BTOBの公式ペンカフェにアップされた公知です。
『안녕하세요.
큐브엔터테인먼트 입니다.
요즘 CUBE CAFÉ 에 오시는 팬 여러분들께 몇 가지 당부 말씀 드리려고 합니다
CUBE CAFÉ를 이용해 주시는 모든 팬 여러분들께 감사 드립니다.
그러나 CUBE CAFÉ의 영업이 끝난 후에도 남아 있는 팬 여러분들이 계시는데요.
새벽까지 기다리고 계시는 건 연습하는 멤버들에게도 짐이 되오니
멤버들에게 방해가 되지 않도록 이른 귀가 부탁 드리겠습니다.
그리고, CUBE CAFE에서 멤버들에게 편지 및 선물을 직접 건네 주시기도 하는데요.
되도록이면 CUBE 사무실로 보내주시면 멤버들에게 전달 해 드리도록 할 테니
CUBE CAFÉ를 이용하시는 팬 여러분들께서는 조금은 자제 부탁 드리겠습니다.
멤버들에게 서포트를 보내실 때에도 추후에 올라갈 서포트 공지를 확인 하신 후에
절차대로 신청해 주시기 바랍니다.
그리고, BTOB 공식 팬카페는 말 그대로 공식적으로 운영하는 공간 입니다.
앞으로는 근거 없는 소문들이나 내용들은 리턴 하도록 할 예정이오니,
문제들을 크게 만들지 않도록 자제 부탁 드리겠습니다.
( 건의 할 내용들은 멜로디 공식 메일이나, 건의신고 게시판을 이용해 주세요!! )
팬 여러분들의 행동 하나하나가 모두 BTOB 멤버들의 얼굴이고 이미지 입니다.
BTOB 멤버들의 얼굴에 흠이 가지 않도록 우리 멜로디 여러분들께서 잘 지켜주시기 바랍니다.
앞으로는 이런 일이 발생하지 않도록 서로 서로 노력하는 모습 부탁 드리겠습니다.
감사합니다. 』
訳（翻訳機 意訳）
こんにちは。
キューブエンターテイメントです。
最近CUBECAFÉに来てくださるファンの皆さんにいくつかのお願いがあります。
CUBECAFÉを利用していただくすべてのファンの皆さんに感謝いたします。
しかし、CUBECAFÉの営業が終わった後も残っているファンの皆さんがおられるます。
夜明けまで待っておられるのは練習するメンバーたちにも負担になるので
メンバーたちの邪魔にならないように早い帰宅お願いいたします。
そして、CUBE CAFEのメンバーに手紙とプレゼントを直接渡されていることについてですが
なるべくCUBEオフィスに送ってください。
メンバーに伝達して上げるようにしますので。
CUBECAFÉをご利用のファンの皆さんは少し自制お願いいたします。
メンバーたちにサポートされる際にも後日アップサポート情報をご確認のうえ
手続きにお申し込みください。
そして、BTOB公式ファンカフェは、文字通り、正式に運営するスペースです。
今後は、根拠のないうわさたちや内容は返すようにする予定ですので、
問題を大きくしないように自制お願いいたします。
（提案する内容は、メロディ公式メールや、件の申告掲示板を利用してください！）
ファンの皆さんの行動一つ一つがすべてBTOBメンバーたちの顔であり、イメージです。
BTOBのメンバーたちの顔に傷がつかないように私たちのメロディー皆さんがよく守ってください。
今後このようなことが発生しないようにお互いに努力する姿お願いいたします。
ありがとうございます。
ついに公知で出ましたかって感じですね。
キュブカフェができたとこからこうなることは予想出来てたと思いますけども。。
BTOBコンカの公知ですが、メロディに限らず、ビュリ、ポニア諸々
キュブカフェに行く全ての人は一読してください。
はっきりと公知で出ましたので、みなさんこれからはちゃんと従うようにしましょう。
１人が勝手な行動を起こすと結局また同じことの繰り返しになります。
『안녕하세요.
