗せるとキラキラとピグメントが配合されていて、うっすらオレンジで唇が綺麗に見える気がします。このお色は本当におすすめ！！失敗がない色だと思います。それにね、このケースすごく感動なのです！マグネットが入っているのでカチッと締まるし閉めた時の感触がまた良いのです（マニア的ですけど）、程よい重みもたまりませんしつや消しのメタルと漆を使ったという点に惚れ惚れします。しかも、使い切ったら終わりではなくレフィル式になっているので別のルージュを買い足せるのですよ。そうなると、さらにウキウキしてしまいます。私のお気に入りポーチとその中身色々。マスク生活で無縁なもの買ってしまった訳…コロナタームでのネガティブな空気感を自分なりに打破するため！コロナタームでマスク必須ですから本当に口紅なんて、まぁ普段からリップグロスくらいしかつけないのだけど…。そんな中でのエルメスのルージュは、心に妙な高揚感を与えてくれて買ってよかったなーと思うものとなりました。家の中で、製作する前の活入れにメイクを楽しんでみたりしています。そんな昨日も、パッケージとコンセプトに惹かれてシャドーパレットを購入してしまいました。手元に届くのが楽しみで仕方ありませーん！エルメスのスカーフを買うために、製作も頑張ろうと思っています。https://www.hermes.com/it/it/category/make-up/labbra/#||Categoria▶︎ピエール・アルディ（PIERRE HARDY）HERMESシューズ／ジュエリー部門クリエイティブ・ディレクター。ビューティーラインにおいて、オブジェをデザインしている。HERMESのシューズデザインを手がけることでも著名。▶︎ジェローム・トゥロン（JÉRÔME TOURON）HERMESビューティー部門クリエイティブ・ディレクター。メイクアップ製品の開発に関わる。カラー、質感などのクリエイティブを主導。Soffio di Sofiaオンラインストアからのお知らせです。BASE様からお買い物にお得な5％クーポンが発行されています。購入決済画面にて、クーポンコードを入力して頂くと適用されます。配布予定枚数が超えると利用期限前に終了することがございますのでこの機会にぜひSoffio di Sofiaのストアも覗いてみてください。陶器のアロマキャンドルと竹細工のミニボックス、サンタマリアノベッラ薬局のアルメニアペーパーをセットにしたギフトコレクションもおすすめです。ホリデーコレクション2020 / アロマキャンドルセット01 | Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASEsoffioitaly.official.ec10,500円商品を見るオンラインストはこちら↓Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASESoffio di Sofia Handmade Leather Products soffioitaly.official.ecどうぞよろしくお願いいたします。
15Nov
- オレンジゾーン/セミロックダウン中でペットを動物病院に連れていくことは可能なのか？
  パレルモからボンジョルノ。Soffio di Sofiaのミキです。我が家には愛するパグがおります。私達がフィレンツェからここパレルモに引っ越してきた時に、ペットショップでたまたま見つけた子犬でした。基本こちらのペットショップで鳥やウサギ、魚を売っているのは見かけますが犬はあまり見かけませんから珍しい事でした。薄汚れたオリに入っていてプルプル震えてたのを覚えています。その頃、夫は新しい仕事の研修でシラクーサまで単身赴任のようなもので週末だけパレルモのアパートに戻ってくる生活をしていました。全く当時は友達も知り合いもいませんでしたし、夫の実家は近くでしたがそうそう行くわけでもなく…私の良き相手に夫に子犬を迎えるからね！と私がこのこを連れて帰ってきました。可愛くて可愛くて仕方ない、もう8年ほどの付き合いです。名前は、カルラ。パグ特有の悩みというか皮膚トラブルや耳のトラブルが常にあります。痒みからくる脱毛や痒みから舐めて赤みからの黒ずみ、耳の状況も一時的によくなっていたのですが…最近また悪化傾向に。首相礼に関するよくある質問にもあった、ロックダウン中のペットを動物病院へ連れて行けるか？について。緊急の必要性がある場合に可能。定期検診は延期しなければならない。とありますが、セミロックダウン中でも、動物病院へは連れていくことができました。ただしこれは内容にもよるので注意が必要です。※第１波のロックダウンでは連れていくことが困難でしたので受診はロックダウン明けの救急でした。診察してもらったのは２日前のことです。まずは電話かメールでかかりつけの獣医さんに日にちと時間のアポをとっていました。春の完全ロックダウンでは受診できませんでした。というか、怖くて連れていけませんでしたのほうが正しいのかも知れません。獣医さんたちも超緊急のみの対応でしたし、何もかもが未知なことで仕方のないことです。私たちもあの頃は本当に恐れていて犬の散歩もいかなかくらい外出することにビビっていました。散歩の代わりに家のテラスで日向ぼっこでした。私たちも一緒に。前回、ロックダウン明けにすぐくらいに担当の獣医さんの予約がロックダウン明けの予約殺到で取れず、救急動物病院で見てもらったらば、かなり耳のコンディションが悪くその場でお薬投与してもらいました。今回もその一歩手前でした。担当の獣医さんは手慣れたものでささっと耳をグリグリ掃除して、（私には真似できない）打たなければいけない注射も確認してくれ接種。どこか他に問題がないか診てくれて耳用のお薬を処方してくださいました。皮膚の赤みや痒みは変わらずアレルギーとのこと、以前のマラセチアではないとの事でマラセブシャンプーも必要ないとのことでした。最近の痒みは、ご褒美でたまにあげていた歯磨き用のガムではないかとのことでした。カルラの場合、チキンの成分に反応してしまうようで、ドックフードもチキンの成分の入っていない魚をメインにしたものを購入して与えています。まさかの、ガムか！と知ることができてよかった。今回処方してくれた点耳薬NEPTRAです。点耳薬をそれぞれの耳に投与します。これを昨日私が投与しました。１ヶ月利き目があるようで、その間は耳が濡れてしまうシャンプーは禁止と言われました。濡れてしまうと利き目がなくなってしまうそうです。なかなか良いお値段します。手術にならないためなら全然安いと思います。いつもここまでならないようにこまめに耳掃除をしているつもりだけど、悪化させてしまう…涙どうしたら悪化しないように耳のコンディションを保てるのか…色々と試すけれどとても難しい。次回は1ヶ月後、様子を見て受診となりました。2年ほど前に夫が可愛い服を息子に買ってきました。パグ柄のマリメッコ！家族みんなのお気に入りです。
14Nov
- パレルモ、全学校で生徒全員のスクリーニング
  パレルモからボンジョルノ。Soffio di Sofiaのミキです。ベッリーニ広場を見下ろす位置にある、カトリック教会のマルトラーナ教会と12世紀のノルマン時代に建設された３つの赤いクーポラが特徴のサン・カタルド教会あっという間に週末です。今日のお迎えの時のリュックの重さはハンパなかったです。置いていたノートや教科書（こちらの教科書は大きい）よくあんな重たいもの背負って出てきたなと思いました。帰りは私が持つのですが、最上階までの階段は足腰にひびきましたー。何かの罰ゲームなのか？！木曜日に、パレルモのオルランド市長は学校全般の休校を発表しましたが金曜日の午前に再度話し合いがなされた結果…ルチア・アッツォリーナ（Lucia AZZOLINA）教育相の「学校は閉めない」と言うことで、オルランド市長はパレルモの学校に通う生徒全員のスクリーニングをすると言うことで、週明けからの休校がなくなり登校するとの事です。月曜日から順に各学校でのタンポーネ（鼻グリグリ検査）が行われるようですが、息子達はいつ検査なのかはまだわかりません。セミロックダウンになる前だったか・・・の、プレトーリア広場に面して建つサンタ・カテリーナ教会内でのマッピング。第１波ロックダウン前で見逃し、10月終わりから11月始めの週まで再上映されたので拝見しに行ったのでした。私たちが観た次の日には残り3日を残して中止となったので、本当に滑り込みでした。暗い教会は、息子には怖かったようではじまるまで私の手をギュッと握って離れませんでした。人数制限もあり、十分にソーシャルディスタンスも取れるし、マスクもしたままですので、地べたには座らない、壁や手すりは触らないこまめにジェルで消毒して、15分ほどのスペクタクルを観ました。Exstasis - Diving into Magic by Odd Agency中盤から怖がっていた息子も色やイメージの洪水に、あれこれ自分の思ったことを教えてくれたり・・・楽しくなった様子。私一人が観たくて、夫も息子はどちらかと言うと面倒だなーくらいだったですけどねお二人さん共に楽しんだ様子。Odd AgencyOdd Agency、パレルモ - 「いいね！」4,637件 · 37人が話題にしています · 55人がチェックインしました - Stop thinking two-dimensionally, oddify your lifewww.facebook.com帰宅途中、プレトーリア広場にある息子のお気に入りのプレトリアの噴水前で万歳！↓　※写真はネットから拝借2017年は、ここでDolce&Gabbanaのアルタモーダ（ショー）があった場所です。メンズのショーはモンレアーレの大聖堂でした。もう3年も前なのですね・・・〆は、タイトルからかけ離れてしまいました。笑Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASESoffio di Sofia Handmade Leather Products soffioitaly.official.ecどうぞよろしくお願いいたします。
13Nov
- 必要ないわーコレ！と思ってやめた事
