復習はとっても大事だよ! その4 | それでもサランヘ少女時代

皆さん、こんちくわビックリマーク

 

さて、単なる思い付きで始めたものの、自らに余分な労力を強いる事になったアホな企画もやっと終わりが見え始めました。

 

が、その前にビックリマーク 5月12日の午前10時より発売が開始されたTWICE LAND日本公演の一般発売、皆さん購入できましたかはてなマーク自分はスマホ(ローチケ、メイン)とPC(ヤフチケ、サブ)でチャレンジビックリマークローチケで座席種選択画面まで進むも、いきなり「混雑しております」的なページになって手続きが不可能にビックリマークガーン慌ててPCの方でチャレンジすると立見ではありますが、大阪最終日のチケットをGETする事が出来ました!!爆  笑

 

これで韓国3日間に加え、大阪も2日間参加出来る事になりました!!あ、さいたまは「二兎を追う者は~」になりそうだったので今回はパスしました苦笑

 

そんな訳で、テンションも上矢印上矢印状態になってますが、そろそろ前回からの続きに行きたいと思います音譜

 

SIGNAL

 

TWICEのタイトル曲として、初めてJYPが手掛けた曲で良くも悪くも話題に上がった曲ですね。曲が発表された当初はそれまでとのスタイルの違いとMVの最後の不気味さに非難ごうごうビックリマーク 曲に関しては聴きなれた事もあり、徐々に受け入れられて来ましたが、MVの最後については決して受け入れられる事は無いでしょうビックリマーク私個人としても、なんであんな暴挙に出たのか意味が解りませんゲロー

 

SIGNAL

 

まだこの時はジヒョの足が完治しておらず座ってるシーンが多いですね。しかし・・最後のコレ・・・ねぇがーん

 

公式応援方

 

Trying to let you know

Sign을 보내 Signal 보내 サイヌボネ シグナルボネ 

 

Hey-!

I must let you know

Sign을 보내 Signal 보내 サイヌボネ シグナルボネ

 

Sign을 보내 Signal 보내

Sign을 보내 Signal 보내

Sign을 보내 Signal 보내

I must let you know(JYP)

 

Sign을 보내 Signal 보내 근데 전혀 안 통해 ジョンヨ アン トン ヘ (※注1)

눈빛을 보내 눈치를 주네 근데 못 알아 듣네 モダラ ドゥンネ (※注2)

답답해서 미치겠다 정말 チョンマ

왜 그런지 모르겠다 정말 チョンマ

다시 한 번 힘을 내서

Sign을 보내 Signal 보내 サイヌボネ シグナルボネ

 

눈짓도 손짓도 어떤 표정도 オットン ピョジョンド

소용이 없네 하나도 안 통해 (Hahahaha) ハナド アン トゲ(※注3)

 

눈치도 코치도 전혀 없나 봐

더 이상 어떻게 내 맘을 표현해 ドイサン オトケ ネマム ピョヨネ

ドイサーノートーケって言った方がソレっぽく聞こえるかも)

 

언제부턴가 난 네가 좋아 チョア

지기 시작했어 바보야 パボヤ

왜 이렇게도 내 맘을 몰라 

 

언제까지 이렇게 둔하게

나를 친구로만 대할래 デアレ

내가 원하는 건 그게 아닌데 クゲ アニンデ

 

Signal 보내 Signal 보내

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 チリ チリ チリ チリ

난 너를 원해 난 너를 원해

왜 반응이 없니 ウェ バヌニ オ

 

만날 때 마다 마음을 담아

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 チリ チリ チリ チリ

기다리잖아 다 보이잖아

왜 알지 못하니 ウェ アジ モタニ

 

Trying to let you know

Sign을 보내 Signal 보내 サイヌルボネ シグナルボネ

 

I must let you know

Sign을 보내 Signal 보내 サイヌルボネ シグナルボネ

 

널 보며 웃으면 알아채야지 アラチェヤジ

오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데(Hahahaha)  ボミョ ウンヌンデ

 

자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지 (チョン)ヌキョヤジ (チョン)は言ってないかと

계속 네 곁에 머물러있는데 モムロ インヌンデ

 

언제부턴가 난 네가 좋아 チョア

지기 시작했어 바보야 パボヤ

왜 이렇게도 내 맘을 몰라 

 

언제까지 이렇게 둔하게

나를 친구로만 대할래 デアレ

내가 원하는 건 그게 아닌데 クゲ アニンデ

 

Signal 보내 Signal 보내

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 チリ チリ チリ チリ

난 너를 원해 난 너를 원해

왜 반응이 없니 ウェ バヌニ オ

 

만날 때 마다 마음을 담아

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 チリ チリ チリ チリ

기다리잖아 다 보이잖아

왜 알지 못하니 ウェ アジ モタニ

 