큐브엔터테인먼트 입니다.
요즘 CUBE CAFÉ 에 오시는 팬 여러분들께 몇 가지 당부 말씀 드리려고 합니다
CUBE CAFÉ를 이용해 주시는 모든 팬 여러분들께 감사 드립니다.
그러나 CUBE CAFÉ의 영업이 끝난 후에도 남아 있는 팬 여러분들이 계시는데요.
새벽까지 기다리고 계시는 건 연습하는 멤버들에게도 짐이 되오니
멤버들에게 방해가 되지 않도록 이른 귀가 부탁 드리겠습니다.
그리고, CUBE CAFE에서 멤버들에게 편지 및 선물을 직접 건네 주시기도 하는데요.
되도록이면 CUBE 사무실로 보내주시면 멤버들에게 전달 해 드리도록 할 테니
CUBE CAFÉ를 이용하시는 팬 여러분들께서는 조금은 자제 부탁 드리겠습니다.
멤버들에게 서포트를 보내실 때에도 추후에 올라갈 서포트 공지를 확인 하신 후에
절차대로 신청해 주시기 바랍니다.
그리고, BTOB 공식 팬카페는 말 그대로 공식적으로 운영하는 공간 입니다.
앞으로는 근거 없는 소문들이나 내용들은 리턴 하도록 할 예정이오니,
문제들을 크게 만들지 않도록 자제 부탁 드리겠습니다.
( 건의 할 내용들은 멜로디 공식 메일이나, 건의신고 게시판을 이용해 주세요!! )
팬 여러분들의 행동 하나하나가 모두 BTOB 멤버들의 얼굴이고 이미지 입니다.
BTOB 멤버들의 얼굴에 흠이 가지 않도록 우리 멜로디 여러분들께서 잘 지켜주시기 바랍니다.
앞으로는 이런 일이 발생하지 않도록 서로 서로 노력하는 모습 부탁 드리겠습니다.
감사합니다. 』
訳（翻訳機 意訳）
こんにちは。
キューブエンターテイメントです。
最近CUBECAFÉに来てくださるファンの皆さんにいくつかのお願いがあります。
CUBECAFÉを利用していただくすべてのファンの皆さんに感謝いたします。
しかし、CUBECAFÉの営業が終わった後も残っているファンの皆さんがおられるます。
夜明けまで待っておられるのは練習するメンバーたちにも負担になるので
メンバーたちの邪魔にならないように早い帰宅お願いいたします。
そして、CUBE CAFEのメンバーに手紙とプレゼントを直接渡されていることについてですが
なるべくCUBEオフィスに送ってください。
メンバーに伝達して上げるようにしますので。
CUBECAFÉをご利用のファンの皆さんは少し自制お願いいたします。
メンバーたちにサポートされる際にも後日アップサポート情報をご確認のうえ
手続きにお申し込みください。
そして、BTOB公式ファンカフェは、文字通り、正式に運営するスペースです。
今後は、根拠のないうわさたちや内容は返すようにする予定ですので、
問題を大きくしないように自制お願いいたします。
（提案する内容は、メロディ公式メールや、件の申告掲示板を利用してください！）
ファンの皆さんの行動一つ一つがすべてBTOBメンバーたちの顔であり、イメージです。
BTOBのメンバーたちの顔に傷がつかないように私たちのメロディー皆さんがよく守ってください。
今後このようなことが発生しないようにお互いに努力する姿お願いいたします。
ありがとうございます。
ついに公知で出ましたかって感じですね。
キュブカフェができたとこからこうなることは予想出来てたと思いますけども。。
BTOBコンカの公知ですが、メロディに限らず、ビュリ、ポニア諸々
キュブカフェに行く全ての人は一読してください。
はっきりと公知で出ましたので、みなさんこれからはちゃんと従うようにしましょう。
１人が勝手な行動を起こすと結局また同じことの繰り返しになります。