  パレルモからボンジョルノ。Soffio di Sofiaのミキです。昨日、息子が鼻風邪っぽく鼻水が出るので大事をとって休ませました。学校の決まりでは、風邪の症状がある場合は熱がなくても登校させないことになっているので、その指示に従って休ませたのです。1日休んで鼻水、鼻詰まりは回復（やや鼻声感はあるが）、毎日の登校前の家出の検温も平熱で問題ないと思い登校させました。お迎えに行くと、リュックが重いこと！そうでうす、木曜日と金曜日に分けて教室に置いている教科書とノートをおうちに持って帰る。なぜなら、パレルモのオルランド市長が全ての学校において休校処置をとりたいと言う話が先日から出ていて、月曜日から１週間オンライン授業に、その後は様子を見て学校が再開となるか？との事です。ここはグッとみんな我慢の時…タイトルにもあるように、必要ないと思ってやめた事それは…？！小学校の保護者グループチャット退めました。幼稚園の時のグループチャットでも、学校が変わったこの保護者のグループチャットでもいつもモヤモヤしてた事。必要な情報よりもくだらない情報が多すぎて、うんざりしていたのです。メッセージ数があっという間に100超える日も多々あるしバッテリーもデーターも食うし、略語とか使われると本当にわからなくなるし、一つ一つ理解するのにすごく時間かかって疲れるわ、結局不満の内容ばかりで本当迷惑だなぁって個人的に思っていたのです。仕事で早々チェックできない方からしたら、数あるメッセージの中から本題を探すことはすごく大変な仕事になるわけです。先日のDADの話でもとんでもない方向に話が逸れてしまって揉めたんですよね、その中であるパパさんが最近くだらないチャットだと言っていたんですけど、それはわかるけどその方の発言もなかなか私的に引いてしまいました。保護者代表を務める夫が、ロックダウン前に混乱を避けるため代表しか投稿できない掲示板を作ってくれたおかげで、必要な情報はそこで一目瞭然となり、先日のゴタゴタでキッパリ抜けた次第です。あっぱれ！この時数人抜けました。まぁ私の場合、すぐ横に保護者代表がいますからラッキーな事なんですけどね。ロックダウン前後の保護者のグループチャットでは、フェイクのニュースやらで混乱だったし、今のコロナ関係の情報は出来る限りライブ配信されるコンテ首相の発表や、Ministro della Saluteの情報、こちらのニュースを見るようにしています。Facebookでコンテ首相や、国の機関、パレルモ市長をフォローしているので、いつも情報が確実に手に入ります。このコロナタームにおいて、在イタリア日本大使館からも日本語訳されたイタリア政府の措置内容がメールで届きます（個人的にはすごく助かっています）が、それでも細かなところはやはりイタリア政府のサイトを確認してくださいとなっていますし、州によって、自治体によっての細かな措置がありますから注意しないといけないと思っています。厄介なことに10年住んでいても、全くネイティブとは程遠い私。←もはや勢いで行ける若さでもないのでそれでも、どうにかああれこれと頑張って理解するようにしています。日々イタリア語の勉強です。イタリア語⇄日本語　の翻訳ってイマイチなんですよね。イタリア語⇄英語　の方が翻訳しやすいようです。どうしても分からない時は、夫にギブアップして内容をわかりやすく説明してもらいます。夫に、イタリア語をイタリア語で通訳してもらうんですよ。笑それぞれの想像力と理解力をフル回転できて結構良いのです。これも結構楽しいおうち時間でもあるんです。ふと、自分の子供時代を思い出してみた。学校の連絡網といえば、電話だったなーと。学校（先生）から、2名だったか3名だったかに電話連絡が入りその後は伝言ゲームのように伝えていくといった感じだった。これは緊急の時で、その他は連絡帳やプリントに印刷されたものを各家庭に持ち帰っていたのを覚えている。もうかれこれ35年くらいも前の話だけど…その頃の自分の両親（主に母）もたいへんだったんだろうか？と…子供からしたら、保護者同士のゴタゴタなんて関係ないよね。Soffio di Sofiaオンラインストアからのお知らせです。BASE様からお買い物にお得な5％クーポンが発行されています。購入決済画面にて、クーポンコードを入力して頂くと適用されます。配布予定枚数が超えると利用期限前に終了することがございますのでこの機会にぜひSoffio di Sofiaのストアも覗いてみてください。陶器のアロマキャンドルと竹細工のミニボックスに、サンタマリアノベッラ薬局のアルメニアペーパーをセットにしたギフトコレクションもおすすめです。ホリデーコレクション2020 / アロマキャンドルセット01 | Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASEsoffioitaly.official.ec10,500円商品を見るどうぞよろしくお願いいたします。
11Nov
- 今年は友人とホリデーコレクション（クリスマスギフト）を提案
  パレルモからボンジョルノ！Soffio di Sofiaのミキです。今日も我が家から眺めるパレルモは穏やかです。イタリアはイエローゾーンだった州の一部が今日からオレンジゾーンへと移行しました。シチリア州にあるパレルモ県パレルモでは、昨日オルランド市長は感染の増加を警告しています。オルランド市長によると…旧市街地、ポリテアマ、リベルタ地区のすべての地域での駐車の禁止。16時〜22時まで毎日施行されます。22時からは国の規制に従って外出禁止となります。土曜日と日曜日は終日です。したがって、これらの時間と日には、歩くことは出来ても、停車したり駐車したりすることはできなくなります。さらには土曜日と日曜日にすべての沿岸地域とすべてのビーチにおいても禁止されます。簡単に言うと「歩くことはできるが、止まることはできません。」この条例はまもなく署名され、早ければ週末にも執行されるようです。そして、学校サイドにも呼びかけており近いうちに学校全てがDADになるかもしれません。インタヴューはこちらDa questo fine settimana in vigore restrizioni di protezione civileIn assenza di dati certi trasmessi dalla Regione Siciliana, che non invia al Comune le informazioni sulla situazione degli ospedali, ho deciso che da...fb.watchさてさて、こんなセミロックダウン中ですがロックダウン前から、いや一昨年前から陶芸家の友達と何か一緒にやりたいねと話していた事を実現するべく進めています。今回は形にできそうです！今年はまだまだおうち時間がいっぱいありそうなので、家にいて楽しめるモノを企画しています。ZONE FRANCHE ~ art&workshop陶芸のアーティストをしている大好きな友人とその友人のお店は旧市街地のVucciria市場内にあります。一階はお店で、二階は工房となっています。セミロックダウン中ですので、お客さんの出入りはやはりグンと減り主にオンラインで販売してるとのこと。Cono Y Studio打ち合わせでお店に寄った際に、サンプルのエスプレッソカップと色々使えてすごく便利な豆皿のセットを買って帰りました。彼女の優しさや、意志の強さや、しなやかさがどの器にも現れています。私には出せない色や形にとても魅力を感じます。コラボと言っても、私のデザインを陶器に落とし込んでもらうのではなく彼女そのままの作品と、私の作品をそれぞれセットにしたクリスマスコフレ（ギフトセット）をと考えて今製作中なのです。まずひとつは・・・なサンタマリアノベッラ薬局のポプリと合わせたセットをリネンのバッグにお入れしてお届けいたします。フィレンツェにあるサンタマリアノベッラ薬局のポプリの香りにとても癒される毎日なのですが、香りって暮らしの中でとても重要だと思っています。香りにも色々あると思います。ご飯の香りなどの生活の香りや、こうしたポプリやお香などのリラックスするための香りです。今年は、皆様においてもストレスの多い年となった（なっている）と思うのです。そんな中で、気持ちをリラックスさせるのにポプリやお香がすごく役にたったのです。この香りにまつわるアイテムを今クリスマスギフト用にそれぞれで製作を進めています。もうひとつは、アロマキャンドルと組み合わせたセットになります。試作にロウを溶かしローズペッパーとラベンダーの花、アロマオイルを数滴いてたキャンドルを作りました。キャンドルのエスプレッソカップを収納するためのミニボックスも制作しています。中にクッションを入れて針山にしても可愛いかもしれません。このセットには、サンタマリアノベッラ薬局のアルメニアペーパーをセットにして、こちらもリネンのミニバッグにお入れしてお届けとなります。数量限定となりますが近日中にオンラインストアに掲載しようと思っています。気になる方がいましたらお気軽にお問い合わせのメールくださね。soffiodisofiasa●gmail.com. ※●を@にしてくださいね発送の日数もかかるから、製作もそこそこ押せ押せの２人ですがセミロックダウン中でも楽みがあるって幸せですね。Cono Y studio online shop ↓Ceramica contemporanea artigianale per by ConoYstudioCeramicsFind the perfect handmade gift, vintage & on-trend clothes, unique jewelry, and more… lots more.www.etsy.comSoffio di Sofiaオンラインストアからのお知らせです。BASE様からお買い物にお得な5％クーポンが発行されています。購入決済画面にて、クーポンコードを入力して頂くと適用されます。配布予定枚数が超えると利用期限前に終了することがございますので、この機会にぜひSoffio di Sofiaのストアも覗いてみてください。オンラインストはこちら↓Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASESoffio di Sofia Handmade Leather Products soffioitaly.official.ecどうぞよろしくお願いいたします。
09Nov
- シチリアで母のお菓子を思い出す...Le cuddriredd(r)i di Delia
