トルコの古い詩を集めた詩集は
イスタンブールのミュージアムショップで購入しました。
ページをめくるたびに
美しい花の絵とともに
アラビア語で書かれた花にまつわる詩があらわれます。
私はアラビア語が残念ながら読めないので
その文字も一体となった絵のように眺めています。
（トルコ語の訳はついていますが）
【イベントのご案内】
12月6日（月）～8日（水）までの３日間
SOFA西荻窪店にて限定オヤセールを開催しています！
当店ではめったにお値引きしないオヤが30％OFFとなります。
またこの３日間限定でオヤ糸とオヤのミニセットも数量限定販売します！！
中糸6個とオヤのセット 1,260円
細糸6個とオヤのセット 1,365円
各15セット限定
詳しくはショップブログ をご覧ください。
是非遊びにいらしてくださいね。
↓↓↓
皆様の１クリックをはげみに頑張ります！
トルコに行く準備をとうとう始めます。
まだやってなかったんかい！というツッコミがどこからか聞こえてきそうですが
。
昨日イスタンブールの２週間予報なるサイトを見つけました。
そうしたら、来週は０℃やら３℃やらの日が並んでる！
最低気温マイナスの日も
ああ、一昨日まで20℃以上あったのに。
あせって子供たちのコートを調べたら
全部つんつるてん！！
さすがに恥ずかしいと言われました。
というわけで昨日新宿まで子供たちを連れて
ダウンジャケットを買いに行きました。
いっちょまえに好みがあってうるさい長男。
今はお休みしていますが子供モデルをずっとやっていたので
買い物に行くと結構時間がかかる（でも普段はサッカージャージのみ）。
以下同じく、こだわるけれど直感インスピレーションの長女。
とにかくなんとか購入できました。
自分のものは何一つ見られませんでしたが
【イベントのご案内】
本日12月6日（月）～8日（水）までの３日間
SOFA西荻窪店にて限定オヤセールを開催します！
当店ではめったにお値引きしないオヤが30％OFFとなります。
またこの３日間限定でオヤ糸とオヤのミニセットも数量限定販売します！！
中糸6個とオヤのセット 1,260円
細糸6個とオヤのセット 1,365円
各15セット限定
詳しくはショップブログ をご覧ください。
是非遊びにいらしてくださいね。
↓↓↓
皆様の１クリックをはげみに頑張ります！
アンティークオヤのスカーフ。
アンティークのオヤはシルク糸で編まれていて
細かくてしっとりとした何とも言えないいい雰囲気があります。
【縫製のお手伝いをしてくださる方募集！】
さて今、わが会社では
縫製のお手伝いをしてくださる方を探しております。
当社の商品については、
通常はもちろんトルコで製作してもらい、輸入してくるのですが、
納期の問題とか、沢山じゃないと作ってもらえないとか
様々な大人の事情があるものでして・・・（笑）。
そういうわけで、
サンプル作品やオリジナル商品で少量生産のものなど
場合によってトルコの材料を使って国内で製作してもらっているものもあります。
ということで、もし縫製やハンドメイドが得意あるいはお仕事にされている方で
お手伝いできます！！という方がいらっしゃいましたら、
是非ご連絡をお待ちしております。
（ロックミシンや職業ミシンをお持ちの方、
打ち合わせに東京西荻窪店に来られる方希望
トルコ雑貨が好きな方ならなお嬉しいです♪）
合わせて、ビーズ・編みものアクセサリーのサンプル・商品製作ができる方も
探しています。
ご連絡はメールにてお願いいたします。
ご自身のＰＲ、お持ちのブログ・ＨＰのアドレス、
作品写真数点をお送りいただければと思います。
（ショップＨＰ よりメールアドレスをご確認ください）
追ってご連絡いたします。
