敢えて、
enjoy student life most in school!
でなく、
be the girl, most enjoying～
にしてみたんだけど、どうだろうか。
「楽しめ！」ってことより、
「そんな人になってくれなはれや」ってニュアンスを込めて。
（ここで、MOSTってTHEとGIRLの間に入るんだっけか？と悩みつつ
調べても参考文が見つからなかったので無難なところに置いて…笑)
先輩と友人がくださった水性色えんぴつ、
大活躍しとります。
感謝！
敢えて、
enjoy student life most in school!
でなく、
be the girl, most enjoying～
にしてみたんだけど、どうだろうか。
「楽しめ！」ってことより、
「そんな人になってくれなはれや」ってニュアンスを込めて。
（ここで、MOSTってTHEとGIRLの間に入るんだっけか？と悩みつつ
調べても参考文が見つからなかったので無難なところに置いて…笑)
先輩と友人がくださった水性色えんぴつ、
大活躍しとります。
感謝！