  パレルモからボンジョルノ！　Soffio di Sofiaのミキです。月曜日は、息子（もう一人ウクライナ出身のお友達も）は宗教授業をとっていませんので9時半過ぎの登校でゆっくりな朝です。先週、夫のシスターの叔母さんからお土産にシチリアのお菓子をいただきました。内陸のカルタニセッタ県にある村デリアの特産品のお菓子で、Cuddrireddri di Delia　クッドゥリレッドゥリ・ディ・デリアといいます。舌を噛みそうになる名前ですよね。華やかさはゼロなんですけど、これがね食べてみるとシナモンの香りが口に広がり優しい甘みでクセになるんです。初めて食べた時、凄ーーーーく懐かしい！って思ったんです。なんだろ？この懐かしい味は？！子供の頃によく母が作ってくれた、ドーナツ（母曰く）の味でした。味も見た目もほんとに似てるのです。←母はシナモンなんて使ってないけど。ふわふわ感を１ミリも感じない、形は輪にしてドーナツ状になっているから、ドーナツ（母曰く）。でも、この硬いドーナツが皆んな好きだったんですよ。祖父の誕生日クリスマスイブ前になると、母と一緒にこの硬いドーナツを作るのが楽しみでした。大きな缶にいっぱい詰めて送っていました。祖父もこのドーナツが好きだったんです。懐かしいこのシチリアのお菓子を食べると子供の頃の光景がふわぁ〜と広がるんです。食の思い出ってなんかいいですよね。この先自分の子供にも何かこれが母の味！と言ってもらえるものがあれば嬉しいな…このデリアのcuddrireddriは、小麦粉、砂糖、卵、ラード、シナモン、独特の風味を与えるスパイスで作られた古代の硬い小麦のお菓子で、シチリア地方はこれを伝統的なイタリアの農産物としています。デリアのcuddrireddriは、「Corona＝王冠」を意味するギリシャ語に由来した、くしのような形状をリング状にした揚げ菓子になっており、その形は西暦13世紀の終わりにデリアの町のすぐ外にある城に住んでいましたカステラーヌ（フランス）へのオマージュになると考えられているとされています。Ricetta delle cuddrireddri di Delia | Dolci SicilianiLa ricetta delle cuddrireddri di Delia, dolci fritti tipici della pasticceria siciliana di Delia a forma di ciambelle intrecciate a forma di coroncine.www.dolcisiciliani.net材料は、ワインが入ったりオレンジが入ったり、ラードの代わりにオリーブオイルだったり…と色々なのですがとってもシンプルな小麦のお菓子です。硬いから、歯が弱い人には向いていないお菓子かもしれませんが…たまに、売っているのを見かけると嬉しくて買ってしまう、日本に住む私の母の味をシチリアで思い出すお菓子です。
07Nov
- 駆け込みみたいになった先週末のBBQ
  パレルモからボンジョルノ。Soffio di Sofiaのミキです。穏やかな週末です。オレンジゾーンでセミロックダウンですが、春頃の厳しいロックダウンを経験しているせいか私たちの気持ちも落ち着いている、ニューノーマルな生活にすっかり慣れた感じです。困ることって、革の仕入れにカターニャまで行けないことくらい。←定番のものはメールオーダーで対応してくれるのですが、新しいものの仕入れは自分の目で確かめたいから当分お預け。先日、クラスのママさん達と「マスクをうっかりせずに玄関出ようとしたら、なんだかヌードで外に出た気分になったわ！」と、すっかりマスクも服の一部というか下着というか…ないと落ち着かない。マスクなんて文化でなかったイタリア人の意識の変化も面白い、すっかりと定着している様子です。子供たちに至っても、息苦しい！とか言うこともなくなり、嫌がる事もなく一日中（給食、おやつタイム除く）しているし、何かすることにての消毒や、先生たちに至っても常に衛生面でも気をつけてくださってるそうです。ありがたい。先週末の話になります。仲良しのクラスのファミリーからのお誘いで奥様方の山のおうちでBBQランチに行ってきたのです。パレルモ県にあるSanta Cristina Gela サンタ・クリスティーナ・ジェラという山間の（街）場所で、パレルモ市内から車で１時間もかかるかかからないかくらいでしょうか？初めはこんな時期だし、慎重派の夫と断る？と話ししていたのです。もう1組の仲良しママさんからの「自然の中で、子供たちにも外の空気を吸わせてあげよう！」と、強いプッシュに負け行く事を決めたのでした。室内ではありませんし、行ってみれば周りにはほんと何もなくて…ウイルスの心配をするとすれば、私たち含む参加している人間達くらいなもの。いつぶりでしょう！自然！！私達家族は、超インドア派なのでそうそうどこかに遊びに行くことって中々なくて…今年に至っては更にです。行くとしたら大人の集まり（アペリティーボとかディナーとか）ばかりに連れ回していました。笑最近の息子は、我が家のあの階段を上がるのが嫌で外に出たがらず、私が困ることも。苦笑ロックダウン中に至っては、マインクラフトで色々と自分の世界を作ることにハマっていたので色々作っては凄いでしょーって見せてくれるのですが、それがなかなか上手く作られていて驚いたくらいです。もちろん、たまにはつまらないって言うけどね。こんなインドア派の息子ですから、大自然は…全てにおいて行動が慎重で、見てると笑えます。クラスのお友達はズンズン走っていくのに、息子はいつも後ろから追いかける。息子っぽいそして、「みんなーーー危ないから遠くに行ったらあかーんでぇ！」←イタリア語でね　これも息子っぽいわそして、一回は必ず泣く！笑柵の向こう側に、一匹のポニーのそのそとやって来てジッとこちらをみていました。かわいいご飯もくれそうにないと知って、のそのそと違うところに行ってしまいました。特に何もないけど、平和な時間。いつも完璧に準備していないので、あ！アレないとかいつも言い出す。火を起こすのも山生活が長いパパさんにお任せして…そうそう！こちらのBBQで驚いた事があります。肉（たまに魚介もある）しか焼いて食べない事！シチリアだけなのか？わからないけど、私の勝手な日本のイメージは野菜も一緒に焼いて食べると言ったものなのです。今回もやはり、肉！　肉！　肉！　でした。ただただ肉を焼き、刻んだニンニク、レモン汁、フレッシュなオリーブオイル、塩でいただく。子供たちは、トマトソースのパスタを先に食べさせ自然に放ち、親はゆっくり肉を食らっていました。外（炭火）で焼くお肉はやっぱり美味しいですね。皆んなそうも若くないから言うほど食べられませんでした。そして、午後のおやつにはシチリアのフレッシュなリコッタチーズを使ったドルチェ。パパさんチームで買いに出てくれました。そう、このエリアはこのカンノーロが美味しいと有名な場所でもあるのですよ。Piana degli Albanesi ピアーナ・デッリ・アルバネージやここSanta Cristina Gelaもです。余談ですが、Piana degli Albanesiは、アルバレッシュ人と呼ばれるアルバニア系住民のコミュニティがある街でもあります。BBQを誘ってくれた家族はこの街の出身なのです。皆さんイタリア人ですけど子供もアルバニア語を話すのですよ。子供たちもリコッタのお菓子は大好き！で、小さなお菓子はあっという間になくなりました。私はお肉でお腹がいっぱいで、夫と半分こです。カンノーロと言うお菓子は、リコッタのフレッシュさ滑らかさ、周りのクッキー生地（油で揚げています）、甘みのバランスで随分美味しさが変わります。実は私、このリコッタ系のお菓子が苦手なのです。出されれば食べますが、自分では買いません。そんな私ですがフィレンツェに住んでいた頃に、美味しい！と自分から買って食べていた時期がありました。リコッタ独特の乳臭さがなく甘みも程良くて…夫も含むシチリア出身の友人と頻繁に買いに行っていました。聞けば、シェフはパレルモでも有名なCostaというケーキ屋さんで働いていた方でした。でも、なぜかここパレルモのCostaではあの美味しいと思ったカンノーロではなくて…シェフが違うからでしょうけど。おやつタイムも終わり、少し周りの散策を子供達と。私が野々花を積んでいたら、子供達も集め出しました。お花屋さんで売っているお花も綺麗ですが、こうして自然に生息している小さなお花たちも美しい。とっても可愛らしい花束が出来ましたよ。私は子供と積んだお花を、スケッチブックや本に挟んで押し花にするのが好きなんです。子供と押し花を楽しむのもいいものです。奥には、大きなLago diPiana degli Albanesi ピアーナ・デッリ・アルバネージの湖が午後の日に照らされてキラキラと光っていました。陽が傾き始め日没も早くなったので暗くなる前に私達家族はみんなより少し早めに帰宅。この帰り道が、市内に戻れるのか？！って思ってしまうような道で…何故かいつも変わった道案内してくれるGoogleナビなのです。街灯もない谷間の山道が最高に不安になりました。真っ暗になる前に出発して本当に良かったと思いました。今はDPCM首相令でオレンジゾーンのシチリアは、同じ県でもコムーネ（市）をまたぐ移動ができませんから、先週末は駆け込み野外BBQと楽しかったひと時となりました。
06Nov
- 秋の味覚 in シチリア　うちわサボテンの実
  パレルモからボンジョルノ！　Soffio di Sofiaのミキです。いよいよ、シチリアも今日からセミロックダウンです。バール、レストランはテイクアウト、デリバリー以外は閉店しています。週末にはスーパーも閉まるため、今まで週末にまとめて食材を買いに行っていたからその点は少し困るけれど…どうにでも対応できるので問題はありません。とにかく、シチリアの病床数の問題もあってオレンジゾーン（レッドの次に危険とされる）となったと言われている為、感染がさらに広がり手遅れにならないためにも、ここは頑張って乗り越えるしかありません。中には、悪化する方もいる訳ですから…無症状だから大丈夫とか言ってられない状況だと思います。さてさて、話は変わって…8月くらいから11月ごろ、秋口になると市場やスーパーでよく見かけるフルーツがあります。フィレンツェに住んでいた頃は、ほぼ見かけなかったこのフルーツ。産地地消が根強いイタリアだから？ここ最近はイタリアの全国でも手に入るのかしらね？それは、うちわサボテンの実！サボテンの実をたべるの？！って思うでしょ？検索してみると、主な産地にはメキシコと出てきました。メキシコ＝サボテンのイメージなのは私だけでしょうか？メキシコではトゥナと呼ぶらしいです。こちらイタリアでは、Fico d'india　フィーコディインディア（インドのいちじく）と言います。これです、うちわサボテン。葉？の上にポコポコと実がなります。赤いのがそれで食べごろです。南イタリアやスペインの地中海沿岸によく生えているウチワサボテンなのでそのエリアでよく食べられているようです。一般家庭でもよく食後のデザートで出てくるんですよ。私は数年前に義実家で初めて食べました。日本では売ってるんだろうか？実の色がハッとする可愛い色をしています。フクシアピンクの瑞々しい実には硬いタネがいっぱい入っています。他にも、白や黄色やオレンジ色の果肉もあるんですよ。味は同じだと思います。お味は・・・梨のような、柿やメロンのような・・・フレッシュな甘みを感じクセになるフルーツかもしれません。しかし、あの硬いタネが気になってちょっと苦手でした。ブドウの種が苦手な方は苦手かもしれませんね。気になるタネは皆さんそのまま飲み込みますよ。いちいち取って食べれません。多いからね。あと、皮を剥くのには注意が必要です。