先週から頭の中がハングルだらけなsofaです。
と言うのも、、
６月４日のユチョンのお誕生日の為にチングちゃんが素敵な企画を考えてくれて、私も誘っていただいたのですが…
その時に贈るメッセージをどーしてもっ!!ハングルで書きたくて☆
辞書やら単語帳やら韓国語に関する本をぜーんぶ引っ張り出して悪戦苦闘してました(^_^;)
伝えたい言葉は山ほどあるのに…
こんなとき普段の勉強不足を悔やみます。。
メッセージを考えて韓国語に変換してカードに書き写して…
全部終えるまで５日もかかりました(笑)
笑っちゃうくらい手が震えて何度書き直したことか(〃▽〃)
もしかしたらメチャクチャな文章かもしれない…
でも短くて拙いハングルのメッセージの中にありったけの真心を込めました☆
毎日毎日、想わない日はないほどに愛しいユチョン(*^-^*)
彼に少しでもこの想いが届くといいな♪
《真心》
嘘や飾りのない純粋な心。
大好きな５人の未来☆
どんな形になるか今はわからないけれど…
私はいつも真心で彼らと向き合っていきたいです。
と言うのも、、
６月４日のユチョンのお誕生日の為にチングちゃんが素敵な企画を考えてくれて、私も誘っていただいたのですが…
その時に贈るメッセージをどーしてもっ!!ハングルで書きたくて☆
辞書やら単語帳やら韓国語に関する本をぜーんぶ引っ張り出して悪戦苦闘してました(^_^;)
伝えたい言葉は山ほどあるのに…
こんなとき普段の勉強不足を悔やみます。。
メッセージを考えて韓国語に変換してカードに書き写して…
全部終えるまで５日もかかりました(笑)
笑っちゃうくらい手が震えて何度書き直したことか(〃▽〃)
もしかしたらメチャクチャな文章かもしれない…
でも短くて拙いハングルのメッセージの中にありったけの真心を込めました☆
毎日毎日、想わない日はないほどに愛しいユチョン(*^-^*)
彼に少しでもこの想いが届くといいな♪
《真心》
嘘や飾りのない純粋な心。
大好きな５人の未来☆
どんな形になるか今はわからないけれど…
私はいつも真心で彼らと向き合っていきたいです。