やっと、だんだんと冬らしい寒さになって来ました。
風邪が流行ってるので、皆さん気をつけて下さい。
（１１月中、私とせなは、まんまと風邪をひいてました・・）
今年のクリスマスコンサートは、諸事情の為、開催出来なくなり、
期待されてたご家族の方々にお詫び申し上げます。
来年２０１０年も、定期的に開催する予定でいますので、
益々多くの赤ちゃんや子供達に、少しでも良い影響が与えられますように、
努力して行きたいと思っています。
今年、参加して下さった御家族の皆様、
本当にありがとうございました。
また、来年もどうぞ宜しくお願いします。
Merry Christmas & Happy New Year
We cannot do baby concert in this holiday season, but we'll do baby concert in 2010!
Thank you for all your support and happy smile with your baby!
We'll see you in 2010 tiny concert series!
Happy Holidays!