サボテンの実だけあって、やっぱり刺がありますから。最近は大きなトゲは抜かれた状態で売っていますが、それでも産毛のような刺があって、これがまた手に刺さると痛いは見えないはで、刺を抜くのに苦戦します。この写真を撮った時も、うっかり指に刺さってしまって痛いのに刺が見えなくて（老眼だしね）・・・刺を抜くのに時間がかかりました。実を綺麗に剥く方法を、先日山のお家で自生してる目の前にあった物をクラスメイトのパパさんがレクチャーしてくださいました。フォークとナイフを使ってトゲのある実には素手で触りません。先ず両サイドをカットします。横に切り込みを入れます。その切り込みから皮と実の間にナイフをぐるりと入れて削いでいきます。これで綺麗に剥く事ができます。パパさん曰く、太陽が当たっていな午前中に食べるとひんやりとして美味しいらしいです。彼もまた、山にお家を持っているので市場で買わずとも自分のテリトリー内で取って食べれるそう。ウチワサボテンの実は追熟しないそうで、完熟した赤っぽい色のものを選ぶのが重要だそうです。栄養価は100グラムあたり３７Kcal、ビタミンＣ、鉄分、マグネシウム、カリウム、ナトリウムを多く含み、ダイエット中も安心して食べられる果物だそうです。女性におすすめ！鉄分とマグネシウム、カリウム不足の私におすすめのフルーツのようです。日本でもイタリアはプーリア産のサボテンの実ジャムが手に入るみたいですよ〜↓【11/5限定！エントリーP10倍】PARENTE （パレンテ）サボテンのジャム 340g【キャンセル・返品・交換不可】楽天市場1,267円ジャムのメーカーのサイトはこちらどれもこれも美味しそう！I nostri prodotti - la qualità per i nostri clientiI nostri prodotti sono il risultato della lavorazione responsabile delle materie prime accuratamente selezionate presso i nostri fornitori locali.www.parente.biz
05Nov
- Zona Arancina！？
  パレルモからボンジョルノ！ Soffio di Sofiaのミキです。昨日、コンテ首相より新しいDPCMが発表されました。11月6日から12月3日まで有効との事です。エリアごとにルールの違う再ロックダウン、セミロックダウンということです。Area Gialla　イエローエリアArea Arancione　オレンジエリアArea Rossa　レッドエリア上記のように州ごとで区分されています。（ここにはグリーンは入っていませんがもはや全土に広がりを見せているため、グリーンエリアも注意が必要）私達が住むシチリアは、オレンジエリアとの事でレッドにないにせよ規制強化される模様。在イタリア日本大使館から届いたメールにはこうあります。●本首相令の規定は、１０月２４日首相令の規定に代わり、１１月６日から適用され、１２月３日まで有効となります。●本首相令では、例えば、以下のような新たな感染防止措置が規定されています。・夜間の移動制限（「２２時以降翌朝５時までは、証明される仕事上の理由、必要性のある状況、又は健康上の理由に動機付けられる移動のみが許可される。」）。・美術館、文化施設等の市民への開放停止。・土曜日、日曜日、祝日、そして祝日の前日には、ショッピングモール内および市場内の商店は、薬局、ドラッグストア、衛生用品販売店、食料品取扱店、タバコ屋、新聞雑誌売店を除き閉鎖。・関係規則を遵守の上、宅配サービスは引き続き許可され、持ち帰りサービスは、店舗近辺で飲食しないことを条件に、２２時まで営業可能。規制はされるけれど、中学2年生以降、高校、大学（100％DAD）以外は今のところ学校は閉鎖されない。※DADはオンライン授業の事アンチコビットと唱えてデモなどしてる「私たちは自由だ！」なんていうのが、感染を広げ自由を妨げるのだと…クリスマ前の解除を目指しているようです。また解除後にフェスタやらして第３波が来ない事を願うばかり。画像はネットより、中心にラグーやら入ったライスコロッケのことです。昨日、友人がFacebookにArea（Zona） Arancioneを捩って「Sicilia e zona Arancina」シチリアはアランチーナゾーンとアップしていたのです。Arancione　アランチョーネ（オレンジ）Arancina　　アランチーナ（ライスコロッケ）シェフの彼からしたら笑えないかもしれない事態ですけど…クスッと笑ってしまいました。今週末にシチリアラーメンを食べに行こうかなぁと、思っていましたが当分お店で食べるのはお預けですね。テイクアウトが可能のようですからラーメンのテイクアウトしてみる？こんな緊急事態ですけどあーだこーだ言っても仕方ありません、お家時間の楽しみ見つけて乗り越えますよ。また、パンを焼く日が増えそうです。
03Nov
- La patata bollente / 熱々のポテト
  パレルモからボンジョルノ…Soffio di Sofiaのミキです。コンテ首相からのDpcm（首相令）が月曜日に発表されるかもとなっていました。議会での報告はあったあものの、まだ正式発表はされていない。フランスや、イギリス、ベルギーなど他国のようにロックダウンになるのか？今の段階では、中学2年生以上（中学全体ではないのね）はDad（オンライン授業）に、それ以下は休校にはならないという事やら、州単位（リスクのある、ロンバルディア州、ピエモンテ州、カラブリア州がレッドゾーン）地域ごとのロックダウンになるかもしれないとの事。あくまでも今の段階で確定ではない。Dpcm, Conte: "Regole diverse per aree". Lombardia, Piemonte e Calabria a rischio zona rossa Il premier alla Camera e al Senato rende omaggio agli anziani: "Permisero il boom economico". Governo lavora a piano distribuzione vaccini. Zingarett…www.repubblica.itミラノがあるロンバルディア州などの医療関係者は、今すぐにでもロックダウンしなければ医療崩壊で手遅れになると言う…よく見ているイタリアのTG LA7 ディレクターのEnrico Mentanaさん20時台のニュース担当だったと思います。何処を閉鎖してどう対処するのか？で議論されている問題を「La patata bollente ラパタータボッレンテ」熱々のポテトと例えていました。La patata＝ポテトbollente＝沸騰日々のチャットのやり取りでも、真面目なニュースでもイタリア人の比喩表現が結構面白いなぁといつも思います。シチリアはパレルモで手仕事しています。↓https://soffioitaly.official.ecSoffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASESoffio di Sofia Handmade Leather Products soffioitaly.official.ecイタリアから日本へお届けしています。お気軽にお問い合わせくださいね。Instagramでは、ブログにない写真もupしています。
02Nov
- 嬉しい写真と素敵な展示会 in 神戸
  パレルモからボンジョルノ！　Soffio di Sofiaのミキです。日々暗いニュースばかりで気が滅入りますが、そんな中でも嬉しい事や楽しい事は周りにまだまだあります。できる限り明るい事に目を向けて、このコロナタームを乗り越えていきたいもの。先日、日本在住の大好きで素敵な方々がタッグを組む「L’espace et le temps　レスパスエルトン-時間と空間を彩るもの-　」の展示会が今年も神戸にある素敵なギャラリーCultivate Galleryにて展示会が始まっています。五感がフルに動く素敵な空間になっていると思います！※展示会の画像は全て友人のポシャギ作家土屋さんから頂いたものです。実は私帰国の時期が合わず未だに彼らの展示会には行けていないのが悔しい！いつもSNS越しに素敵な空間や作品たちを楽しませてもらっています。私も、ものを作る身としては凄く励みに刺激になっています。今期のテーマは… 『Bon rêve 』 19世紀末から20世紀にかけてパリに花開いた古き良き時代華やかな時間と空間に思いを募らせて Bon rêve . よい夢をだそう。▶︎フランス額装の向井理依子さん　@riiko_encadrement昨年ご縁あって、パリにいらしてたついでにパレルモにも足を運んでくださって丁度同じ時に我が家気遊びに来てくれていたポシャギの土屋さんと共に楽しい夏のひと時を過ごさせていただきました。一緒にパレルモのアンティーク市を回った際の古い額縁の良し悪しのエピソードも聞けて楽しかった。　2019夏いつかリーこさん（向井さん）に額装していただきたいなぁっと思っています。▶︎キャンドル　岩永絵里さん@irisbougieパレルモの自宅にも彼女のキャンドルがあります。ちょっと心が疲れた時、彼女のキャンドルに火を灯すと浄化されるようにスーーっと穏やかになるんです。彼女そのものが反映されているキャンドルは本当に美しく優しい。▶︎ポシャギ　土屋文美さん　@laboratorio_quattro彼女とは不思議なご縁で繋がってから、昔からの友人みたいに仲良くさせていただいている。大好きな友人の一人なのですが、彼女がひと針づつ縫い進めて組み上げるポシャギはクラッシックのポシャギとはまた違った美しさがあります。窓辺に掲げると風に靡いて揺らぐ姿にいつもうっとりとします。今回は、新しい試みのポシャギが並んでるそうですので是非実物を見ていただきたい！▶︎音楽には、　吉本宏さん　中正美香さん　@resonancemusic2015私も２枚ほどCDを購入させていただきました。イタリアに発送してくださった際に、添えられた吉本さんの手書きのお手紙がお人柄を映し出すように優しくて心が温まりました。すごく素敵なレーペル（この表現で合っているだろうか？）。ある楽器の響きがほかの楽器とうまく響き合ったときに、美しいハーモニーが生まれます。いろいろな分野で活動する同じ感受性を持った人たちがつながって音叉のように響き合うと、そこには共鳴“レゾナンス”が生まれます。一度共鳴が始まると、目に見えない絆のようなものが生まれ、それぞれが思い描いてきたことを実現することができるようになり、さらに新たなつながりが広がっていきます。レゾナンス・ミュージックは、“音楽”を橋渡しにいろいろな人と共鳴して、そのつながりを大切にしながら、新しいものやことをつくりたいと思っています。