お待ちしております！！！
トルコ雑貨＆キリムショップ
「SOFA Ｔｕｒｋｉｓｈ Ｄｅｃｏｒ」
お店はこちらからどうぞ
↓↓↓
皆様の１クリックをはげみに頑張ります！
トルコ語でクリスマスは「ノエル」。
サンタクロースは「ノエルババ」。
ババはお父さんの意味です。（関連記事はこちら→★ ）
トルコでは、実の親でなくても
尊敬をこめてババと呼ばれることがあります。
そうなると盗賊アリババはアリ父さんてこと！？
でもアラビアのお話でしたね。
・・・話が飛びました。
このフェルトのノエルババ
完璧にメタボですね。
皆様の１クリックをはげみに頑張ります！
トルコオヤのヘアクリップ。
オリジナルのアクセサリーとしては実はかなり人気で
ご要望に製作が追いつかず・・・
が、クリスマスシーズンということで
ギフトなどにもご利用いただけるよう
少しずつ入荷しています。
ヘアクリップと言えど、髪を飾るにとどまらず
バッグや帽子に留めたり、
今の季節ならスカーフやストールを留めるのにも
役立つ優秀選手。
ナチュラルなお洋服や小物にも抜群に合いますよ。
いつか私も欲しいのですが、
もちろんお客様優先ですので、ハイ（笑）。
※オヤとは、トルコ伝統のモチーフ編みのことで、
トルコの女性は、頭にかぶるスカーフの縁に編みつけたりします。
縫い針やかぎ針、シャトル、Ｕピンなど使用する道具により
種類が沢山あります。モチーフもお花や植物、昆虫、自然など様々。
皆様の１クリックをはげみに頑張ります！
いよいよ１１月も最終日。
クリスマスギフト
選びにも力が入る時期です。
写真はトルコのヴィンテージクロスを使用した
がま口のコインパース。
西荻窪店限定のオリジナルです。
私、がま口愛好家なもので・・・。
色づかいといい、お花柄といい、
ノスタルジックで可愛いくてしょうがない感じですよ。
トルコのお守り「ナザールボンジュウ」の根付も
ついています。
取り外してストラップ使用にするのもおすすめ。
自分へのギフトにもいいかも！ですね。
数量限定商品なので、気になる方はお店へダッシュ！！
ちなみに、
12月25日まで毎日11時～13時（水・木を除く）頃の時間帯、
ラッピングコーディネーターがクリスマス用にラッピングをいたします。
ギフト選びに悩んだら、ＳＯＦＡ西荻窪店にＧＯ！！してくださいね。
皆様の１クリックをはげみに頑張ります！
トルコへ買付けに行った時、
日本でお留守番をしている子供たちへのお土産に買い求めた
トルコの伝統楽器「サズ」。
イスタンブールの楽器屋さんで
「子供にプレゼントしたいんです・・・」と言ったら
お店の方が嬉しそうに顔をほころばせて
多分特に子供用と言う訳でもなかったようですが
一番小さいものを選んでくれました。
調整ついでに即興演奏まで！
そうして大切に日本に持って帰ったものの・・・
私も弾き方がさっぱりわかりません。
家ではギターのようにジャカジャカ適当に弾いている娘。
でもとっても楽しそうだから、いいか。
いつかトルコで習ってくださいね。
皆様の１クリックをはげみに頑張ります！
（iPhoneにて撮影）
ソレイユ・スタイル
さんにクリスマスリースを作っていただきました。
ソレイユ・スタイルさんは、新宿でお花のお稽古教室を主宰されています。
息子がゼロ歳の時からのママ友として早14年・・・。
とてもアクティブでお優しくて
公私ともにいろいろ勉強させていただいています。
今年はSOFAでもリースレッスンを開いてくださり、大盛況でしたよ。
リースのおかげでお店がエレガントな雰囲気に
さて明日は2か月に一度の税理士さんとの打ち合わせ。
今日は苦手な帳簿整理に追われる一日です
皆様の１クリックをはげみに頑張ります！
