<英語>学校で習わない英語 sugarcoat

こんにちは

今日の学校で習わない英語は

Sugarcoat

です。

これはそのままだと砂糖でカバーされたって意味です。

良く使われるのは、日本語でいうオブラートで包むと言う表現がありますね。

ストレートに言わず、柔らかく伝える。

アメリカでは、sugarcoatを使います。

I’m not going to sugarcoat this but....

今回はストレートに言うけどさ。。。

と言う感じです