五感をしっかり働かせて感じると、音楽や料理、飲み物、インテリアや灯りなどの空間、会話やざわめき、すべての物事がとても深く届くこと。人々の間にも共鳴が生まれて自然につながり、そこから新たなアイデアが生まれるということでした。量でも質でもなく、“深く届ける”こと。 “small talk about salon de resonance伝えたいこと - resonance musicsmall talk about salon de resonance伝えたいこと - レゾナンス・ミュージックwww.resonancemusic.jpと記されているように、音楽を通して人とのつながりや広がりを大切にしながら、新しいことを作る姿勢にいつも気づきをもらっています。▶︎Antiques D＋E market　@dplusemarketDenさんは私も好きなお店の一つ。昨年ポシャギの土屋さんと展示会をご一緒させていただいた時にDENQUINA TO-GO（同じグループ）で展示させていただきました。旅の途中で出会ったもの、作り手の想いが形に表れているもの、ずっと使い続けることができるものがギュッと凝縮しているお店で、とても居心地も良いのですよ。初日を迎えた日に、友人でもあるポシャギの土屋さんから嬉しい写真が送られてきました。昨年の展示会でオーダーしてくださった方がSoffio di Sofiaのモバイルポシェットを身につけてきてくださったとの事！なかなかアイテムを送り出してからどうだったあのか？わからない事が普通ですから、気に入って使ってくださっているとお聞きできる事は、何よりも作り手には嬉しい事、原動力となるのです。ご夫婦でお気に入りで一緒に使ってくだっさっているとの事。お写真はご本人にも掲載許可済みです。この写真を送ってくれた友人にも感謝感謝！こうして、遠く離れたイタリアでもお互いを思って連絡を取れることってすごく幸せだなぁと感じました。Soffio di Sofiaのモバイルポシェットはこちら↓https://soffioitaly.official.ec/items/23899069竹細工とヌメ革のモバイルポシェット / tricot トリコ | Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASEsoffioitaly.official.ec14,500円商品を見るL’espace et le temps vol.6レスパスエルトン　-時間と空間を彩るもの-『Bon rêve 』19世紀末から20世紀にかけてパリに花開いた古き良き時代華やかな時間と空間に思いを募らせてBon rêve . よい夢をフランス額装　向井理依子　@riiko_encadrementキャンドル　岩永絵里@irisbougieポシャギ　土屋文美@laboratorio_quattro音楽　吉本宏　中正美香@resonancemusic2015Antiques D＋E market@dplusemarketCultivate Gallery @cultivategallery_kobe_official神戸市灘区城内通4-8 第26号阪急神戸線の高架下にあるギャラリーです阪急「王子公園」駅　下車徒歩3分JR「灘」駅　下車徒歩５分10/31 sat. - 11/8 sun.会期中は無休です。平日　12:00-18:00土日　12:00-20:00最終日は18:00まで⚪︎メンバー全日在廊いたします。⚪︎来場者数が多数の場合は、入場をお待ちいただくことがあります⚪︎オンラインでの販売も準備中です！お時間がございましたら、五感に触れる素敵な展示会にいかれてみてはいかがでしょうか？
- サンドバッグと化する夫はクラスの保護者代表である
  パレルモからボンジョルノ！Soffio di Sofiaのミキです。また11月2日にコンテ首相からの新しいDCPM（首相令）が発表されまます。EUの他国でもロックダウンが相次いで発表されていますし、ここ数日の新規感染者の数が半端ありませんから、周りでは約１ヶ月のロックダウンだろうと話しています。また、不満を持つ人たちの抗議（暴動）デモが増えるのだろうか…EU全体的に荒れてきていて心配です。先週の私は写真のようにどんよりした気持ちでした。身近なところでも、すごく荒れている。それは学校の保護者関係。先日些細な事が発端で、学校のクラス絡みで揉めに揉めていた。私からしたらたかがそんな事で揉めてるの？みたいな内容だったんだけれど。みんな心狭すぎるわぁ！…それぞれの言い分もわかるが、不満の吐け口と化したクラスのチャットは、みんな言いたい放題。もうみんなコロナタームでのストレスもあって、冷静に考えられない脳みそになっていろんな糸が絡まりまくって大変な事に。クラスの保護者をまとめるのはクラスの保護者代表夫の役目。今年も先日の投票で3年目の代表です。夫くらい正当にまとめれる人はなかなかいないと思うの。このコロナタームで色々とややこしい事も、学校、先生、保護者代表達との日々のやりとりにあわせて、DAD（オンラインレッスン）に向けての準備とかetc、もう私からしたらやり過ぎやろーーーって思う。もう今年は前期後半から合わせて、我が家の家庭はいつも最後でずっと学校の問題につきっきりで問題絶えない。9月に学校が始まって、ここ最近は自主隔離して学校に来れていない子の為に、先生と合わせて夫も毎日親御さんと連絡をとってフォローしている。ある親御さんにはこれがエコ贔屓だと不満だったらしい。謎学校絡みのWhatsAppでは、保護者代表のグループ、担任の先生たちのグループ、クラスの保護者たちのグループから毎日すごい量のメッセージを読んで返す事は、仕事をしながらではどう考えてもキツイと思うのよ。申し訳ないけど、うっかり伝え忘れる事だってあると思う。こう言うときにそこを突いてくる。普段全く反応しないのに、ここぞとばかりに反逆してくる。これが今回かなりキツかった。不満の吐口は、仕方ないけどいつも夫もしくは担任の先生になる。夫はみんなのサンドバックと化するのだけれど、今回に限っては心配になるくらいパンチがキツかった。それにしても、みんな人を思いやる心を忘れてしまっていて、すごく見苦しい。そんな中でもちゃんと理解して感謝してくれている先生と親御さんがいるので少なからずとも救われている。チャットに合わせ電話での個別対応だけならまだ良かったのですが…仲良くしていたはずのパパさん（この人も問題の原因でもあった）は、朝の学校前で他の保護者達がいる中、大声で夫に対して暴言吐いて手をあげて夫に向かって来たところを、他のパパさんに止めてもらうという朝っぱらから重たいショーが繰り広げられたらしく…。夫は私も含めてこういった暴力で訴えてくる人は尽く苦手で…夫はきっと固まっていたに違いない。それを見た他の保護者代表や知り合いから大丈夫？と心配するメールが入ったというから、かなりの修羅場だったの想像がつく。こんな事があって、仲良しグループのママさんが和解できるようにとその日の晩に軽い夕食会を催してくれたのだけれど、夫も私もこの方への不信感は消えずまま今に至っている。ブログを書いている今日も実は一緒にカンパーニャにBBQに行ったけど、夫はまだまだ引きずってた。すこぐ愉快な方だっただけに凄く残念に思う。今回の揉め事に関してはどんどん拗れていくかと予想され、夫がコミュニケーション不足だったとチャットで謝る形になったのだけれど、納得がいかないし悔しくて悲しくなった週末でした。この気持ちを打破する為その日は微塵切り頑張りました！笑美味しいもの食べて気持ちリセットしてハッピーになるが一番です！この悔しい出来事があった時、日本の友人とのメッセージのやり取りには本当に助けられ、感謝しきれない。そこから最終的に行き着いたのが、マザーテレサのお言葉。早々に本を買いに走りました。「いずれにせよ、もし過ちを犯すとしたら、愛が原因で間違った方が素敵です」マザー・テレサ夫はまさにこんな感じだったと思っています。夫は、誰かを悪意を持って傷つけたりはしませんから「平和も戦争も家庭から始まります。もし本当に世界平和を願っているなら、まず自分の家が相互に愛し合うことから始めていきましょう。もし、喜びを広げていきたいなら、まず、ひとつひとつの家族が喜びをもって生活することが必要なのです」マザー・テレサ不平不満を言ってしまうのって、それぞれの家庭で身近な人たちと喜びを感じあえていないんじゃない？！って話で盛り上がりました。マザーテレサの言葉をそのままクラスのチャットにコピペしたいくらい。小さな幸せからでも喜びを見つけて日々を暮らす事が、他人に対する思いやりも、この混沌としたコロナタームを乗り越える為にも、必要だと思ってなりません。マザー・テレサ愛と祈りのことば (PHP文庫)Amazon（アマゾン）1〜5,000円世界で一番たいせつなあなたへマザー・テレサからの贈り物Amazon（アマゾン）1〜4,210円マザー・テレサの言葉は、宗教関係なくとても心に響き優しくなれますよ。
01Nov
- Dolcetto o scherzetto 2020
  パレルモからボンジョルノ1日勘違いしていた10月31日は…母の誕生日でした。妹からお祝いの食事会中の写真をもらいました。美味しそうな霜降り和牛のしゃぶしゃぶ！あ〜何処でもドアが欲しいよーーードラえもん！合わせて両親の写真も. 治療で髪が抜けたけど今はしっかり生えてきて良い感じにシルバーグレーのショートヘアーの母は、とても若々しく見えて横で笑ってる父も元気そうで、なんか嬉しくなって直ぐにLINE電話しました。先日も話したのですが、最近私が昔グッと地球便や外国人の妻(タイトル忘れました)だったかにでた時の録画を見てるのよーと聞いて、このコロナタームで日本に簡単に帰れない事が凄く悲しくも思ったところでした。この夜は、近所に住むクラスのファミリー宅へアペリチェーナに。途中、共通の仲良くしていているジュース屋さんspremiAmoによって、入荷したオリーブオイルを使ったリコッタチーズとアッチューゲのパニーノとオーナーお勧めの泡を買いに寄ると…今年も来てくれると思って小さなお菓子準備してたのよ！っていって、友達の分も合わせていただきました。イタリアでは、Dolcetto o scherzetto?ドルチェットオスケルツェット？と言います。お菓子をくれなきゃいたずらするぞ！と言う意味です。オーナー御夫婦には息子もよくしてくれていて、毎年(いつもだけれど)ハロウィンで仮装してお店に寄るといつもの合言葉を言うとお菓子をくれるのです。コロナタームの中でも、こうした幸せが色んなところにあって、そのおかげで割と心穏やかに過ごせています。すっかり持参した泡も空けてしまった頃に、お友達がハロウィンの仮装をして友達と散歩したかったと、泣きながら(普段泣いたりしないお友達)マンマに訴えている姿に、今年はみんな我慢の年でアレもコレも駄目って辛いけど…来年はお友達と大行進しようね！となだめるマンマ。なんだか切なくなって大人3人(私達夫婦とマンマ)泣いてしまいました。月曜日にコンテ首相からdpcm(首相令)が新たに発表されるかもというニュース警察官のママさんから聞きました。いよいよイタリアもフランスに続いてロックダウンかもしれません。フランス式ロックダウンか？イタリア式ロックダウンか…もしくはロックダウンではない別の規制なのか？気になるところです。今のセミロックダウンは夫からするとロックダウンではないそうな…また抗議デモや暴動が増えて荒れるにだろうか？なヨーロッパです。Dolcetto o scherzetto?来年はいっぱいお菓子がもらえて笑顔いっぱいのハロウィンになる事を祈って…
