パレルモからボンジョルノ…Soffio di Sofiaのミキです。
コンテ首相からのDpcm（首相令）が月曜日に発表されるかもとなっていました。
議会での報告はあったあものの、まだ正式発表はされていない。
フランスや、イギリス、ベルギーなど他国のようにロックダウンになるのか？
今の段階では、中学2年生以上（中学全体ではないのね）はDad（オンライン授業）に、それ以下は休校にはならないという事やら、州単位（リスクのある、ロンバルディア州、ピエモンテ州、カラブリア州がレッドゾーン）地域ごとのロックダウンになるかもしれないとの事。
あくまでも今の段階で確定ではない。
ミラノがあるロンバルディア州などの医療関係者は、今すぐにでもロックダウンしなければ医療崩壊で手遅れになると言う…
よく見ているイタリアのTG LA7 ディレクターのEnrico Mentanaさん
20時台のニュース担当だったと思います。
何処を閉鎖してどう対処するのか？で議論されている問題を
「La patata bollente ラ パタータ ボッレンテ」熱々のポテトと例えていました。
La patata＝ポテト
bollente＝沸騰
日々のチャットのやり取りでも、
真面目なニュースでもイタリア人の比喩表現が結構面白いなぁといつも思います。
シチリアはパレルモで手仕事しています。
↓
https://soffioitaly.official.ec
イタリアから日本へお届けしています。お気軽にお問い合わせくださいね。
Instagramでは、ブログにない写真もupしています。