뚜루룻 뚯두 뚜루룻 뚯두

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 チリ チリ チリ チリ

 

뚜루룻 뚯두 뚜루룻 뚯두

왜 반응이 없니 ウェ バヌニ オ

 

뚜루룻 뚯두 뚜루룻 뚯두

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 チリ チリ チリ チリ

 

뚜루룻 뚯두 뚜루룻 뚯두

왜 알지 못하니 ウェ アジ モタニ

 

Sign을 보내 Signal 보내 근데 전혀 안 통해 ジョンヨ アン トン ヘ

눈빛을 보내 눈치를 주네 근데 못 알아 듣네 モダラ ドゥンネ

답답해서 미치겠다 정말 チョンマ

왜 그런지 모르겠다 정말 チョンマ

다시 한 번 힘을 내서

Sign을 보내 Signal 보내 サイヌボネ シグナルボネ

 

(※注1) 韓国オフィシャルの表示では전혀 통해となってますが実際の歌が전혀 통해となってますので後者で表記しております。

(※注2) 韓国オフィシャル表示では手前の근데(クンデ)からとなってますが、どれをどう聞いても근데は入ってませんので省いております。

(※注3)こちらも注1と同じくになってます。

 

参考動画

 

いやぁ、なんかもうね、疲れたゲッソリ 応援方は最も新しいバージョンをアップしてるんですけども、この曲はオフィシャルにVer.1しか載ってないんですよね。でも実際の掛け声を聴いたらけっこう違ってて、もっと新しいバージョンが出てるんじゃないかはてなマークっと思って探してみたけど無い・・・なんじゃこりゃーーー!!って感じでしたわ。

 

 

LIKEY

 

歴代TWICEの曲を手掛けてきたブラック・アイド・ピルスンが再び手掛けた曲として期待と共に迎えられた曲。いやぁ~、あれですね。この曲なんかまだまだイケると思うのに本当に時の経つのが早いと言うか、サイクルが短いと言うか・・・。MVはTWICE初のカナダでのロケ。個人的にはチャリに乗ってるナヨンさん萌えでございますデレデレ


LIKEY

 

ジヒョのシーンから電車を切っ掛けに変わった後のナヨンさんもめっちゃ可愛いですねラブ ちょうどそのジヒョのシーンで次のHeart Shakerのネタバレがあったのは有名な話。

 

公式応援方

 

TWICE!!

 

라이키를 눌러줘 트.와.이.스 ライキル ヌロジョ トゥ・ワ・イ・ス

 

설렌다 Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

두근두근두근 ドゥグドゥグドゥグン

heart heart

 

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

두근두근두근 ドゥグドゥグドゥグン

 

자꾸 드러내고 싶지 자꾸만 チャックマン

사소한 것 하나까지 전부다 チョンブダ

 

작은 화면 속에 내가

제일 예뻐 보이고파

아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹

 

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거

그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸

 

매일 가슴 뛰게 해 이건 네가 몰라야만 돼

그러면서 뻔뻔하게

 

BB크림 파파파 パッパッパ

립스틱을 맘맘마 

카메라에 담아볼까 예쁘게 イェップゲ

 

이거보면 웃어줘 ウソジョ

그리고 꼭 눌러줘 ヌロジョ

저 밑에 앙증맞고 새빨간 セッパイガン

heart heart

 

근데 좋아요 チョアヨ 란 말 뻔해

내 맘 표현하기엔 부족한데

 

근데 좋아요 チョアヨ 잠도 못 자도

지각하게 돼도 좋은걸

 

설렌다 Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

두근두근두근 ドゥグドゥグドゥグン

heart heart

 

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

두근두근두근 ドゥグドゥグドゥグン

heart heart

 

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게

 

다시한번 허리를 훕

 

으라차차차 ウラチャチャチャ 다 입었다 baby

 

세상엔 예쁜 옷이 너무나도 많고 많아 マンコマナ

 

BB크림 파파파 パパパ

립스틱을 맘맘마 

카메라에 담아볼까 예쁘게 イェップゲ

 

이거 보면 웃어줘 ウソジョ

그리고 꼭 눌러줘 ヌロジョ

저 밑에 앙증맞고 새빨간 セッパイガン

heart heart

 

근데 좋아요 チョアヨ 란 말 뻔해

내 맘 표현하기엔 부족한데

 

근데 좋아요 チョアヨ 잠도 못 자도

지각하게 돼도 좋은걸

 

(함성) (歓声)

그저 바라보고 있지

아무 말도 할 수 없지

 

(함성) (歓声)

조금만 더 다가와요

내 맘 알아줘요

더 이상 감추고만 싶지 않아

 

