大家好~~歡迎來到我的空間ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
（みなさんこんにちは～ようこそ僕のページへ★）
中国語にもありました！
ギャル文字という文化が！
ん～
正式にはギャル文字というかは分かりませんが、
ですが、本来の漢字の形を少し変えて表記しているところから、
これも言うなれば「中国版ギャル文字」と言えるでしょうね★
こんなことが出来るのは、ひらがな、カタカナ、漢字等が入り混じっている日本だからこそ出来るものだと思っていましたが、
それを漢字でもやってしまう、さらにPCでも表記出来てしまうところにびっくりです＾＾
さてさて、
そろそろその真相をお見せしましょうγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
みんさん、この記事の一番上の文章を見なおしてくださいね＾＾
「大家好~~歡迎來到我的空間」です★
それがギャル文字で表記するとどの様に変化するのでしょうか～
それがこれだ！
1
2
3
「汏傢恏~~歡迊唻菿莪哋涳簡」
（大家好~~歡迎來到我的空間）
どうでしょう？？？＾－＾
日本のギャル文字の様に、さすがに文字自体を崩すことまでは出来ませんが、
「大」は「汏」の様に、元の漢字を取り入れた別の漢字に仕上がっています＾＾
おもしろいですね～～
でも、これはわざわざ僕が個々の字を探して打ち出したわけではありません＾＾（そんな面倒なことはないｗ）
実はこの作業を一発でやってのけるサイトを発見したんです★
それがこちら、http://www.ndqy.com/gongju/gjft.php
お暇なら行ってみてください(^O^)
あ、そうそう
いかに変換サイトとはいえ、万能ではないみたいです。
試しに「金」という字を三つ合わせた「鑫」という漢字を変換したところ、
やっぱり変化なく「鑫」のままでした＾0＾；
漢字の数がいかに多くとも、全てをカバーできるほど多くはなかったということですね＾＾
さて、今回の話
PCからの閲覧じゃなきゃなんのことかさっぱりだったでしょうなぁ
ごめん！