実は韓国に留学経験があるQドラ。
K-POPをよく聴くわけですよ。
なんかね、日本語ver.のK-POPとかあるじゃないすか、
でもね、韓国語の原曲のほうが断然歌詞がグッとくるんですよ。
それを韓国語が分からん日本人にも分かってほしいってのと
あとはまぁ改めて自分で歌詞を噛みしめたいっていうので
K-POPの歌詞の和訳をはじめてみようと思うのです。
他のサイトやブログでも和訳されてる方はいらっしゃいますが、
自分の解釈となんか違うんだよなーってことも多くて…
興味ある人はぜひこっちの和訳も比較して見てもらっても
いいんじゃないかなーと思います^^
たまに間違えてたりしたら
ドシドシつっこんでください（笑）
では、お楽しみに！