29Oct
- DPCM（首相令）への抗議デモ（暴動）in パレルモ
  パレルモからボンジョルノ！　Soffio di Sofiaのミキです。昨晩の事です、家で晩ご飯を食べていた私達…なにやら外でゴロゴロ・ゴーン！バーン！って音がしていて日中もお天気がイマイチだったし、息子とも雷なってるねー？雷雨かな？？なんて事を話していたのです。それは、雷でも何でもなく…我が家からわりと近い場所で過激な暴動があったようでした。クラスのチャットで映像が回ってきたから知ったのでした。学校も近くにあるし、普段ここはよく通る所。まじで怖い！ここ数日イタリア国内でもDPCM（Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministriの頭文字をとって。閣僚会議首相令と言う事）に対する抗議デモがいろんな都市に伝染していると思います。この世界的にも厳しい現状の中、私たち国民もそれはものすごくストレスもフルだと思う・・・けども。国民が声を上げれる自由はすごく良いと思う…でも一体全体これはどーよ？！ですよ。理解できない。昨日10月28日、パレルモでもこのDPCMへの抗議デモが、インディペンデンツァ広場から16時に始まり、旧市街地の中心的場所にあたるクアトロ・カンティでは暴動へと変わっていました。抗議の参加者を代表する2人の主催者であるErosDiMaioとLuigiLeone。この方達にも家族がいるから現状は厳しいと思う。飲食、宿泊、旅行、芸術、商業etc・・・相当限界だと。訴え聞いてたら辛くなる、私たちだって同じ事よ、ほんと不安。この規制された狭い世界の中でそれぞれ大変な思いをしつつも前に進もうとしている知人や友人もいるのですよ。それはすごく私も励みになってるのです。大好きなモンデッロの星付きレストランで働く日本人シェフの方が随分前からシチリアの素材で作るラーメンの試作をしていたのです。その時のブログはこちら↓『【イタリアで日本の味】日本とシチリアの融合！パレルモで食べる極上○○ラーメン』パレルモからボンジョルノ！暑さがちょっと戻った週末、私が住むパレルモ旧市街地から車で20分ほどの所にあるモンデッロまで美味しいものを食べに友人と家族で行って…ameblo.jpオフシーズンに日本に帰国もできないし、それなら楽しい美味しい事をしたいと言う事で、期間限定の別店舗で話を進めていらしたのですが…↑↑↑モンデッロのお店byebyebluesでスペシャルランチメニューとして来週から提供される事になったみたい。まだ、夜以外は完全なロックダウンではないし、完全に楽しみを奪われたわけじゃないと思うから。感染予防に努めつつ行けるなら食べに行きたいと思っています。一応来月24日まで、健康を守りつつ、仕事、学校の維持を優先する事を軸として「クリスマスを穏やかに過ごせるかどうかは、これからの1ヶ月の行動にかかっている」とコンテ首相の協力を呼びかけがどこまで保てるのか…再ロックダウンの噂も確定するのか？！なここ最近。ロックダウンを全くしなかったみんなで感染する事で得られると言う集団免疫を押し進めたスエーデン方式も気になるところだけれど。どこの政府も試行錯誤だもの。この今の感染拡大だって、政府のせいとか誰が悪いとかじゃなくて個々の意識の反映だと思っている。今日も２件ほどマニフェストがあるらしいし…今後さらに抗議デモ、暴動が増えるだろうな。それでまた感染広まるみたいな悪循環！自由求めて、自由を奪う。そんな感じに見えて仕方ない。暗いニュースばかりだけど、今から息子が楽しみにしてる先生からの課題用に使う白いお花を買いに行ってお花に癒されたいと思います！
28Oct
- 【草木染め①】息子と一緒に草木染めに挑戦する
  パレルモからボンジョルノ！　Soffio di Sofiaのみきです。毎週木曜日は、パレルモ港に大きな豪華客船が入港します。この日はこの船からの観光客で少し賑わいます。セミロックダウン中のイタリアですが、今日はどんな感じなんだろう。私は息子のお迎えと、必要最低限の食材や資材の買い出しくらいしか外出せず、お家に併設してるアトリエで製作しています。随分と前のことになりますが、SNSで仲良くさせていただいてる方がお子さんと草木染めにチャレンジされていました。とても分かりやすいサイトを教えていただので、私も息子と一緒に初草木染めに挑戦したのです。すごく私が楽しみました〜笑実は、随分と前から草木染めには興味があったのです。勝手に準備が面倒で難しいものと決め付けていました。簡単なコーヒーや紅茶で染めたりした事はあったのですが、色止めなしだったので今回は良い勉強になりました。さて、何で染めようか・・・？と、色々考えてみました。身近にある野菜で集めやすいものということで玉ねぎの皮、アボガトあたりでいこう！と決めて市場で買ってきて染料となる皮や種を少しづつ貯めました。このアボガトの、皮と種を使って染めます。皮についた果肉はしっかりととって、種も洗いザクザクとカットします。それらをグツグツと鍋で煮出してくと、なんと色は赤色に。１枚目の写真の液体がアボガトから抽出したものなんですよ！日本帰国の時に無印良品で買っていた、未使用のインド綿無地ハンカチが数枚あったので、息子と一緒に輪ゴムを使って縛っていきました。私は、幼稚園の時に園でみんなでハンカチを染めたのを今でも覚えています。息子の学校でもこういった事したら楽しいのになぁ、と思うのですが小学校では工作的な事あまりしていない感じです。今は、子供用のワークショップもコロナタームで自粛ですから、お家でできることにチャレンジです。輪ゴムをした布たちを鍋に入れて少し火にかけて待ちました。普段ゲームやYouTubeばかりなので、たまにはこういった事にも少しは興味を持ってくれると嬉しい。どんな色に染まるやろうね？輪ゴムをしたところは、どうなると思う？と、色々あーだこーだ言いながらの待ち時間も、楽しい。ギュッと絞って、色を定着させる媒染液（焼きミョウバンを溶かしたもの）に漬け込みます。イタリアで焼きミョウバンなる物が一体どこに売ってるのか？なんていうのか分からずネットで調べて…allume di roccaもしくはallune di potassioというらしいく、そのパウダーをアマゾンで購入しました。実はこのallune di potassioの水晶のような塊を夫が持っていました！（また次の機会に記事にしたいとおもいます。）アボガトは、そのまま染まった色で定着しました。まさか、こんなにも可愛らしい色に染めれるなんてちょっと感動です。草木染めに使う野菜や果物、葉っぱの成分によって煮出した色から、媒染液につけるとガラリと色が変わるものもあって、子供の自由研究としても楽しい題材だと思いました。ただし、火を使うのと熱いお湯を使うので必ず大人と一緒にすることをおすすめします。しっかり媒染液も洗って…はい！出来上がり！息子は、日本に住んでいる大好きなお友達へのプレゼントに染めました。上手く顔に染めれたかな？このハンカチは、時々お母様が娘さんのお弁当を包んでギュッと結んで使って下さっていて私も息子も喜んでいます。https://ameblo.jp/maria815andluca/entry-12629722254.html『歌う心、踊る心』マッシモ劇場のキッズオーケストラの指導&指揮をする友人が過去のこんな映像をタイムラインにシェアしていました。小さな小さな指揮者。https://www.fac…ameblo.jpいつも愛がギュッと詰まったお弁当を素敵なハンカチで包んでらっしゃいます。遠く離れたイタリアと日本ですが、心はいつも近くにある大好きなファミリーなんですよ。すごく奇跡な出会い！私も色々と染め始めました。Soffio di Sofia用にバッグのオーダーをいただいた方へ納品する際のリネンのバッグやお財布用の巾着バッグを染めました。まだこの頃は初回だったので実験的ではありましたが、ここ最近ちまちまと染める為の野菜や果物の皮を集め冷凍しています。すっかし草木染めの虜です。家庭のキッチンで染めているので大量にできなのですが、季節の素材で染めた物で包んでお渡しできらた喜んでもらえるかな…と。全く儲からない事よくやるよね〜って言われたりもするけど、たかが納品袋も丁寧に、オーダーして下さった方々への感謝を込めて。受け取られた時の、笑顔を想像しながら作っています。当分、私の草木染めブームはつづく。▶︎　参考にしたサイト　きこりんの森　https://kikorin.jp/lab/06_dye/index.html木の実験・観察研究室　草木染(ぞ)めをしよう｜きこりんの森木はどんな性質をもっているのかな？かんたんにできる観察から、楽しい実験まで「木の実験・観察研究室」草木染(ぞ)めをしようのページ。住友林業のキャラクター「きこりん」の公式サイト。森や木のことなら『きこりんの森』へ。kikorin.jpお子さんと一緒にぜひ皆様も試して欲しいです！草木染めのリネンバッグ数点入荷しました。ぜひご覧になってみて下さい。https://soffioitaly.official.ec/items/35391928草木染め Linen Tote bag | Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASEsoffioitaly.official.ec4,200円商品を見る
26Oct
- ニットの季節がやってくる。手編みニットの虜
