Thought I’d end up with Sean
ショーンとゴールインすると思った
But he wasn’t a match
けど彼とは合わなかった
Wrote some songs about Ricky
リッキーにはいくつか曲を書いた
Now I listen and laugh
今聞くと笑える
Even almost got married
もう少しで結婚しそうになったけど
And for Pete, I’m so thankful
ピートには感謝してる
Wish I could say, “Thank you” to Malcolm
叶うならマルコムにも感謝を伝えたい
‘Cause he was an angel
彼は天使になってしまったから
One taught me love
1人は愛を教えてくれた
One taught me patience
1人は忍耐強さを教えてくれた
And one taught me pain
1人は痛みを教えてくれた
Now, I’m so amazing
そして私は素晴らしい人になれた
I’ve loved and I’ve lost
愛したけど失った
But that’s not what I see
でも分かった事はそれだけじゃない
So, look what I got
だから私を見て
Look what you taught me
教わった事を生かしてる
And for that, I say
だからせめて言わせてほしい
[1]
Thank you, next (Next)
ありがとう、次
Thank you, next (Next)
ありがとう、次
Thank you, next
ありがとう、次
I’m so fuckin’ grateful for my ex
元カレ達にはクソ感謝してる
[2]
Thank you, next
ありがとう、次
Thank you, next
ありがとう、次
Thank you, next
ありがとう、次
I’m so fuckin’
私は本当に
Spend more time with my friends
友達と沢山時間を過ごす
I ain’t worried ‘bout nothin’
もう心配は何もない
Plus, I met someone else
そしてある人に出会った
We havin’ better discussions
有意義な会話で盛り上がった
I know they say I move on too fast
わかってるみんな言う「早すぎる」って
But this one gon’ last
でもこれが最後になる
‘Cause her name is Ari
そう彼女の名前はアリ
And I’m so good with that
私自身と向き合った
She taught me love
彼女は愛を教えてくれた
She taught me patience
彼女は忍耐強さを教えてくれた
How she handles pain
胸の痛みを取り除いてくれた
That shit’s amazing
こんなに素晴らしいことってある
I’ve loved and I’ve lost
愛したけど失った
But that’s not what I see
でも分かった事はそれだけじゃない
‘Cause look what I’ve found
今の私を見ればわかるでしょ
Ain’t no need for searching, and for that, I say
考える時間はもう終わり、だから言わせてほしい
(1)(1)(2)
One day I’ll walk down the aisle
いつかウェディングロードを歩く
Holding hands with my mama
ママと手を繋いで
I’ll be thanking my dad
きっと父にも感謝する
‘Cause she grew from the drama
多くの出来事を経て育ってきたから
Only wanna do it once, real bad
一度で十分本当に嫌なの事は
Gon’ make that shit last
この出来事で最後にする
God forbid something happens
もう何かが起こるなんてありえないし
Least this song is a smash
少なくともこの曲はヒットする
I’ve got so much love
溢れるほどの愛をもらった
Got so much patience
たくさん我慢もしてきた
I’ve learned from the pain
苦痛から学んだこともあった
I turned out amazing
そして、私は素晴らしくなった
I’ve loved and I’ve lost
愛したけど失った
But that’s not what I see
でも分かったコトはそれだけじゃない
‘Cause look what I’ve found
今の私を見ればわかるでしょ
Ain’t no need for searching
考える時間はもう終わり
And for that, I say
だから言わせてほしい
(1)(1)
Thank you, next
ありがとう、次
Thank you, next
ありがとう、次
Thank you, next
ありがとう、次
Yeah, yee
イェイ
x2