バースデーパーティー

今日は義母のバースデーパーティーへ。

狭いアパートに１４人集まりました。

今回のディナーはSmörgostorta直訳すると、サンドイッチケーキ。
その名の通り、サンドイッチのデカい版。


お店で作ったものではなくて、手作りした様子。

手作りすると時間が以外にかかる様なので、義母様お疲れ様です


スウェーデンでは誕生日の際に人を家に呼ぶのだけれど、自分の誕生日なのにご飯を作っておもてなしをするなんてメンドクサイ
誕生日なんだから、おもてなしをしてもらいたい。

お料理＋おもてなし下手な私にはまさに誕生日は罰ゲーム。
しかも、夫家族のパーティーではいつもご飯だけではなくデザートなども手作り。
買うと高いかららしい

スウェーデンに越してきて数年は夫家族に誕生日を知られてなかったので、いつの間にか誰にも知られず誕生日が過ぎており、その後はたまたまスウェーデンにいなかったので、自分の誕生日に夫家族を招くことはなかった。
しかし、今年はどうなるんだろうと戦々恐々としている