  パレルモからボンジョルノ、Soffio di Sofoaのミキです。サマータイムが終わって日没が17時台に…あっという間に暗くなる。暗くなるのが早まると冬の気配を感じます。ここ最近ニットも引っ張り出しました。と言っても、まだまだ穏やかな気候のパレルモです。第１波のロックダウン中から編み始めたアランカーディガンもやっとあと少しで完成です。夜にコツコツと編んで数ヶ月かかりましたが…メンズサイズの編み図なのに何故か小さい。糸の太さが指示されたものと違うからなんですけど。それを見越してメンズサイズで自分用に編んでいます。手編みのニットがすごく好きです。子供の頃を思い出したり、温かい冬の光景や香りまでも思い出します。眺めてるだけで、心がほっこり優しい気持ちになります。初めて編み物をしたのは、小学校の頃だったと思います。祖母が冬になると棒針やかぎ針でセーターやベストを孫の私たちに編んでくれたり、編んでいるのを眺めるのが好きでした。母が一時期機械編みの教室に通っていた頃があって家に編み機があり母もよく私たちにいろんなニットを編んでくれていましたから、身近に編み物がありました。その影響もあって、こどもながらに編み物に挑戦し定番のガーターあみのマフラーを編んだのを覚えています。初めてですから、それはもうすごく不格好なマフラーが出来ました。（好きな子にマフラーをプレゼントしたような…すごく昭和な感じ？）編み目は不揃いで、どうしてか穴ができたり、端はガタガタで目がいつの間にか増えたり減ったり…。そして小学4年生ごろだったか？には、サーモンピンクのモヘアの可愛らしい毛糸で太めの棒針で母に指導をしてもらいつつシンプルなセーターにチャレンジした事もありました。案の定、マフラーと違って道のりは長く途中休憩が…なんとか完成させた頃にはサイズアウトしていました。笑編むって単調（複雑な編み方でなければ）な作業の繰り返しですから、そこそこの集中力も必要で…すごく時間もかかります。しかし、完成したときの達成感は格別です。今でもその達成感を感じたくて手編みのニットは勿論のこと、モノづくりはやめられません。私にとって、ものを作ることは自分へのセラピー（生きがい）でもあるのだと思っています。毎年と言って良いほど、やってくる手編みのニットブームは、バッグ製作にも反映しています。すごく手間と時間はかかるのですが、やっぱり可愛い！それに、毛糸をあれこれ物色するのも楽しくて！最近の傑作と言っても良い、手前味噌ながらお気に入りの作品が仕上がりました。竹細工とイタリアンレザーのバケツバッグ・Frottage 03Bag-Alpaca竹細工とイタリアンレザーのバケツバッグ・Frottage 03Bag-Alpaca | Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASEsoffioitaly.official.ec43,750円商品を見る好きなものをギュッと詰め込んだバッグです。籠バックにニットって最強に可愛いと思うのですよね。寒くなってくるこれからの季節にもカゴバック！カゴバックは夏だけでなく小物を変えてこれからの季節でも合わせて欲しいと思うアイテムです。量産はなかなか厳しいですが、手作り特有の温もりや想いをお届けしたい！ここ最近はイタリアのレザーのみを使った作品だけでなく、異素材との組み合わせ、竹細工とのコンビネーションが面白くて作り続けているシリーズ。いつもはヌメ革と合わせることが定番だったものを友人からの依頼で白い革で仕立てたバングルとお揃いで白いカゴバッグはできないかしら？と依頼を受けて製作しました。　この白いバングルです。画像は友人が撮影したものをお借りしています。Arabesque-banglehttps://soffioitaly.official.ec/items/32596492竹細工と革のアクセサリー / Arabesque bangle 06-S | Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASEsoffioitaly.official.ec11,600円商品を見る画像は友人が撮影したものをお借りしています。カゴバックに手編みのバッグ用のショールをつけました。この時は、ポルトガルでこだわった羊毛を生産されている素朴で温かみのある毛糸を使って編みました。今自分用のアランニットに使っている糸と同じものです。すごく表情のある糸でお気に入りでした。素材もこだわって作られているものを使うとさらに良さが増します。ウール100％で編んだ時の立体感がまた可愛いのですよ。コロナでなかなかお出かけできるシーンは少ないながらも、ご友人様とのお食事などにお供してくださっていて写真にバッグが写っているのを拝見すると、遠いイタリアから嫁に出した娘を見る親のような気持ちになり、すごく嬉しいのです。実店舗があるわけでもないですし、SNSやオンライショップでのやり取りですから実際にお客様と面と向かってお話できたりご案内できないぶん、後にいただく写真やメールはすごく励みになっています。数が出なくても、ひとつひとつ丁寧に変わらず情熱を持って作り続けていきたいと思うのです。そう思える事って、幸せだなぁってコロナ禍の今さらに実感しています。手編みブームは尽きる事なく…イタリア製のアルパカ混合の毛糸でまた違った優しい表情のカゴ用ケープを編みました。手触りも最高に優しくて、ほっこりします。バケツタイプのカゴバックにはギュッと手仕事を詰め込んでいます。袋縫いにしているリネンの巾着バッグも何気ないバッグですがちょっとしたところにこだわりも。アルパカのケープでドレスアップすれば、オールシーズン使えるカゴバックの完成です。竹細工とイタリアンレザーのバケツバッグ Frottage 03Bag-Alpacahttps://soffioitaly.official.ec/items/34389692竹細工とイタリアンレザーのバケツバッグ・Frottage 03Bag-Alpaca | Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASEsoffioitaly.official.ec43,750円商品を見る製作可能なものもございますので在庫がない場合は、お気軽にお問い合わせくださいね。なかなか気持ちが明るくならない時代ですが…ハッピーになれるものをお届けできれば幸いです。
- 10月最後の日曜日と、今日は夫の誕生日
  パレルモからボンジョルノ！今日は10月最後の日曜日、サマータイムから冬時間（通常の時間）に変わります。サマータイム終了日の深夜3時に時計の針を1時間戻し、イタリアと日本との時差が8時間になります。その逆のサマータイムは、毎年3月の最終日曜日から10月の最終日曜日まで、サマータイム開始日の午前2時に時計の針を1時間早めます。イタリアと日本との時差は7時間になります。日々に生活ではスマートフォンが時計がわりになっているので、自身で時計の針を戻したり勧めたりしなくても自動で調整されていますから、うっかりそんな事すら忘れてしまいます。冬時間になると１時間ちょっと得した気分になるのは私だけでしょうか？そして、今日は夫の誕生日でもありました。お祝いが年々質素になってる気がするけど、ごめんね。今年はコロナ問題もあるし超こじんまりと。特にご馳走も作りませんでしたが、ケーキだけでは作ってみました。表面がボロボロだけど笑シンプルなバニラクリームのロールケーキ。息子の希望もあってハロウィン仕様です。これまた凄く簡単なケーキだったのですが…主役の夫も息子も美味しい美味しい！と言って食べてくれました。お店でオーダーするホールケーキは大きくて…。人を呼んでのフェスタは自粛ですし、私達３人だけでは食べきれませんから、自作ケーキがちょうど良いのです。今年のプレゼントはHendrick’sのMIDSUMMER SOLSTICE GINを。この夏限定ヘンドリックスミッドサマーソルスティスは欧州/欧米で限定販売された商品だそうです。お酒のボトルのデザインも好きで、ジャケ買いすることも多々。この限定のボトルのカラーも素敵です。ジンは我が家には欠かせないお酒でもあります。Hendrick'sのジンで今まで飲んだことの無いボトルを見つけました。もともときゅうりとバラの花びらの香りと、スパイシーながらすっきりと爽やかで上品な味わいのHendrick'sのジンですが、さらにフラワーエッセンスが加えられているそうで私も飲んでみたい！と思って選びました。Midsummer Solsticewww.hendricksgin.comHendrick's Gin | Premium Scottish Gin Infused with Cucumber & RoseMeet the delightfully peculiar Hendrick’s Gin - a most unusual premium gin distilled in Scotland with curious, yet marvellous, infusions of cucumber & rose.www.hendricksgin.com女性マスターディスティラーのレスリー・グレイシーさんによって開発されたのですね！初めてバラの花びらとキュウリのエッセンスを加える独創的な製法を生み出したそうですよ。そして随分と前に手帳カバーを作って欲しいなーと言っていたので、新しい年のモレスキンと合わせて手帳カバーを仕立てました。エルメスでも使っているとされるリネンの糸でしっかりとひと針づつ手縫いしています。革はマットな深いモスグリーンのタンニン鞣しの革とヌメで。息子との合作です。クリスマスも近い？と言うことからクリスマスツリーとプレゼントの絵も添えて。手帳を開くたびに家族が身近に感じられるように。そして、来年も良い仕事に恵まれますようにと願いも込めて…Buon Compleanno papà TOTI!シチリア州10月24日PCR 鼻グリグリ（タンポーニ）検査数　＋7,147件陽性者数886人（内パレルモ258人）完治した人124人検査数も増えてるけれど、第１波の時より受けないといけない状況があるら。これからはインフルエンザもあるからいろいろと気をつけたいところです。やはりイタリアも規制が強化されてきました。全国での規制と、州によっての規制も。シチリアも第1波では感染者数がかなり少なかった（検査数も少なっかったけど）ものの、第2波ではバカンス明けなど色々な要因からかなり増えて来たことを受け、昨日はMusumeciシチリア州知事の発表により高校、大学のDAD（Distanza a didattica の略）＝オンライン授業が週明けから決まりました。時期に中小学校もそうなるのでは？と噂されています。そして夜間の外出禁止や飲食店などの営業時間等。飲食店の営業においては首が締る厳しいものだと思います。そして、今日コンテ首相が新たな首相令(Dpcm）をお昼に発表した。内容は下記に記す。・本首相令は、１０月２６日から１１月２４日まで有効。・移動制限：仕事上・学業上・健康上の理由や、必要性のある状況などを除き、交通手段にかかわらず、移動を極力回避することを推奨。・飲食サービス業：営業は午前５時～１８時まで。１テーブルには（同居者でない場合）最大４人まで。ホテルや病院など、施設利用者だけにサービスが限られている場所は営業時間制限の例外。宅配サービスや、持ち帰りサービス（※）は、引き続き営業可能。（※持ち帰りサービスは、２４時まで。但し、店の近辺での飲食は禁止。）・学校：幼稚園～中学校までは対面授業継続。高校は７５％以上の活動をオンライン教育とする。・ジムやプール：営業停止（一部例外あり。）。・劇場、コンサート会場等：劇場、コンサート会場、映画館など（屋内外関わらず）市民に開かれた／観客が入る（aperto al pubblico）場所は閉鎖。日本大使館から毎回日本語訳されたものがメールで届くのですが、それが凄く助かっています。夫からも要約（イタリア語でね）された内容も聞いたり、こちらのニュースなんかもチェックしていますが、たまに略語に？となって困ります。前回のような厳しいロックダウンは、経済やストレスなどの影響も考えて行わない方針でなんとか食止めていきたいと踏ん張っていますが、どうなるのか。以前の厳しく長いロックダウンを経験していますので、再、篭る生活の心構えはできているつもりです。また、篭る生活に備えて楽しいこといろいろ考えたいと思います！