오늘따라 기분이 꿀꿀해 クレ

안 그런척해 봐도 슬프냬 プニェ

 

아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데

눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네 ブンルネ

 

oh 잠깐만 잠깐만 연락이 이제야 오는걸 woo

 

하루종일 기분이 왔다 갔다 울다가도 다시 신나서 춤추네 チュンチュネ

 

임나연 유정연 모모짱 사나짱 박지효 미나짱 김다현 손채영 조쯔위 원인어 밀리언 좋아요 라이키를 눌러줘 트.와.이.스

イムナヨン ユジョンヨン モモちゃん サナちゃん パクジヒョ ミナちゃん キムダヒョン ソンチェヨン チョツウィ ワア ミリオン チョアヨ ライキル ヌロジョ トゥ・ワ・イ・ス

 

설렌다 Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

두근두근두근 ドゥグドゥグドゥグン

heart heart

 

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

두근두근두근 ドゥグドゥグドゥグン

heart heart

 
参考動画

 

応援方、リズム的には左程難しい部分は無いかと思いますが、覚えるのが中々大変そうです苦笑

 

 

Merry & Happy

 

この曲はもう思いっきりクリスマスソングですので次回のTWICE LANDで歌う可能性は時期的に非常に低いかと思われますが、絶対無いビックリマークと言い切る事もできません(はてなマーク)ので一応アップしときますね。

 

Merry & Happy

 

まさか初夏のコンサートにクリスマスソングはねぇ・・・歌わないと思うんだけどねぇ・・・・苦笑

 

公式応援方

 

매년 12월 (12월) シビウォル 달력을 넘길 때마다 (때-마다) テマダ

시작되는 그 알 수 없는 허전함은

모른 척을 해봐도 (해봐도) ヘバド 밀려올 때마다 아닌 척해도 (척해도) チョッケド

태연한 척 해도 태연하지 않은 거야

 

하지만 네가 있는 이번 이 겨울은 다르잖아

울리는 캐롤 날 울리지를 않아

땡큐 산타 땡큐 땡큐 산타클로스 テンキュ(Thank You) サンタ テンキュ テンキュ サンタクロース

 

이제는 나도 크리스마스가 좋아 (좋아) チョア

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

(Uh-woo-uh-uh)

이제는 내 크리스마스도 Merry야

원스도 Happy야 이렇게 트둥이들이 있으니 ワンスド Happy ヤ イロケ トゥドンイドゥリ イッスニ

トゥドンニ ドゥリ ニッスニの方がそれっぽく聞こえるかと)

Jingle bells ring

울려퍼지는 종소리 들이 ドゥリ

어쩜 이렇게 다르게 들릴 수가 있는지

네 손을 잡고 거니는 (거니는) コニヌン 거리의 불빛들까지도 (까지도) カジド

모두 다르잖아 너무 예쁘잖아 미쳤나봐

 

네가 내 곁에 있는 이번 이 겨울은

다르잖아

울리는 캐롤 날 울리지를 않아

땡큐 산타 땡큐 땡큐 산타클로스 Thank You サンタ Thank You Thank You サンタクロース

 

이제는 나도 크리스마스가 좋아 (좋아) チョア

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

(Uh-woo-uh-uh)

이제는 내 크리스마스도 Merry야

원스도 Happy야 이렇게 트둥이들이 있으니 ワンスド Happy ヤ イロケ トゥドンニ ドゥリ ニッスニ

 

(함성) (歓声)

Oh let it snow 실컷 내려도 돼 이번 겨울에는

12월 마지막 달력이 그냥 달려가 버리길 바라던 나 

도시를 채우는 마법을 피해 도망갈 방법이 있다면 다 

해보고 싶어서 다 해봤지

눈과 귀를 다 가려봤지

그런 내가 불쌍했는지 하늘이 널 보내줬지 ハヌリ ノ ボネジョッチ

 

이제는 나도 크리스마스가 좋아 イジェヌン ナド クリスマスガ チョア

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 ネリヌン ヒン ヌンド スッスラジアナ

(Uh-woo-uh-uh)

이제는 내 크리스마스도 Merry야 イジェヌン ネ クリスマスド Merryヤ

트둥이도 Happy야 이렇게 우리 원스가 있으니 トゥドンイド Happyヤ イロッケ ウリ ワンスガ イッスニ

 

参考動画

 

もう、これ以上は無いビックリマークって参考動画ですねラブ 全部こんなの出してくれれば良いのに。

 

さて、残すところ後3曲になりました!!次は13日中か14日未明にはアップしたいと思うのでがんばれよビックリマーク
おぅビックリマーク頑張るわビックリマーク

 

応援方の日本語表記はあくまでも「それっぽく聞こえる」事を目的としており決して正しい発音の表記ではありませんのでご注意下さい。