Drowse | とりあえず今日を生き 明日もまた今日を生きよう

とりあえず今日を生き 明日もまた今日を生きよう

山の麓で 英語塾をしています。週末は東の都 東京のおうちで過ごし とりあえず今日を 明日もまた今日を生きようと ゆるりゆるりをモットーに過ごしています。


最近
QueenDrowseを
聴いては
なにげなく
口ずさんでしまっている



歌詞が

なぜか
今のわたしの心に

しんみりと
響いてくるからかな...

でも

この歌を作った
QueenRoger Taylor


歌の最後に

朝食の卵は
poached eggsがいいな
と歌っているけど

わたしは
flied eggsがいいかな...



It's a sad-eyed,goodbye 
yesterday moment I remenber

It's the black street
weak-kneed partings I recall

悲しげな瞳に秘められた
別離の想い 

いまだに記憶に残っている
過去の瞬間

それは冷たい風の吹き荒れる通り
それは優柔不断の別離

The hazier days
The brighter sun
And the easier lays

There's all the more reason
For laughing and crying
When you're younger
And life isn't too hard at all

ぼんやりと霧にかすむ
おぼろげな日々
より明るく耀く太陽
よりたやすい仕事

泣いたり笑ったりすることにも
もっと理由があった

君がもっと若く
人生がなにも
きつくなどなかった
あの時代

Waves of alternatives
 wash at my sleepness

Have my eggs poached 
for breakfast I guess

選択の重大さが
僕の眠りをさまたげる

あぁ 朝食のたまごは
ポーチドエッグがいいな...