ラ・ロハ新ユニフォーム発表!!
さっそくクールなCM見てみて下さい☆
（もちろん、もう見たって方ももう１回・笑）
↓新CM（動画）
“El pasado no cuenta. Todo vuelve a empezar”
「過去はカウントされない。 全てが再び始まる」
イケル：「誰も俺達の帰りを歓迎しなかった」
シルバ：「俺達は新しいプレースタイルを確立してはいない」
アロンソ：「俺達は世界中から称賛されてはいなかった」
イケル：「俺達は国中の人達を通りに出したわけではない」
ビジャ：「俺は得点王じゃなかった」
ジョレンテ：「俺達はどうやってプレッシャーに打ち勝つかわからなかった」
デルボスケ：「我々はフットボールの理解の仕方を変えたわけではない」
シャビ：「俺はEUROで最高の選手だったわけではない」
ジョレンテ：「俺達はチームではない」
シャビ：「俺達はEURO王者ではない」
ビジャ：「俺達は世界王者ではない」
ー「過去はカウントされない。 全てが再び始まる」ー
カッコイイではないですか!!!
公式発表前に西紙にはもうデザインが出てましたね
今回もコンセプト（アディダス談）
世界王者としての「謙虚さのスピリット」を表現し
「シンプルでエレガント」がコンセプトだそう。
全体的に「深紅でレトロなデザイン」になってます。
胸の部分は２本のタッチの違う生地を用いり
胸には「紋章」＆「☆」
襟の内側には「１９６４－２００８」の碑文
私はなかなか好きです。
去年のへんな青いライン入りよりはイイかなっと（笑）
ちなみに新ユニお披露目発表会もありました。
その１コマ☆（動画）
イケル＆シャビ
クラシコ忘れちゃいませんか？っていいの！ラロハ中は！！（笑）
また後日UPする予定です☆
ラロハファミリアがSNS更新してくれてますねー
楽しい楽しい☆
ちなみにCM内のセリフは英訳がありましたので訳しただけです。
********************************************
Iker: no one came to welcome us back
Silva: we hadn’t created a new style of playing.
Xabi: we weren’t admired by the entire world.
Iker: we didn’t bring an entire country out onto the streets.
Villa: I wasn’t the top goalscorer.
Llorente: we didn’t know how to withstand the pressure.
VDB: we hadn’t changed our way of understanding football.
Xavi: I wasn’t the best player of the Eurocopa.
Llorente: we’re not a team .
Xavi: we’re not champions of Europe.
Villa: we’re not champions of the world
The past doesn’t count. Everything begins all over again.
**********************************************
間違ってたらすみません。
英語達者な方は英文の方がしっくりくるかもしてません。
最後に悲しいお知らせ（泣）
ハビ離脱!!!
代わりの選手召集は今のところナイとデルボスケ。
=ciao=