22Oct
- 魔法のオイルいただきました！
  パレルモからボンジョルノ。朝晩冷えて…寒むくなると朝起きるのが辛いです。シチリアって、なぜか南国のようなイメージですが、寒くなります。北イタリアに比べたら屁のかっぱですけど。家から眺めるツタの葉も真っ赤に色ついてきましたよ。秋が深まるとともに、イタリアでは美味しいオリーブオイルが出回り始めます。オリーブオイルの“Novello(ノヴェッロ)”です。今年一番最初に収穫された「初摘み」の若い実だけでつくられる、その年の恵みを楽しめる特別なオリーブオイルというわけです。私たちも毎年、義母が直接農家さんの美味しいオリーブオイルを注文するのに便乗しています。今年はコロナのバタバタもあって、オーダーがまだできていないのですが10ℓ缶を２缶購入しています。この量かなり多くて1年では使いきれませんので、少し減らしてもいいのかなと思っています。届くと、先ずはイタリア人の夫とオイルのテイスティングをします。ある意味儀式のよう。パンに搾りたてのオイルをたっぷりと、岩塩とオレガノをまぶして頂きます。シンプルなのに、御馳走！パンを食べるというか、オイルをいただくイメージです。年毎に、同じところで買ってもワインと同じように香りや色、風味が違うと言います、その年のオリーブの出来や気候によっても風味や出来が左右され、産地（有名な区分としては、トスカーナ、プーリア、シチリアでしょうか）によっても全く変わってくるので面白いのですよ。オリーブオイルってオイルなのに、オイルじゃない！そんなふうに感じます。昨年のノヴェッロはピリリと奥深い味で美味しかった。まだ少し昨年のオイルが残っていますが、十分にまだ美味しくいただけます。なんと言っても、いろんなお料理にオリーブオイルを垂らすと魔法がかかったみたいに美味しくなる気がします。イタリアではサラダのドレッシングには、塩、胡椒、バルサミコまたはレモン、そしてオリーブオイルが定番です。もう、それだけで十分美味しいドレッシングに早変わりです。ここ最近はスーパーでもドレッシング的なものを見かける？けれど、イタリアのどこの家庭でも、美味しいオリーブオイルを使って頂きますので今までサラダ用のドレッシングなんていたことがありません。あ、たまに中華ドレッシングや胡麻系のドレッシングが恋しくなりますけど。グリルしたお肉やお魚にも、レモンをギュッと絞って最後にオイルをたらり。ミネストローネやパスタにも、最後ぐるっとオイルを垂らして頂きます。一皿が、グッと香り豊かになる、オリーブオイルは魔法のオイル！今年初めてのエキストラバージンオリーブオイルはオリーブオイルソムリエの方からいただきました。先月フィレンツェに住んでいる友人から、彼女の友人がシチリアに行くみたいだから何かあったら…と連絡を受け実際に短い時間でしたがご一緒させて頂いたcucinina yucciのYucaさん。彼女はトスカーナ（フィレンツェ）に今年の一月頃だったかな？からオリーブオイルも絡めた留学でイタリアに一年間いらしています。彼女はAISO（Associazione Italiana Sommelier dell’Olio）認定のオリーブオイルソムリエだそうです。オイルにもソムリエがあるなんて初めて知りました！シチリア島はトラーパニにあるオリーブオイル生産者の工場見学にいらしたついでにパレルモにも寄ってくださいました。お会いする前に Instagramでやりとりしていました。SNSの存在に感謝！彼女のInstagramには、色とりどり華やか！見ているだけでハッピーな気分にさせてくれる、日本ではお料理のお仕事をされていたようで会うのが楽しみでした。実際あったら、やっぱり素敵で可愛らしい方でした。今年は不運にもコロナ禍でのイタリアのロックダウン等で大変な思いをされていると思いますが、大好きなオリーブオイルへの情熱がひしひしと初対面ながらにも伝わってきます。このYucaさんの苺とトマトのガスパチョ！苺の季節にぜひ試してみたいと思った一皿。センスがイキイキと若くとっても好きな感じで、すごくパワーをもらえる。私はアラフォー（もしくはアラフィー？）なんですー気持ちは若いつもり。金賞受賞のオイル彼女が一押しのトラーパニで作られているオリーブオイルをお土産に頂いました。オイルの抽出見学もされてきたTitone Olio Biologicoのもので、オーガニックなオイルは写真では分かりづらいけれど、フレッシュなオリーブの青いピリッとした香りと綺麗なオリーブグリーン。まろやかな苦味と、後から来る辛味が美味しい！Yucaさん曰く、シチリアのオイルは日本人好みなオイルが多いとおっしゃってました。と言っても、各地のオイルは色々個性があってお料理によって使い分けてもいいかも？！と思います。ほんと、ワインみたい！たねやのオリーブオイルと大福のコンビネーションのように、バニラアイスにオリーブオイル良いオイルに限りますよの組み合わせも美味しいと聞きました。それを聞きいろいろ試したくなって、焼いていたバスクチーズケーキにかけて頂きました。カットの仕方が失敗で残念だけどこれは面白い！チーズとの組み合わせですから、これもありで美味しくいただきました。ここ最近頻繁に作っているかもしれない、サバのオイルパスタにもレモンの皮のすり下ろしと仕上げにたらりとかけると、ぐん！と美味しさが増しました。ついつい、あれこれとひとかけしてしまう、オリーブオイルって魔法のオイルだと思います！そんなことを考えていたら、Yucaさんが何やら美味しい嬉しい企画を計画されています。私からもこの場を借りて告知させて下さい。リモートでのオリーブオイル教室！です。かなり興味深い！しかもね、美味しいイタリアはトスカーナ産のフレッシュなオリーブオイル一本付いてくるというレッスンです。綺麗なエメラルド色のオイル！シチリア産とまた違って美味しいと思います！トスカーナからリアルタイムでレクチャーして下さいます。コロナでイタリアには来れない！けれど、リアルタイムでイタリアの美味しいを感じてみてはいかがでしょうか？美味しい魔法のオイルみなさんにも味わって頂きたいわ・・・オリーブオイルで広がる輪！なんか、良いなぁ〜気になる方いらっしゃいましたら下記のcucinina yucciさんへお問い合わせください。♦︎cucinina yucci Instagram♦︎info@yucci.jp美味しいは人をハッピーにする！食いしん坊万歳！
21Oct
- コロナでキャッシュレス化ススム
  パレルモからボンジョルノ。イタリア生活が気がつけば10年経ちました。自分で驚いてしまいます。数字で見たら凄いのに、まだまだイタリア語の壁が高い厚いです。日常的には困らないけれど…最近は、単語がわからない時７歳の息子にイタリア語を教えてもらいます。子供の伸び代って凄いですよね。若い脳みそが欲しいです。笑　そして、イタリア生活が長くなってバッグ形態が変わりました。バックの携帯変わったら、もちろんお財布の形も変わりました。日本に住んていた頃とイタリアに渡った当初は長財布を使っていましたが、スリやらその他もろもろで、コンパクトなハーフウォレットになって、バックもコンパクトなポシェットタイプへ。Soffio di Sofiaのレザーサコッシュポシェットとフラグメントケースを愛用しています。そしてここ数年はレザーのサコッシュバックをメイン使っています。イタリアの身分証明書もお財布（フラグメントケースとミニコインポーチ）、携帯、ハンドジェルやカギも納めて外出しています。昔じゃ考えられないくらいの最小限です。そして全く困らないのですよ。大き目なバックにそれはもう、色々と詰め込んで持っていた自分が懐かしい。あの頃は、物がないと不安で仕方なかったぁ。とにかく余分に持っていた気がします。私の手仕事”Soffio di Sofia”の竹細工とヌメ革シリーズは手前味噌ですがお気に入りです。コロナ禍でロックダウンの時は現金を使うシーン（ステイホームだったし）も少なく、ロックダウンが解除されてからは、誰が触ったか分からないお金を触る機会を減らしたいという事からデビットカードやクレカで支払うことが増え、お財布もコンパクトなフラグメントケースに切り替えました。極力他人との接触を避けるため、お店でもカード払い推進しているところもあった気がします。スーパーなどではカード払いがスムーズで、こちらでは銀行のカードやクレカ支払いの人がかなり多いように思います。例外もあって市場での買い物はやはりまだまだ現金が主流なので、少しの現金は小さなコインポーチに分けて持っていますよ。そして余った小銭は、貯金箱へ…このフラグメントケース、竹部分も革部分も使い込んでいくと飴色に変化していくのでとっても愛着が湧いてきます。レザーのサコッシュバッグもしっかり使い込んでいるので、艶々のべっぴんさんで手放せません。コロナでお財布もスッキリコンパクトになりました。▶︎Fragment case mini　キャッシュレスにぴったりなカードケースです　https://soffioitaly.official.ec/items/30082760Fragment case mini | Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASEsoffioitaly.official.ec14,200円商品を見る▶︎Fragment case M　パスポートサイズのフラグメントケースです　https://soffioitaly.official.ec/items/30082837Fragment case M | Soffio di Sofia ONLINE SHOP powered by BASEsoffioitaly.official.ec16,250円商品を見るたまには、私の手仕事の告知もね。では、今日も良い1日を！　Ciao✳︎