今回の舞台の出演者の間で流行っているのが、『アナと雪の女王』の" Let it go "
皆で、アップしながらや休憩中に歌ってます（笑）
せっかくなので、湊明訳で歌詞アップします
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
（今夜山では雪が白くきらめいていて、足跡も残らない）
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
（断絶された王国、まるで私は孤独な女王様ね）
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
（風が 私の心に渦巻く嵐のように 吹き荒れている
隠しきれなかった だけど 天だけは 私の苦しみを分かっているわ）
Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
（心を開いちゃダメ
皆に気付かれないように
いつも良い子でいなさいって）
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know
（隠して 何も感じず
皆に知られないように
でも ついに知られたわ）
Let it go, let it go
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
（ありのままで ありのままで
もう なかったことにはできないわ)
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
（ありのままで ありのままで
扉を閉ざして 進むのよ）
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway
（もう気にしないわ
誰がなんと言おうと
嵐よ 吹き荒れろ
寒さが 私を悩ませることなんて もうないわ）
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
（ほんの少しの距離で すべてがちっぽけに見えてしまうなんて 何だかおかしいわね
かつては 私をコントロールしていた恐怖も もう私を捕まえられないわ）
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!
（今こそ自分に何ができるのか 知る時よ
限界に挑戦し 限界を超えるために
何が正しいか 何が間違っているか ルールも関係ない
私は自由なの！）
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
限界に挑戦し 限界を超えるために
何が正しいか 何が間違っているか ルールも関係ない
私は自由なの！）
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
（ありのままで ありのままで
私は風や空の一部なの）
Let it go, let it go
You'll never see me cry
（ありのままで ありのままで
もう涙なんて流さないわ）
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on
（今 ここに立ち
ここで 生きていくのよ
嵐よ 吹き荒れろ）
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
（私の力が 空気を伝わって 大地に降り注ぐ
私の想いは 螺旋を描き 氷雪となって 舞い上がる）
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
（吹雪のような 強い思いが放たれて 結晶となる
決して戻らない 過去はもう過去よ）
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
And I'll rise like the break of dawn
（ありのままで ありのままで
夜明けのように 起き上がるのよ）
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
（ありのままで ありのままで
完璧な女の子はもういないわ）
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on
（日の光の中 今 ここに立ち上がるのよ
嵐よ 吹き荒れろ）
The cold never bothered me anyway!
The cold never bothered me anyway!
（寒さが 私を悩ませることなんて もうないわ！）
阿倍野湊明