正しい日本語の使い方

ゆきんこには２コしたの弟１がいる。

この弟１は意外と努力家で日本で独学で中国語をマスターし
今では商社マンとして頑張ってお仕事してます。

ええ、姉のゆきんこに比べて非常に出来の良い弟１です。
肩書きだけは！！！！

冬のある日・・・
我が愛車を弟に貸していたので、予定していたスノボの日程を一日ずらし・・・
愛車の返却を心待ちしておりました。

そんな折に弟１から電話がくる。

弟１「あのさ～・・・車をちょっとぶつけちゃってさ・・・」

∑(ﾟДﾟ)

ゆきんこ「ぶつけたって・・・どの程度？」

あくまでも冷静に話を進めてみる姉ゆきんこ。

弟１「うーん、どーしよー。これって・・・。あー・・・。ど・・・。」

初めてのアクシデントで、パニックになっているのか
まったく会話成立せず。
車の状態も気になるが、アクシデントを起こした場所を聞いても
イマイチ容量を得ない。

仕方ないので、自宅付近だというから、
戻ってくるように指示。
ま、「ちょっと」って言ってたし、大したことじゃないだろうとのんきに構えていた姉ゆきんこ。


しかーし、戻ってきた車見てびっくり！！！！！

フロントがグチャグチャっすよ？
ちょっとって域超えてますよ？

ってことは・・・

ゆきんこ「ぶつかった現場行くよ！これはマズイ！！！！」

弟１と一緒に車をちょっとぶつけた現場へ行ってみると・・・。


∑ヾ(￣0￣;ﾉ





これのどこが・・・

ちょっとのレベルだよ！！！！！

きっと中国語ではこれをちょっとと表現するのでしょうｗｗｗｗ

コントのようにキレイに崩れたブロック塀を始めてみたよ・・・。


※もちろん、警察に届けでて、事故処理手続きして、壁直しましたよ。
保険に入ってたおかげで実費は免れたけど、えらい金額でしたorz