特許翻訳者のoikoさんの記事(→「自炊が流行っているそうです 」)で、不思議な言葉に遭遇しました。

その言葉とは「自炊」。

まずタイトルだけみて、弁当男子のお話かしら??とか想像してしまいました(すみません)

料理のお話ではなく、自分が持っている本を裁断してスキャナで取りこむことが流行っていて、そのことをちまたでは「自炊」と呼ぶそうです。初めて知りました。

座談会のときを含め、最近そのことが話題になることがすごく多いので、かなりタイムリーな話題!

・・・・・とも思いましたが、やはり調べもののやり方を根本から変えてみることを最近誓ったばかりのわたしは、まだまだ手を出してはいけないところだと思います。自炊。

紙を使った調べものがきちんと身についたと思われるころ、もしかして数年後?とかになるかもしれませんが、あらためてこのことについて考えてみようと思っています。

でも、物理的に本の行き場に困っている方や、紙を使った調べものの経験が長いかたなどにとっては、自炊、試してみる価値はありそうですね。